Sta znaci na Engleskom WEITE VERBREITUNG - prevod na Енглеском

• wide distribution
• wide dissemination
• be widely disseminated
• wide spread
• widespread distribution
• widespread dissemination
• wide diffusion
• widespread prevalence
• broad dissemination
• broad distribution

Примери коришћења Weite verbreitung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Projekt fand weite Verbreitung.
The project was disseminated widely.

Die weite Verbreitung seiner Bücher ist in.
The wide circulation of his books is described in.

Das Dokument verdient eine möglichst weite Verbreitung.
The document deserves to be widely distributed.

Dies erklärt die weite Verbreitung der Krankheit bei der weiblichen Bevölkerung.
This explains the wide spread of the disease among the female population.

Deren Ergebnisse werden jedoch auch weite Verbreitung finden.
However, their results will also be widely disseminated.

Weite Verbreitung finden ihre Artikel auch in der spanischsprachigen Welt.
Her writings have also been widely disseminated within the Spanish-speaking world.

Die Geheimschrift findet in der adligen Elite eine weite Verbreitung.
The secret booklet is spread widely in the noble elite.

Eine weite Verbreitung des Eurostat­Programms ist für alle Länder sehr wichtig.
Wide dissemination of the Eurostat programme is very important for all coun­tries.

Die Holundersträucher verdanken ihre weite Verbreitung den Vögeln;
The elderberry shrubs owe their wide distribution to the birds;

Die weite Verbreitung vorbildlicher Verfahren sollte die elektronischen Gesundheitsdienste stützen.
E-Health should be supported by the widespread dissemination of best practices.

Ihr Produkt nur verkaufen, wenn sie eine gute weite Verbreitung network.
Your product will only sell if it has a good wide distribution network.

Sie zeigen die weite Verbreitung des Christentums in diesem von Paulus evangelisierten Viertel.
They show the wide diffusion of Christianity in this district evangelized by St. Paul.

Dafür Sorge zu tragen, dass diese Entschließung möglichst weite Verbreitung findet.
Have this Resolution as widely disseminated as possible.

Informationen über das Projekt fanden weite Verbreitung und erreichten die verschiedenen Zielgruppen.
Information regarding the project was widely disseminated and has reached the various target groups.

Warum Universalmaschinen für Stein gut zu seinKonto, haben weite Verbreitung?
Why universal machines for stone to be goodaccount, have an extensive spread?

Verständliche Präsentation und weite Verbreitung der Stellungnahmen, um öffentliche Diskussion zu initiieren.
Comprehensible presentation and wide dissemination of statements to initiate public discussion.

Ein wesentliches ERP-Merkmal ist die zentrale Erfassung von Daten für eine weite Verbreitung.
A key ERP principle is the central collection of data for wide distribution.

Seine Manuskripte fanden weite Verbreitung und wurden unter anderem von Albertus Magnus und Fibonacci benutzt.
His manuscripts were widely circulated and were among others used by Albertus Magnus and Fibonacci.

PowerPoint-Präsentation Datei ist keine sehr freundlichen Format für weite Verbreitung.
PowerPoint presentation file is not a very friendly format for widespread distribution.

Somit sollte es eine weite Verbreitung unter Forschern, im Krankenhaus und bei niedergelassenen Ärzten erreichen können.
Thus it should be able to achieve a wide distribution among researchers, hospital users and private practitioners.

Der Umwelt- und Naturschutzgedanke hat aber zwischenzeitlich weite Verbreitung erfahren.
However, the environmental and nature conservation concept has spread widely in the meantime.

Die weite Verbreitung der unterschiedlichen Unternehmensformen veranschaulicht einen Vorteil von Domain-Endungen wie. SRL oder.
The wide distribution of the different legal forms highlights an advantage of domain extension such as. SRL or.

Diese hochpräzise Pistole hat als Wettkampfpistole für den erfolgreichen IPSC Einsatz weite Verbreitung gefunden.
This highly-accurate pistol has found widespread use as a competitive pistol for IPSC.

Durch die weite Verbreitung dieser PowerPoint-Dateien, laden Sie die PowerPoint-Präsentation auf Facebook scheint wie eine gute Idee.
For the wide spread of these PowerPoint files, upload the PowerPoint Presentation to Facebook seems like a good idea.

Ferner sind Strategien notwendig, um sicherzustellen, daß die zentral gesammelten Informationen weite Verbreitung finden.
Strategies are also needed to ensure that information collected centrally is widely disseminated.

Während weite Verbreitung, ist es wahrscheinlich, dass es fast immer mindestens ein oder zwei Leute sich einen Blick auf sie sein.
During wide distribution, it is probable that there were almost always be at least one or two people taking a look at it.

Wie man sehen kann, haben Benzingeneratoren wertvolle Vorteile, die als ihre weite Verbreitung unter den Mini-Kraftwerken serviert.
As can be seen, petrol generators have valuable advantages, which served as their wide dissemination among the mini power stations.

Sie gewährleistet eine weite Verbreitung verläßlicher, nichtvertraulicher Informationen; anhand der von ihr gesammelten Daten veröffentlicht sie einen Jahresbericht über den Stand der Drogenproblematik.
Ensure wide dissemination of reliable non-confidential data, on the basis of data which it gathers it shall publish a yearly report on the state of the drugs problem;

Jedwede Informationen über Energieeffizienz- zumal Informationen über die Kosten- sollten in geeigneter Form unter den interessierten Adressaten weite Verbreitung finden.
All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.

Damit schaffen wir die Voraussetzungen für eine weite Verbreitung reichhaltiger digitaler Inhalte- als Ausdruck unserer kulturellen Vielfalt- über viele Plattformen.
Be sure that it will aim at creating the conditions for a wide distribution of rich digital content- reflecting our cultural diversity- on many platforms.