Sta znaci na Engleskom WERDEN SOLL - prevod na Енглеском

• should be
• shall be
• must be
• would be
• is supposed to be
• is intended to be
• should become
• would
• is supposed
• needs to be
• intended to be
• ought to be
• is aimed
• want to be
• is expected to be
• is sought
• you want

Примери коришћења Werden soll на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du weißt, was er werden soll.
You know what he's supposed to do.

Gebaut werden soll die Leitung im Sommer 2012.
The pipeline is scheduled for construction in the summer of 2012.

Wissen, was verbessert werden soll.
Know where improvements are needed.

Ergänzt werden soll dies durch Schulungs- und Informationsmaßnahmen.
It shall be complemented by training and information measures.

Und wer will ihm sagen, was werden soll?
For who can tell him how it shall be?

Wenn aus dir was werden soll, musst du deine eigenen Entscheidungen treffen.
If you want to get anywhere... learn to make your own choices.

Und ihrer Träger-Vereine berichtet werden soll.
And its associations will be reported.0.

Gestartet werden soll das Projekt bereits im November diesen Jahres.
The project is planned to be started in November of this year.

Was diese irdische Manifestation werden soll.
This terrestrial manifestation must become.

Endgültig verabschiedet werden soll der Pakt im Dezember in Marrakesch.
The Compact is due to be adopted properly in Marrakech in December.

Ich glaube nicht, dass es erklärt werden soll.
I don't think it's supposed to be explained.

Erforscht werden soll die Wahrnehmung der Gerüche und Düfte in der Stadt.
The aim is to investigate the perception of smells and scents in the city.

Vordergrundfarbe, in der das Grid gezeichnet werden soll.
The color in which the grid should to be drawn.

Wenn das Frittiergut besonders knusprig werden soll, bitte ohne Deckel frittieren.
If you want your foodstuff crispy, you should fry without lid.

Ich koste 10$ die Viertelstunde oder 15$, wenn es ein Junge werden soll.
My fee is $10 a quart or 15 if you want a boy.

Hier wird definiert, wie oft versucht werden soll, das Modem zu initialisieren.
Here it is defined how often it shall be tried to initialize the modem.

Message: Der spezifische Text, der angezeigt werden soll.
Message: The specific text that you want to be displayed.

Erreicht werden soll dies durch das sogenannte Abstimmungsverfahren mit umgekehrter qualifizierter Mehrheit.
This is done by introducing the"reverse qualified majority voting.

Markieren Sie, wo PREMARK® platziert werden soll.
Mark out the area where PREMARK® is going to be laid.

Pre-Workout Supplements werden soll ergänzen Ihre Energie aus der Nahrung, nicht ersetzen.
Pre-workout supplements are meant to supplement your energy from food, not replace it.

Pst Datei, die repariert werden soll.
Pst file that is to be repaired if the location is known.

Erforscht werden soll die Darmphysiologie von Insekten zur Entwicklung neuer Insektizide.
This collaboration will seek to investigate insect gut physiology for the development of new insecticides.

Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, mit dem verbunden werden soll.
Touch the name of network you want to connect to.

Wie diese Lücke aufgefüllt werden soll, ist ungewiß.
It is unclear how the gap is going to be bridged.

Er beschränkt sich auf diese Fragestellung, zu der die Öffentlichkeit konsultiert werden soll.
It is limited to this question on which public consultation is sought.

Anzeige: Definiert die Widget-Seite, auf der angezeigt werden soll oder nicht.
Display: Defines the widget page on Which Should be displayed or not.

IPosition> Die Position, an die die Spalte verschoben werden soll.
IPosition> The position to which the column should to be moved.

Wenn eine Verletzungsklage erhoben wurde oder erhoben werden soll;
Where infringement proceedings have been brought or are envisaged.

Ist die Entscheidung der Partei, gegen die vollstreckt werden soll,?
Has the decision been served on the party against whom enforcement is sought?

Welche gesundheitspolizeiliche Maßnahme als gleichwertig anerkannt werden soll;
Identification of the sanitary measure for which recognition of equivalence is sought;