Sta znaci na Engleskom VORSITZ - prevod na Енглеском

• presidency
• chair
• chairmanship
• president
• chairperson
• chaired
• presidencies
• chairing
• chairs
• presidents
• chairmanships

Примери коришћења Vorsitz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vorsitz: marcel vandewiele.
PRESIDENT: MR VANDEWIELE.

EURp. a. für den Vorsitz;
EUR6,700 per annum for the chairperson;

Vorsitz: claude autant-lara.
IN THE CHAIR: MR AUTANT-LARA.

Vorstand und Vorsitz der Fachgruppen.
SECTION BUREAUX AND PRESIDENCIES.

Vorsitz: Herr Leif PAGROTSKY.
Presidents:Mr Leif PAGROTSKY.

Wir haben uns vorgenommen, ein Vorsitz für die gesamte EU zu sein.
We intend to be a presidency for the EU as a whole.

Vorsitz José VIEIRA DA SILVA.
Presidents Mr José VIEIRA DA SILVA.

Ich bin natürlich dem Vorsitz für seine Unterstützung dankbar.
I am of course grateful to the Presidency for having given its support.

Vorsitz des Europäischen Rates.
PRESIDENCY OF THE EUROPEAN COUNCIL.

In der Regel wird der Vorsitz von einem Mitarbeiter der EZB übernommen.
As a rule, the chairperson shall be a staff member from the ECB.

Vorsitz: marie anne isler beguin.
IN THE CHAIR: MRS ISLER BEGUIN Vice-President.

Sprachliche Anwendung als Teilnehmende, Moderator oder Vorsitz.
Language functions in English as a participant, moderator or chairperson.

Artikel 7- Vorsitz des Verwaltungsrats.
Article 7- Chairperson of the Management Board.

D Mittelmeerraum ­ gemeinsame Strategie der Europäischen Union: Unterrichtung durch den Vorsitz.
D Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region: briefing by the Presi­dency.

Artikel 7- Vorsitz des Verwaltungsrates.
Article 7- Chairperson of the Management Board.

Vorsitz Übersetzung Deutsch-Russisch Wörterbuch.
במלואו translation Hebrew-Russian dictionary.

Φ Verschiedene Ämter und Vorsitz im Nationalen Bauernverband.
Φ Has held a number of appointments and chairmanships in the National Farmers' Union.

Den Vorsitz in dieser Arbeitsgruppe führte Österreich.
Austria held the chair of this working group.

Serbien hat momentan den Vorsitz im Prozess der Zusammenarbeit in Südosteuropa.
Serbia is currently chairing the South East Europe Cooperation Process.

Vorsitz der Beratungsgruppe für das Projekt„TARGET2-Securities.
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2-Securities project.

Dessen Land derzeit den Vorsitz des Rats der Europäischen Union führt.
Whose country currently holds the presidency of the Council of the European Union.

Den Vorsitz im Reichsrat und in seinen Ausschüssen führt ein Mitglied der Reichsregierung.
A member of the National Ministry shall preside over the Reichsrat and over its committees.

Sie wird auch den Vorsitz im Prüfungsa usschuss von EnWave übernehmen.
She will also assume the role of Chair of EnWave's Audit Committee.

Den Vorsitz im NATO-Russland-Rat übernimmt der NATO-Generalsekretär.
The NATO-Russia Council will be chaired by the Secretary General of NATO.

Ich wäre dem Vorsitz für eine Antwort auf diese Fragen sehr dankbar.
I should be extremely grateful for a response from the Presidency upon these questions.

Vorsitz: Charlotte Höhn, Leiterin des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung, Wiesbaden.
In the Chair: Charlotte HÖHN, Director of the Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung, Wiesbaden.

Betrifft: Vorsitz im Rat der Sozialminister während der VK-Präsidentschaft.
Subject: The chair of the Social Affairs Council during the UK Presidency.

Unter Vorsitz der UN wird eine zweite"Petersberg-Konferenz" einberufen.
Under the chairmenship of the UN a 2nd Petersberg conference should be held.

Den Vorsitz des Forschungsrates übernimmt der Prorektor für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs.
The Research Council is chaired by the Vice Rector for Research and Future Scientists.

Den Vorsitz des Gremiums führt Bundeskanzlerin Angela Merkel selbst, wie das Online-Magazin netzpolitik.
Chancellor Angela Merkel will chair the committee herself, as the online magazine netzpolitik.