Sta znaci na Engleskom WEITER VORANTREIBEN - prevod na Енглеском

• further drive
• continue to drive
• further advance
• continue to promote
• further forward
• to further advance
• further promote
• continue to advance
• to drive forward
• push ahead
• to further push

Примери коришћења Weiter vorantreiben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dies werden wir weiter vorantreiben.
We will continue to promote this.

Sie möchten die Terminologiearbeit in Ihrem Unternehmen weiter vorantreiben?
Would you like to further promote terminology work in your company?

Dies möchte ich auch zukünftig weiter vorantreiben und unseren Kunden vermitteln.
I would like to drive this forward and convey it to the customers, in future too.

Auf dieser Basis wollen wir das Geschäft nun weiter vorantreiben.
Building on this, we aim to now drive the business forward.

Wir werden die Internationalisierung der Sparte weiter vorantreiben und mit unseren zukunftsweisenden Produkten zur Verbrauchs- und Emissionsreduzierung von der wachsenden Nachfrage im Bereich umweltgerechter Mobilität profitieren.
We will continue to promote the internationalization of the sector and use our pioneering products for reducing consumption and emissions to benefit from the growing demand for environmentally friendly mobility.

Wie wollen wir die Initiative weiter vorantreiben?
How do we want to push the initiative further forward?

Eine nachhaltige Verbreitung der Methode im europäischen Mittelstand durch die teilnehmenden Mittelstandsverbände wird die Entwicklung eines europäischen Standards zur Wissensbilanzierung weiter vorantreiben.
A sustainable dissemination of the method in European SMEs by the participating SME associations will further advance the development of a European standard for intellectual capital reporting.

Auch einzelne Vorhaben möchte ich weiter vorantreiben und unterstützen.
I also wish to keep promoting and supporting individual projects.

Diese Aufklärungsarbeit würde zugleich auch die Globalisierung und Liberalisierung des Handels weiter vorantreiben.
This process of providing information would further promote globalisation and trade liberalisation.

Mit meinem Engagement möchte ich KOBILs Produkte und Lösungen vor allem im mobilen Bereich technisch weiter vorantreiben und die weitere Internationalisierung des Unternehmens unterstützen.“.
With my involvement, I would like to further advance KOBIL's products and solutions technically, especially in the mobile sector, and support the company's further internationalisation”.

Wir müssen die im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen Aspekte berücksichtigen, bevor wir diese Debatte weiter vorantreiben.
We have to take on board what is set out in the Amsterdam Treaty before we can take this debate any further forward.

Wir müssen den Infrastrukturausbau weiter vorantreiben.
We must continue to drive infrastructure expansion forward.

Ja, mittel- bis langfristig dürfte es entsprechende Veränderungen geben, die die dynamische Entwicklung der Produktionslogistik weiter vorantreiben.
Yes, in the medium to long term there might be consequential changes which drive the dynamic development of production logistics further forward.

Wie wollen Sie die Erfolgskultur bei AII weiter vorantreiben?
How do you want to further promote the success-oriented culture at ALL?

Mit ihrer Fusion werden Nets und die Concardis Payment Group die fortschreitende Konsolidierung der europäischen Zahlungsbranche mitgestalten und ihre Expansion in Europa weiter vorantreiben.
With the merger, Nets and Concardis Payment Group will shape the ongoing consolidation in the European payments industry and further drive their European expansion.

Die Forscher wollen die Erkundung aus der Luft weiter vorantreiben.
The researchers plan to make further advances in aerial exploration.

Mit der strategischen Partnerschaft will Hermes die Modernisierung seiner Fahrzeugflotte weiter vorantreiben.
With this strategic partnership, Hermes intends to further advance the modernisation of its vehicle fleet.

Walter Hein: Indem wir das Thema RFID umfassend weiter vorantreiben.
Walter Hein: By continuing to promote the topic of RFID comprehensively.

Das Management-Team von WEKA bleibt am Unternehmen beteiligt und wird die erfolgreiche Entwicklung weiter vorantreiben.
The management team of WEKA remains involved in the company and will further advance the successful developments.

Co. KG künftig die internationale Entwicklung von DPD weiter vorantreiben.
Co. KG, continue to drive forward DPD's international development.

Theoretische und algorithmische Grundlagen des maschinellen Lernens weiter vorantreiben.
To continue to advance the theoretical and algorithmic bases of machine learning.

Mit 10.000 Euro kann die Klinik Eschenburg ihre Präventionsarbeit weiter vorantreiben.
With€ 10,000, the Eschenburg clinic can continue to drive forward its preventive work.

Er wird die globale Aufstellung der F& E-Organisation der KION Group weiter vorantreiben.
He will continue to drive the global dimension of the KION Group's R& D capability.

Es wird erwartet, daß solche Änderungen auf dem Markt die Nachfrage nach innovativen Lösungen weiter vorantreiben werden.
It is expected that such changes in the market will continue to drive the need for innovative solutions.

Ganz im Gegenteil sollten Politik, Wirtschaft und Wissenschaft diese drei Bereiche mit Nachdruck weiter vorantreiben.
The very opposite is the case; politicians, businesspeople and academics should continue to promote these three areas vigorously.

Gemeinsam werden wir die Kombination von Projektmanagement mit Change Management für hochwirksame Ergebnisse weiter vorantreiben.
Together we will further advance the combination of project management with change management for highly effective results.

Dieses werde an die traditionsreiche Textilkompetenz der Region Oberfranken anknüpfen und soll den Wissenstransfer weiter vorantreiben.
This will tie in with the traditional textile competence of the Upper Franconia region and will further promote the transfer of knowledge.

In dieser Tätigkeit verantwortet die 37-Jährige die weltweiten Marketingaktivitäten der Luxusmarke und wird die internationale Expansion von Porsche Design weiter vorantreiben.
In this capacity, the 37-year-old will be responsible for the marketing initiatives of the luxury brand around the world, and will drive the international expansion of Porsche Design further forward.

Webtrekk wird von echten Führungspersönlichkeiten geleitet und wir erwarten, dass die Kombination von starken Unternehmern und ausreichenden finanziellen Ressourcen das Wachstum des Unternehmens weiter vorantreiben wird.
Webtrekk is headed by top executives and we anticipate that the combination of strong entrepreneurs and sufficient financial resources will continue to drive the company's growth.