Sta znaci na Engleskom BEDEUTENDE ROLLE - prevod na Енглеском

• important role
• significant role
• major role
• important part
• significant part
• prominent role
• key role
• meaningful role
• considerable role
• major part
• substantial role

Примери коришћења Bedeutende rolle на Немачком и њихови преводи на Енглески

In Kanada spielt die Religion eine bedeutende Rolle.
In Canada, religion plays a key role.

Die Titanen spielen auch eine bedeutende Rolle in den Geschichten über Orpheus.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.

Für uns spielt Change Management eine bedeutende Rolle.
Change management plays a meaningful roll for us.

Seither spielte sie eine bedeutende Rolle in der ostfriesischen Geschichte.
Ever since then, the castle has played a significant rôle in the history of East Frisia.

Die Apostel gaben Maria keine bedeutende Rolle.
The apostles did not give Mary a prominent role.

Das Internet hat eine bedeutende Rolle in der Exposition von anime über Japan gespielt.
The Internet has played a significant role in the exposure of anime beyond Japan.

Wie ich die Welt sehe, spielt eine bedeutende Rolle.
How I view the world plays a significant part.

Die bedeutende Rolle der EU in Krisensituationen sollte unterstrichen werden.
The importance of the role of the EU in emergency situations has to be stressed.

Das Auslandsfutter spielt seit Jahren eine bedeutende Rolle.
Imported feed has played a significant part for many years.

Jeder einzelne Mitarbeiter spielt eine bedeutende Rolle in unserem Unternehmen und bringt vollen Einsatz.
Every single employee plays a key role in our company and is fully committed.

In jeder Geschichte spielte der Lech eine bedeutende Rolle.
In each of these histories the Lech had played a meaningful role.

Technologie spielt eine bedeutende Rolle in Entwicklung und Erreichen von strategischen Geschäftszielen.
Technology plays a key role in developing and achieving strategic business objectives.

Daneben spielt das Migrationsrecht weiterhin eine bedeutende Rolle.
Furthermore, immigration law also continues to play a significant role.

Wir würdigen ferner die bedeutende Rolle der vielen nichtstaatlichen Organisationen.
We also express our appreciation for the significant role played by the many non-governmental organisations.

Dabei kommt Ihnen, dem Europäischen Parlament, eine bedeutende Rolle zu.
The European Parliament, you yourselves, have an important role to play in this.

Jungen Menschen muss eine bedeutende Rolle im gegenwärtigen interreligiösen und interkulturellen Dialog zukommen.
Young people have a significant role to play in inter-religious and inter-cultural dialogue today.

Derzeit spielt der hyperbare Sauerstoffeine bedeutende Rolle in der Behandlung von.
Currently, hyperbaric oxygen plays a significant role in the treatment of.

Dabei spielen wirtschaftspolitische Fragen sowie Reformen der Regulierung eine bedeutende Rolle.
Questions of economic policy and regulatory reform loom large.

Chemikalien und Kunststoffe spielen eine bedeutende Rolle in unserem Unternehmen.
Chemicals and plastics play a key role in our company.

Damit es reibungslos funktioniert, spielt die effektive Organisation eine bedeutende Rolle.
In order for this to work smoothly, effective organisation plays a prominent role.

In der heutigen Zeit spielen Lebensmittel eine bedeutende Rolle für eine nachhaltige Welt.
Today, food plays an important role in a sustainable world.

Vielmehr spielen Aspekte wie Können, Fahrweise und Terrain eine bedeutende Rolle.
Aspects such as ability, skiing style and terrain are the ones that play an important role.

Dem Künstler kommt dabei als Zeuge eine bedeutende Rolle zu Guillaume Bijl.
The artist as a witness has a significant role to play in this processGuillaume Bijl.

Im modernen Druckprozess kommt den elektronischen Registerreglern eine bedeutende Rolle zu.
Electronic register controls play a significant role in the modern printing process.

Marianne Walsh von der Universität Dublin erzählt über ihre bedeutende Rolle innerhalb des Food4Me-Projekts.
Marianne Walsh from University College Dublin tells us about her crucial role in the Food4Me project.

Der Forschung und Entwicklung kommt im Carl Zeiss Meditec Konzern eine bedeutende Rolle zu.
Research and development plays an important role within the Carl Zeiss Meditec Group.

Weil diese Elemente eines institutionellen Kompromisses eine bedeutende Rolle spielen sollten.
Because those elements of an institutional compromise should play a key role.

Bei nordamerikanischen Verbrauchern spielen Projekte aus den USA jedoch eine bedeutende Rolle.
For North American consumers, however, projects from the USA play an important part.

Essen hat in unserem sozialen und kulturellen Lebensstil schon immer eine bedeutende Rolle gespielt.
Food has always played a significant part in our social and cultural lifestyles.

In einer informations- und wissensbasierten Gesellschaft kommt dem Datenschutz eine bedeutende Rolle zu.
In an information- and knowledge-based society, data protection plays a significant role.