Примери коришћења Teilnehmer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teilnehmer und Beobachter.
PARTICIPANTS and OBSERVERS.Notitzblock und Stift für jeden Teilnehmer.
A notepad& pen for each delegate.Für Teilnehmer mit normaler Schulbildung.
For learners with average school education.Versendung von 136 Dossiers an die Teilnehmer mer.
Dispatch of 136 dossiers to the participants.Teilnehmer: Kevin d'Arcy, Sekretär des AEJ.
Will participate: Kevin d'Arcy, AEJ secretary.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
anderen teilnehmernaktiver teilnehmerdie anderen teilnehmerneue teilnehmerweitere teilnehmereinzelnen teilnehmerinternationale teilnehmerzahlreiche teilnehmerexterne teilnehmerein aktiver teilnehmer
Више
Употреба са глаголима
teilnehmer erhalten
erhalten die teilnehmerlernen die teilnehmerteilnehmer lernen
bietet den teilnehmernteilnehmer kamen
diskutierten die teilnehmererhält jeder teilnehmererfahren die teilnehmerteilnehmer betonten
Више
Употреба именицама
anzahl der teilnehmerzahl der teilnehmerteilnehmern die möglichkeit
teilnehmer der konferenz
prozent der teilnehmerliste der teilnehmermehrheit der teilnehmerteilnehmer des workshops
hälfte der teilnehmerteilnehmer des programms
Више
ABSCHNITT II: Auswahl der Teilnehmer und Konzessionsvergabe.
SECTION II: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONCESSIONS.Als Teilnehmer, die einfach nur still dasaßen.
Than participants who simplysat in silence.Wur den in den Hauptkursen der AnCO etwa 6 000 Teilnehmer ausgebildet.
In 1978 about 6000 participants were trained on AnCO main courses.Jeder Teilnehmer erhält zahlreiche Spielmaterialien.
Each player receives extensive material;Es war eine sehr positive und glückliche Erfahrung für alle Teilnehmer.
It was a very positive and happy experience for all that participated.Jeder Teilnehmer vor oder nach körperlicher Anstrengung.
Each athlete before or after physical exercise.Insgesamt, die Veranstaltung war ein Erfolg und alle Teilnehmer hatten viel Spaß.
Overall, the event was a success and everyone who participated had a blast.Schau mal, die Teilnehmer des Universums 19 kommen schon!
Look, the challengers of space 19 are already here!Teilnehmer bei der 16. Ausgabe des"La Charly Gaul" Jedermannrennens.
Riders at the 16th edition of the cyclosport-race"La Charly Gaul.Etwa die Hälfte der Teilnehmer kommt aus gemeinnützigen Organisationen.
Approximately half of all participants come from charitable organizations.Teilnehmer und Ausgaben für AMP Maßnahmen Teilnehmer an Maßnahmen nach Kategorien.
Data on participants and expenditure Natürlich kann jeder Teilnehmer beim ARD-Wettbewerb Geige spielen.
Obviously, everybody who participates in the ARD-competition is able to play the violin.Je mehr Teilnehmer, desto höher die Ersparnis pro Teilnehmer.
The more delegates, the greater the savings per delegate.Die Tabelle reflektiert den Preis pro Teilnehmer und dient zur Veranschaulichung.
Table reflects price per delegate and is used for illustration purposes only.Dem Teilnehmer muss mitgeteilt werden, dass das Gespräch aufgezeichnet wird.
The user must be informed that the call is being recorded.Die technische leistungsfähigkeit der teilnehmer wurde anhand folgender unterlagen beurteilt.
THE PARTICIPANTS' TECHNICAL CAPACITY WAS ASSESSED ON THE BASIS OF.Alle Teilnehmer werden über den Ausgang des Wettbewerbes informiert.
All the competitors will be informed by e-mail or phone of Sie beurteilten die Teilnehmer nur in ihren jeweiligen Fachgebieten.
They judged entries only in their areas of specialization.Alle Teilnehmer sind der Meinung, dass Überreaktionen zu vermeiden sind.
There was general agreement amongst the participants that any overreactions must be avoided.Das Turnier zog 20 Teilnehmer an, darunter einige der weltbesten Mixed-Game-Spezialisten.
The tournament attracted 20 entries including some of the world's best mixed-game specialist.Sind die Teilnehmer an dieser Übereinkunft durch ihre Vertreter wie folgt übereingekommen.
THE PARTICIPANTS IN THE PRESENT ARRANGEMENT HAVE, through their representatives.Müssen die Teilnehmer in der School das Hotelzimmer mit jemand anderem teilen?
Are participants in the School required to share a room?Prozent der Teilnehmer konnte sich für keine der vorgeschlagenen Maßnahmen entscheiden.
Per cent of the respondents were unable to opt for any Jeder Teilnehmer ist für die Beurteilung seiner eigenen Reitkenntnise und Kondition verantwortlich.
Every rider is responsible for evaluating their own riding ability and physical condition.Die Mehrzahl der Teilnehmer haben zwischenzeitlich perso- nelle oder fachliche Führungsaufgaben übernom- men.
