Sta znaci na Engleskom GROSSER TEIL - prevod na Енглеском

• large part
• big part
• large proportion
• large portion
• great part
• lot of
• much of
• major part
• large share
• huge part
• majority
• large section
• important part
• large percentage
• significant part
• large chunk
• high proportion
• substantial part
• significant proportion
• large segment
• considerable part
• significant portion
• large fraction
• many of
• major portion
• big portion
• substantial proportion

Примери коришћења Großer teil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Rituale sind ein großer Teil unseres Lebens.
Rituals are a major part of our lives.

Ein großer Teil seiner Werke ist auch heute aktuell.
A great part of his work remains relevant to this day.

Online-Bingo-Boni sind ein großer Teil des Online-Bingo spielen.
Online bingo bonuses are a great part of playing on-line bingo.

Ein großer Teil unserer Gäste sind Kinder.
A large proportion of our guests are children.

Ungefähr 800 Manuskripte und ein großer Teil der Karte-Sammlung wurden auch verbrannt.
Some 800 manuscripts and a great part of the map collection were also burnt.

Ein großer Teil liegt in der persönlichen Verantwortung.
There has to be a large element of personal responsibility.

Und tatsächlich lebt ein immens großer Teil der globalen Organismen in Böden.
And in fact one of the largest parts of the global organisms lives in soils.

So ein großer Teil der Nährstoffe verschleudert werden.
So a big portion of the nutrients can be squandered.

Der Mann, den ein großer Teil der veröffentlichten Meinung seit….
The man who for a large part of the media represents a danger to….

Ein großer Teil der Arten wird vom Aussterben bedroht sein.
A large fraction of species will be committed to extinction.

Lebensmittel sind ein großer Teil dieser verschiedenen Kulturen und Traditionen.
Food is an important part of these different cultures and traditions.

Ein großer Teil der Region Zchinwali und die Stadt Zchinwali selbst;
The main part of Tskhinvali district, Tskhinvali city;

Allerdings lebt ein großer Teil der Weltbevölkerung in entsetzlicher Armut.
Still, a huge portion of the world's population lives in horrible poverty.

Ein großer Teil davon ist auf das Engagement durch Intercom zurückzuführen.
A big portion of that is the engagement driven through Intercom.

Im Euroraum liegt ein großer Teil der Staatsanleihen in den Büchern der Banken.
Banks in the euro area have a sizeable share of sovereign bonds on their books.

Ein großer Teil der modernen Unternehmensstrategie konzentriert sich auf soziale Medien.
A significant part of modern business strategy focuses on social media.

Sollte ein großer Teil Ihrer Kundenbindung Strategie.
Should be a big part of your customer engagement strategy.

Ein großer Teil des Darlehensbetrags ist für Vorhaben in Konvergenzregionen vorgesehen.
A substantial part of the loan will go to projects located in convergence regions.

Auch ein großer Teil seiner Freizeit gehört der Musik.
A large portion of his free time is also devoted to music.

Ein großer Teil von den benutzten Saaten wird von Agromarket International Ltd.
A considerable part of the seeds in the products are produced by Agromarket International Ltd.

Sie sind ein großer Teil unserer Familie und Brombeeren Sie machen uns sicher fühlen.
They are a big part of our family and blackberries They make us feel safe.

Ein großer Teil der gelöschten Links hingegen könnte mehrere Interpretationen zulassen.
A large proportion of deleted links, on the other hand, could allow several interpretations.

Somit bleibt ein großer Teil des Globus von der Globalisierung des Handels ausgeschlossen.
A significant part of the world thus remains outside commercial globalisation.

Ein großer Teil aller Produktionsanlagen und -maschinen verfügt über integrierte Bildverarbeitungssysteme.
The vast majority of all production systems and machines have integrated image processing systems.

So ein großer Teil der Nährstoffe verloren gehen.
So a big portion of the nutrients can be lost.

So ein großer Teil der Nährstoffe verschleudert werden.
So a huge portion of the nutrients could be squandered.

So ein großer Teil der Nährstoffe kann vergeudet werden.
So a big percentage of the nutrients could be squandered.

So ein großer Teil der Nährstoffe verloren gehen könnten.
So a big percentage of the nutrients could be thrown away.

Wenn ein großer Teil eines speziellen Lebensraums behandelt wird.
When a large proportion of a specific habitat type is treated ADS.

Doch ein großer Teil ihres Energiebedarfs kann mit relativ einfachen Maßnahmen eingespart werden.
A big portion of their power demand can be reduced with relatively simple measures.