Sta znaci na Engleskom WEITE TEILE - prevod na Енглеском

• wide parts
• large parts
• much of
• vast parts
• broad sections
• vast areas
• vast swaths
• far parts
• vast portions
• other parts of
• vast tracts
• large sections

Примери коришћења Weite teile на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weite Teile des Landes sind isoliert.
Many parts of the country are cut off.

Zerstörte ein Brand weite Teile der Festung.
In 1715 a fire destroyed large parts of the fortress.

Weite Teile seiner Geschichte sind dokumentiert.
Large parts of its story are documented.

Ngena-Netz deckt bereits weite Teile des Erdballs ab.
Ngena network already covers wide parts of the globe.

Weite Teile der Elbmarschen sind eingedeicht.
Large sections of the Elbe marshes have been dyked.

Der dritte Bereich über weite Teile der Namib im Süden erweitert.
The third area extended over far parts of the Namib in the south.

Weite Teile meines Lebens haben sich mir entzogen.
Great swathes of my life have been stolen away.

Tatsächlich wurde es ein Herrscher über weite Teile des Landes.
Indeed, it became a ruler of large parts of the country.

Weite Teile Norwegens befinden sich nördlich des Polarkreises.
Large parts of Norway lie north of the Arctic Circle.

Von oben hat man einen schönen Blick über weite Teile der Insel.
From the top you have a beautiful view over large parts of the island.

Trotzdem gibt es weite Teile von freiem Kostenlosem Strand.
There are however, wide stretches of free of charge beach.

Dort wurde sie 1939 gezüchtet und eroberte schon bald weite Teile der Welt.
It was bred there in 1939 and very quickly conquered vast areas of the world.

Weite Teile Afrikas wurden von europäischen Ländern kolonisiert.
Many parts of Africa were colonized by European countries.

Niemand erwähnt, dass für weite Teile der Welt wir die Terroristen sind.
Nobody mentions that, for vast parts of the world, we are the terrorists.

Weite Teile der Altstadt gehören zum UNESCO Weltkulturerbe.
Large portions of the Old Town belong to the UNESCO World Heritage Site.

Das spanische Kolonialreich umfasste weite Teile von Mittel- und Südamerika.
Spain's colonial empire spanned vast parts of Central and South America.

Weite Teile der Gesellschaft hatte zu dieser Entscheidung angepasst werden.
Far parts of the society had to be adapted to this decision.

Frankreich lag am Boden, die Engländer beherrschten weite Teile des Königreiches.
France was on its knees, the English controlled large parts of the empire.

Weite Teile des Flussgebiets sind flach und enthalten viele Sümpfe und Seen.
Much of the basin is flat, and it contains many swamps and lakes.

Die Verbreitung reicht von Nordostspanien über weite Teile Europas bis Ostasien.
The spread ranges from Northeast Spain across much of Europe to eastern Asia.

Weite Teile der Seite und Teile des Wikis wurden übersetzt.
Wide parts of the page and some of the Wiki have been translated.

Die Rot- oder Wollschwanzhasen sind hingegen über weite Teile Südafrikas verbreitet.
The red or wool-tail-hares are widespread over wide parts of South Africa.

Weite Teile des Hochlands sind noch mit undurchdringlichem Regenwald bedeckt.
Large parts of the highland region are still covered with impenetrable forest.

Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile der südwestlichen Paläarktis.
Their natural habitat encompasses wide parts of the south-western Palearctic region.

Weite Teile der Insel gehören zum Nationalpark und dem Weltnaturerbe Wattenmeer.
Large parts of the island belong to the National Park and World Heritage Site.

Die Verbreitung erstreckt sich über Nordafrika, Europa und weite Teile des gemäßigten Asien.
The distribution covers North Africa, Europe and large parts of temperate Asia.

Sie haben bereits weite Teile des Zentrums und des Südens unter ihrer Kontrolle.
They already have large parts of the centre and the south under their control.

Weite Teile Attikas kontrolliert und verwaltet wurden, wodurch regionale Fürsten an Macht verloren.
Large parts of Attica were controlled and administered, whereby regional princes lost power.

Weite Teile des Gartenreiches Dessau-Wörlitz werden heute durch die Kulturstiftung DessauWörlitz betreut.
Large parts of the Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz are today administered by the Kulturstiftung DessauWörlitz.

Weite Teile der deutschen Bevölkerung mit dem LTE-Netz erreicht, beschleunigter LTE-Ausbau in Ballungsgebieten.
Wide parts of the population in Germany are reached via the LTE network. Rapid LTE expansion in urban areas.