Sta znaci na Engleskom WEIT VERBREITET - prevod na Енглеском

• widely used
• widespread
• prevalent
• widely spread
• widely distributed
• wide spread
• rife
• rampant
• widely disseminated
• pervasive

Примери коришћења Weit verbreitet на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie ist hier weit verbreitet.
It is rife here.

Weit verbreitet und oft dominat.
Wide spread and often prevalent.

Sind in der Bevölkerung durchaus weit verbreitet.
Are fairly wide spread in the population.

Computerspielen ist weit verbreitet in unserer ganzen Gesellschaft.
So video[gaming] is pervasive throughout our society.

Gelegenheitssex ist in vielen Gesellschaften weit verbreitet.
Casual sex is rampant in many societies.

Die Frage ist, wie weit verbreitet sind die?
But then the question is, how pervasive are they?

Veraltet seit Linux-Kernel 2.6, aber immer noch weit verbreitet.
Deprecated since linux kernel 2.6, but still wide spread.

Ein Link wird möglichst weit verbreitet unter falschen Behauptungen.
A link will be widely disseminated under false claims.

Persönlichen Organisatoren, sogar Handys haben sich weit verbreitet.
Organizers, even mobile phones have become wide spread.

Das Projekt war weit verbreitet und TavernMaker von vielen Homepages abrufbar.
The project had spread widely and several homepages started providing TavernMaker as a download.

Übrigens: Drogen waren damals noch frei und weit verbreitet.
By the way: In that times, Drugs were free-sold and wide spread!

Der Einsatz von Computer-Technologie ist weit verbreitet, und die Mitarbeiter sind sehr gefragt.
The use of computer technology is wide-spread, and employees are in high demand.

Er war zu diesem Zeitpunkt erst 17, Torheit ist in diesem Alter weit verbreitet.
He was only 17, foolishness is prevalent at that age.

Diebstähle und Raubüberfälle sind weit verbreitet und unvorhersehbar.
Thefts and robberies are rampant and quite unpredictable.

Geschichten über Schummeln in der Schule und bei College-Prüfungen sind weit verbreitet.
Tales of cheating on school and college tests are rife.

Die Verzeichnisse der Teilnehmer elektronischer Kommunikationsdienste sind weit verbreitet und öffentlich.
Directories of subscribers to electronic communications services are widely distributed and public.

Wie das folgende Schaubild zeigt, sind die übrigen Dienste weniger weit verbreitet.
Other services are less wide spread as the graph below indicates.

Es ist ein leichtes florales Fruchtaroma, Sostenuto und weit verbreitet.
It is a light floral fruit aroma, sostenuto and widely spread.

Auch interne Vendettas waren in der Geschichte von Sartène weit verbreitet.
Internal vendettas were also rife throughout Sartène's history.

Ich glaube nicht. Ich denke, Romantik in Singapur wird immer weit verbreitet.
I don't think so. I think romance in Singapore is getting rife.

Andererseits ist die Ausbeutung von Kindern im Deep Dark Web weit verbreitet.
On the other hand, child exploitation is rampant on the Deep Dark Web.

Auf der anderen Seite machen es gefälschte und minderwertige Produkte weit verbreitet.
On the other hand, it will make fake and shoddy products rampant.

Der Einsatz von PKD-Monowerkzeugen in der Fertigung von Aluminiumbauteilen ist weit verbreitet.
Use of PCD monotools in the production of aluminium components is wide spread.

Zumindest unter den insektenfressenden Fledermäusen ist dieses Verhalten also weit verbreitet.
At least with the insect eating bats this behaviour thus seems to be wide spread.

Abgesehen von Fichte und Kiefer ist Accoya im Vereinigten Königreich ziemlich weit verbreitet.
Aside from spruce and pine, Accoya has become quite prevalent in the United Kingdom.

Dieser Vertreter der Cypriniden ist in den südlichen Gewässern des Flusses weit verbreitet.
This representative of cyprinids is widely distributed in the southern waters of the river.

In der professionellen Webentwicklung sind automatische Softwaretests dieser Tage weit verbreitet.
In professional web development automated software tests are widely spread these days.

Eine erste Reihe von gemeinschaftlichen Gesundheitsindikatoren wurde erstellt und weit verbreitet.
A first set of European Community Health Indicators was produced and widely disseminated.

Progressive stabile Situation dieser Gebäude wird von einem Urbanismus weit verbreitet bestimmt.
Progressive stable situation of these buildings has been determined by an urbanism widely disseminated.

Vetternwirtschaft, Fraktionsbildung, politische Kämpfe und Korruption sind unter ihnen weit verbreitet.
Nepotism, factions, political struggles, and corruption are rampant among the Chinese government officials.