Примери коришћења Teilnehmende на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teilnehmende Spieler und Roboter.
Involved players and bots.Für Unternehmen und Alumni Teilnehmende Unternehmen.
For businesses and alumni Participating businesses.Teilnehmende KünstlerInnen: Chto delat?
Participating Artist: Chto delat?Your Europe, Your Say“- Teilnehmende Schulen ausgewählt.
Your Europe- Your say'- participating schools selected.Teilnehmende Künstler: Camp Shalva Choir, Moshe Goldman.
Featuring: Camp Shalva Choir, Moshe Goldman.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
teilnehmenden mitgliedstaaten
teilnehmenden länder
der teilnehmenden mitgliedstaaten
teilnehmenden staaten
teilnehmenden unternehmen
den teilnehmenden ländern
teilnehmenden organisationen
die teilnehmenden staaten
teilnehmenden hotels
teilnehmenden schulen
Више
Es ist deshalb nicht teilnehmende Kunst, sondern Teilnahmekunst.
It is therefore not participative art but participation art.Teilnehmende am Kongress erwartet Teilen bewegt!
Attendees expected at the Congress Sharing is caring!Außerdem vermitteln sie Teilnehmende in verschiedene Maßnahmen, z.B.
They also help arrange participation in various courses, e. g.Teilnehmende Künstler: Afro-Cuban All Stars, Félix Baloy.
Featuring: Afro-Cuban All Stars, Félix Baloy.Sprachliche Anwendung als Teilnehmende, Moderator oder Vorsitz.
Language functions in English as a participant, moderator or chairperson.Teilnehmende Künstler: Shmuel Rudensky, The Burstein Family.
Featuring: Shmuel Rudensky, The Burstein Family.Weitere Informationen und teilnehmende Fachbereiche finden Sie hier.
Further information and the participating special fields can be found here.Teilnehmende war einfach, kommentiert die Post und mögen einige Seiten.
Participating was simple, commenting on the post and liking some pages.Wirkung von Halloween 2014 bezüglich Aktiv an dem Fest teilnehmende Erwachsene.
Effect of Halloween in 2014 with respect to Active adult participants in the festival.Aktiv teilnehmende Kinder beim Festival.
Active child participants in the festival.Der Eurojackpot ist eine europaweite Lotterie die im Moment 17 teilnehmende Länder hat.
The Eurojackpot is a European wide Lottery that currently has 17 participating member countries.Aktiv teilnehmende Erwachsene beim Festival.
Active adult participants in the festival.Die Methodologie beinhaltet teilstrukturierte Interviews, teilnehmende Beobachtung sowie Inhaltsanalyse.
The methodology included the use of semi-directed interviews, participant observation, as well as content analysis.Europakarte- Teilnehmende Länder am Grundtvig Programm.
European map- Countries participating in the Grundtvig Programme.Teilnehmende mit der Chance, den Luxus Jeep zu gewinnen schienen ziemlich einfach.
Participating with the chance to win the luxury jeep seemed fairly easy.Für mindestens 1 teilnehmendes Elternteil+ 2 teilnehmende Kinder.
For at least 1 parent+ 2 children enrolled.Teilnehmende Länder sind Länder in der EU, im EWR oder in den Kandidatenländern.
Participation countries include countries in the EU, EEA, or candidate countries.Maximal 30 teilnehmende Teams sind für einen reibungslosen Ablauf zugelassen.
A maximum of 30 teams are allowed to participate.Teilnehmende Beobachtungen zur Analyse von Urlaubssituationen, Urlaubsformen /Urlaubsarten.
Participant observation to analyse holiday situations, types of holidays/kinds of holidays.Europakarte- Teilnehmende Länder im Leonardo da Vinci Programm.
European map- Countries participating in the Leonardo da Vinci Programme.Teilnehmende die sich bis Donnerstag 12h anmelden erhalten ein Sandwich und ein Getränk offeriert.
A sandwich and drinks are provided for participants registering until Thursday 12:00h. Teilnehmende Häuser außerhalb der USA zahlen den entsprechenden Betrag in Landeswährung.
 Participating Properties outside the United States will pay the equivalent in local currency.Teilnehmende Multiplikatoren verbreiten das erlernte Wissen über den Teilnehmerkreis hinaus.
Multipliers who take part spread the knowledge they have learned beyond the immediate participants.Die/der Teilnehmende erklärt sich mit der elektronischen Speicherung ihrer/seiner Daten einverstanden.
The participant consents to Teilnehmende Unternehmen erhalten uneingeschränkten Zugang zur Informationsdatenbank auf der 2inno-Webseite.
Participant businesses will have full access to a suite of supports available on the 2inno website.
