Sta znaci na Engleskom GROSSE ROLLE - prevod na Енглеском

• major role
• important role
• big role
• large role
• huge role
• great role
• big part
• significant role
• large part
• major part
• important part
• huge part
• great part
• of great importance
• considerable role
• loom large
• of major importance

Примери коришћења Große rolle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Farbe spielt in meinem Werk eine große Rolle.
Colour plays a huge part in my work.

Schneller- große Rolle für maximale Geschwindigkeit.
Faster- huge wheels for max speed.

Wobei die Gastfreundschaft auch eine große Rolle gespielt hat!
The hospitality played a great part!

Keine große Rolle, insbesondere nicht die Abberufung.
Not a big role, especially not recalls.

Der Zufall spielt in Tinguelys Werk eine große Rolle.
Hazard plays a great part in Tinguely's works.

Die große Rolle spielt auch die Erblichkeit.
The considerable role is played also by heredity.

Aber Musik wird immer eine große Rolle in meinem Leben spielen.
But music will always play a big role in my life.

Auch im Winter spielt Andermatt keine allzu große Rolle;
Also in the winter time, Andermatt does not play a bigger role;

Es spielte eine große Rolle, aber nicht die einzige.
It was a big factor, but it wasn't the only factor..

Außerdem spielen die Temperaturbeschrämkungen des Wassers eine große Rolle.
Water temperature limits are also of great importance.

Die Batterie spielt eine große Rolle bei dem, was Monk sagt.
The battery is a big part of what Monk is saying.

Schiedsverfahren spielen im internationalen Handel eine große Rolle.
Arbitration is a matter of great importance to international commerce.

Gut muss Designqualität eine große Rolle in ihr zweifellos spielen.
Well, design quality certainly has to play a big part in it.

Auch hier- wie in anderen Industriebereichen- spielt Nachhaltigkeit eine große Rolle.
Even here- like in other industrial sectors- sustainability looms large.

Die menschliche Rasse spielt eine große Rolle bei der Entwicklung der Welt.
The human race plays a huge part in determining the earth's future.

Schönig: Da spielt beispielsweise die Kostenbeteiligung eine große Rolle.
Schönig: There, for instance, the sharing of costs is of great importance.

Die Ernährungsweise kann eine große Rolle in puncto geistige Gesundheit spielen.
Diet can play a huge role in our mental well being and emotions.

Neben Ruhe, Entspannung und Erholung spielen Feste in Dax eine große Rolle.
Next to tranquillity, relaxation and recuperation festivals are of great importance to Dax.

Jedes dieser vier Elemente spielen eine große Rolle dabei dein Reich zu schützen.
Each of these four elements play a huge part in helping keep your empire safe.

Weiterhin spielen Leichtbau-Werkstoffe für die Weiterentwicklung des Fahrwerks eine sehr große Rolle.
Furthermore lightweight materials play a greater role in the further development of the chassis.

DAAD Deutschland hat seit jeher eine große Rolle im Leben von Gergely Pröhle gespielt.
DAAD Germany has always played a major role in the life of Gergely Pröhle.

Neben den entzündlichen Erkrankungen spielen gerade auch Tumoren eine große Rolle im Bauchraum.
Alongside inflammatory diseases, tumours also loom large in the abdominal area.

Übergewicht spielt eine große Rolle bei der Entwicklung und der Schwere von Krampfadern.
Obesity is a major factor in the development and severity of varicose veins.

Darüber hinaus spielt das informelle Feedback eine große Rolle im Berufsleben.
Moreover, the informal feedback plays an important part in professional life.

Vitamin C spielt auch eine große Rolle bei der Wundheilung und auch als Antihistamin.
Vitamin C also plays important roles in wound healing and as a natural antihistamine.

Experimentelle Klänge spielen eine ebenso große Rolle wie die Struktur der Stücke.
Experimental sounds play as big a role as the structure of a piece.

All das spielt eine große Rolle für die Wettbewerbsfähigkeit einer wissensbasierten Gesellschaft.
All of this has a major role to play in the competitiveness of a knowledge-based society.

Poker Satellites Satellite Turniere spielen eine große Rolle in der Online Poker Turnierszene.
Satellite Tournaments are a huge part of the online poker tournament scene.

Dabei spielt Farbigkeit eine ebenso große Rolle, wie die Zusammenstellung aus Möbeln und Accessoires.
The colours used are just as important as the combination of furniture and accessories.

Bereits bestehende Spannungen haben zwangsläufig eine große Rolle in der aktuell erneut aufflammenden Krise gespielt.
Pre-existing tensions have inevitably played a large part in the current flare-up.