Примери коришћења Vorsitzende на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stellv. Vorsitzende des AsKI e.V.
Deputy chair of AsKI e. V.Einführung durch die Vorsitzende.
INTRODUCTION BY THE PRESIDENT.Wenn der Vorsitzende weg ist.
Vorsitzende waren Theodor Heuss und Wilhelm Külz.
Its leaders were Theodor Heuss and William Külz.Stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion.
Deputy chair of the SPD parliamentary group.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
stellvertretender vorsitzenderder stellvertretende vorsitzendeehemaliger vorsitzenderneuen vorsitzendenerster vorsitzendereinen stellvertretenden vorsitzendendamaligen vorsitzendenderzeitige vorsitzendeamtierender vorsitzendereinen neuen vorsitzenden
Више
Употреба са глаголима
bittet den vorsitzendenvorsitzende teilt
vorsitzende bittet
bittet den stellvertretenden vorsitzendenvorsitzende eröffnet
vorsitzende dankt
sagte der vorsitzendevorsitzende begrüßt
besteht aus dem vorsitzendenvorsitzende erläutert
Више
Употреба именицама
vorsitzenden der fachgruppe
vorsitzender der geschäftsführung
vorsitzender des vorstands
vorsitzender des aufsichtsrats
vorsitzenden des ausschusses
vorsitzender der studiengruppe
vorsitzenden des haushaltsausschusses
vorsitzender des verwaltungsrats
vorsitzender der delegation
vorsitzende der budgetgruppe
Више
Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion kommentiert die Debatte.
Greens/EFA co-president comments ahead of debate.Frau Maye mint Haidy ist Vorsitzende von l'Anaif-pie.
Mrs. Maye mint Haidy is the chairwomen of l'Anaif-pie.Der Vorsitzende reagierte vorerst gelassen.
The chairman's response was initially relaxed.Was halten die Ortsbehörden(Vorsitzende, Beamte) davon?
What are the attitudes of local authorities(leaders, officials)?Flo Clucas, Vorsitzende der ALDE-Fraktion im AdR.
Flo Clucas, Chair of the CoR's ALDE Group.Neben Ziesak gehören zwei weitere stellvertretende Vorsitzende dem Vorstand an.
Alongside Ziesak there are two additional vice chairpersons on the board.Vorsitzende des neuen Europäischen Forschungsbeirats ernannt.
Heads of new European research advisory board named.Seit 2014 stellvertretende Vorsitzende des Sprecherinnenrates Lehre.
Since 2014 Deputy chairwomen of the speaker's council.Vorsitzende teilt der Versammlung die Meinung des Vorstandes mit.
The President informs Sowohl Werner Seidenschwarz, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Seidenschwarz& Comp.
Both Werner Seidenschwarz, the CEO of Seidenschwarz& Comp.Der Vorsitzende des Ausschusses kann alle sachdienlichen Ermittlungen durchführen.
The Chairman of the Commission may carry out any investigations which may be useful.Lokale Verwaltungseinheiten, deren Vorsitzende vom Innenminister ernannt werden.
Local administrative units whose leaders are appointed by the interior minister.Wie der Vorsitzende der Geschäftsführung, Kurt Sauernheimer,… mehr.
As the chairman of Dies ist die Meinung der stellvertretende Vorsitzende der Staatsduma Gennadi Gudkow Sicherheitspolitischen Komitees.
This is the opinion deputy chairman of the Duma Security Committee Gennady Gudkov.Zwei Vorsitzende werden vom Lenkungsausschuss gewählt und vertreten diesen zwischen den Sitzungen.
Two chairs are elected by the steering committee and represent it between Meetings.Janna Rassmann ist Vorsitzende und Ansprechpartnerin von Somero e. V….
Janna Rassmann is a Member and the Contact Person of Somero e. V….Ehren- vorsitzende und Ehrenmitglieder sind von der Zahlung eines Mitgliedsbeitrages befreit.
Honorary chairmen and honorary members are not required to pay membership fees.Über dreißig Häupter und Vorsitzende von Synagogen aus der Nachbarschaft waren ebenfalls zugegen.
More than thirty of the leaders and rulers of the neighboring synagogues were also present.Der Vorsitzende des Aufsichtsrates der Pracuj-Gruppe, Mitbegründer des Unternehmens.
He is a Chairman of the Supervisory Board of the Pracuj Group and Der Stiftungsrat wählt seinen Vorsitzenden und stellvertretende Vorsitzende für die Dauer von drei Jahren.
The Foundation Board elects its Chairperson and Vice Chairpersons for a term of three years.Außerdem war sie Vorsitzende der Ausbildungskommission der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung.
In addition she was a chairwoman of the International Psychoanalytical Association's Committee on Psychoanalytic Education.Kerstin Mai, Vorsitzende des Konzernbetriebsrats, betont.
Kerstin Mai, chairwoman of the combined works council says.Stellvertretende Vorsitzende der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung.
Vice Chair of the Psychoanalytic Association Stellvertretende Vorsitzende der Schiedskommission der Medizinischen Universität Wien.
Vice Chair of the Arbitration Committee Redner und Panellisten sind Vorsitzende und Vorstandsvorsitzende aus verschiedenen dynamischen Wirtschaftssektoren.
Speakers and panellists include chairpersons and chief executive officers from highly dynamic business sectors.
