Примери коришћења Größtenteils на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Größtenteils sonnig und kühl.
Partly sunny and mild.Drei Stunden, die größtenteils- noch unklar sind.
Three hours. The bulk of which is unaccounted for.Größtenteils sonnig und kühl.
Partly sunny and cool.Die Importe zahlen wir größtenteils in Devisen.“.
And we pay for most of our imports in foreign currencies.Größtenteils sonnig und kalt.
Partly sunny and breezy.
Људи такође преводе
Die Homöopathie beruht größtenteils auf diesem Prinzip.
For the large part, homeopathy rests on this principle.Größtenteils sonnig und kalt.
Partly sunny and chilly.Dieser Fahrtabschnitt ist größtenteils der SiPCA Studie.
This cruise leg is in large parts dedicated to the SiPCA study.Größtenteils sonnig und kalt.
Partly sunny and delightful.Diese Annahmen wurden größtenteils von allen Anwesenden unterstützt.
These assumptions are widely supported by those present.Größtenteils, tun sie das, yeah.
FOR THE MOST PART, THEY DO, YEAH.Es gibt keine Stromkabel im Himmel und der Blick ist größtenteils frei.
There are no power cables in the sky and it is very open.Menschen, die größtenteils derselben Gruppe angehören.
People who mostly belongedto the same group.Größtenteils das gleiche, aber die Code-Knacker haben nichts gefunden.
Mostly the same. But Die östliche Hälfte besteht größtenteils aus dem Central Kalahari Game Reserve.
Most Größtenteils sind jedoch Finanzanalysten kaum in solche Fälle verwickelt.
For most part, financial analysts are unlikely to be involved in such cases.Mittlerweile sind die Betonbauarbeiten größtenteils abgeschlossen und der Sichtdachstuhl wurde bereits montiert.
Meanwhile the concrete work is almost finished and the exposed roof tuss was assembled.Sie sind größtenteils in einem speziellen isometrischen Format.
The mayour part of it is in a special isometric format.Viele unserer Plakatfarben bestehen darum größtenteils aus natürlichen Grundstoffen und unbedenklichen Hilfsstoffen.
Many of our poster paints are therefore made almost completely from natural ingredients and responsible additives.Es ist größtenteils flach und kann zur Straße hin erhöht werden.
Its largest part is flat and can be elevated to the level of the road.Auch hier kalkuliert größtenteils unser Shopsystem die vorraussichtlichen Versandkosten.
Here also, the mostly calculates takes our shop system.Strom wird größtenteils durch fossile Brennstoffe oder durch Atomkraft erzeugt.
The bulk of electricity is generated by fossil-fuel or nuclear power plants.Dadurch ist die Altstadt größtenteils autofrei, sieht man von einigen Durchgangsstraßen ab.
The city center is nearly free of cars expect from some transit roads.Das Leder wird größtenteils in Nord-Afghanistan produziert und in Kabul verarbeitet.
The leather for most parts is produced in Northern Afghanistan and then processed in Kabul.Ich denke größtenteils habe ich ein Problem damit.
I guess it's mostly me that has the problem with it.Der Fonds erwirbt größtenteils deutsche Aktien, darf sich aber auch in Österreich.
The fund primarily acquires German equities, but can also invest in Austria and Switzerland.Der Weg ist größtenteils gepflastert und an steileren Stellen mit Stufen versehen.
Das Terrain ist größtenteils trocken, es könnten jedoch Schlammstellen nach Winter-Regenfällen auftauchen.
The terrain is generally dry but muddy spots may appear after winter rainfalls.Dies sind größtenteils Schweißroboter, die mit den entsprechenden Schweißzangen ausgestattet sind.
These are generally welding robots which are fitted with the corresponding welding tongs.Die vorliegende CD enthält größtenteils Werke aus der insgesamt 25 Jahre umspannenden venezianischen Periode Rosenmüllers.
The present recording contains works chiefly from Rosenmüller's 25-year-long Venetian period.
