Sta znaci na Engleskom WETTBEWERBER - prevod na Енглеском

• competitor
• competition
• rival
• competitors
• contestants
• competing
• rivals
• contestant

Примери коришћења Wettbewerber на Немачком и њихови преводи на Енглески

Holen Sie sich Ihren Fuß von meinem Wettbewerber!
Get your foot off my contestant!

Welche Wettbewerber gibt es mit welchen Angeboten?
Who are the competitors and what do they offer?

Das ist 50,00$ weniger als der Wettbewerber Rate.
That is $50.00 less than the rival's cost.

Der Wettbewerber haben den Preisdruck verschärft.
Overcapacities of the competitors increased the pressure.

Fuji Hill Testversion läuft für jeden Wettbewerber.
Fuji Hill trial runs for every contestant.

Leider konnte soch ein Wettbewerber mit einem anderen Konzept durchsetzen.
Sadly another competitor's concept was chosen.

Positiv:: Schöner Preis $50 weniger als ihre Wettbewerber.
Good 7,7 Pros: Nice rate $50 lower than competitors.

Weitere Wettbewerber auf diesem Markt sind Bayer, BASF und Rhône-Poulenc.
Other operators on this market include Bayer, BASF and Rhône.

Neue Technologien, Verordnungen, Produkte der Wettbewerber.
New technologies, regulations, products by competitors.

Die Wettbewerber werden die Skizzen vor dem Hinausgehen auf die Bühne auslosen.
The contestants will draw the project before entering the stage.

Sie werden überrascht sein, wenn Sie erfahren, wer Ihre Wettbewerber sind.
You may be surprised to see who you're competing with.

Die Daten von Wettbewerbern können Sie in der Liste Wettbewerber ausgeben.
The data of competitors can be output in the Competitor report.

Fuji Hill Testversion läuft für jeden Wettbewerber- Indoor Fahrradvideo.
Fuji Hill trial runs for every contestant- indoor cycling video.

Tokai cyclo No. 5 in kämpfen 138 Tower Testversion läuft für jeden Wettbewerber.
Tokai cyclo No. 5 in fighting 138 Tower trial runs for every contestant.

Einen verunsicherten Kunden, der zum Wettbewerber wechselt, kann sich aber niemand leisten.
No-one can afford an insecure customer who switches to the competition.

Rofin-Sinar und Coherent waren vor dem Zusammenschluss enge Wettbewerber.
Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction;

Die einzelnen Argumente der Wettbewerber sind im folgenden berücksichtigt.
The detailed arguments of the competitors are taken into account herein below.

Lu sind nicht zulässig, soweit nicht der Kunde selbst Wettbewerber von jobs.
Lu are not allowed unless the customer itself is competitor of jobs.

Wettbewerber Zitat ist zu jedem anderen Interesse Käufer zur Verfügung.
Competitor's quote is available to any other interest buyer"good faith quote open to the public.

Unsere Software- Service, auch bekannt als ein Bounce Stopper heraus führt alle Wettbewerber.
Our software-service, also know as a Bounce Stopper out-performs all the competitors.

Wie nutzen Wettbewerber ihre Vorreiterrolle zur Differenzierung im Markt?
How do companies use their leadership role in sustainability for differentiation in the market?

Auch ist das Flaggschiff des Konzerns damit näher am Kunden als jeder Wettbewerber.
The Group's flagship is thus also closer to its customers than any of its competitors.

Ein neuer Wettbewerber zu gut entwickeltes Konzept, um in die Massenproduktion gestartet werden.
A new concept developed by competitors too good to be launched into mass production.

Es gibt eine gute chance Quantacast haben könnten, nicht quantifiziert Ihre Wettbewerber Profil.
There's a good chance Quantacast might have not quantified your competitor's profile.

Angebotsverfolgung mit statistischer Auswertung nach Wettbewerber und Ablehnungsgründen.
Quotation tracking with statistical evaluation according to com-petitors and reasons for rejection.

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme des IT-Anbieters Altimate durch Wettbewerber Arrow.
Mergers: Commission approves acquisition of computer distributor Altimate by rival Arrow.

Die Schaffung und Nutzung dieser Infrastrukturen erfordert in vielen Fällen, dass die Wettbewerber Vereinbarungen treffen.
Creating and operating infrastructures for these purposes often implies agreements between competitors.

Kommission genehmigt Erwerb des Kugellagerfabrikanten FAG Kugelfischer durch den Wettbewerber INA.
Commission clears takeover of German industrial bearings maker FAG Kugelfischer by rival INA.

Das Unternehmen vergrößerte seinen Marktanteil um 1,4Prozentpunkte, mehr als alle Wettbewerber.
The company increased its market share by 1.4 percentage points; more than all its competitors.

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme des deutschen IT-Unternehmens Magirus durch US-amerikanischen Wettbewerber Avnet.
Mergers: Commission approves acquisition of German-based IT company Magirus by rival Avnet of the US.