Sta znaci na Engleskom WIEDERVERWERTBARKEIT - prevod na Енглеском

• recyclability
• reusability
• recycling
• re-usability
• reuse

Примери коришћења Wiederverwertbarkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wiederverwertbarkeit von Ergebnissen in verschiedenen und neuen Kontexten.
Re-usability of results in different and new contexts.

Er kann den Wert und die Wiederverwertbarkeit Ihrer Verpackung verdoppeln.
It can double up the value and reusability of your packaging.

PROSOMA STICHWÖRTER: Entscheidungshilfen; CAD/CAM/CIM; Modelling; Wiederverwertbarkeit.
PROSOMA KEYWORDS: Decision support; CAD/CAM/CIM; Modelling; Reusability.

Das Logo RESY garantiert die Wiederverwertbarkeit des Kartons, den wir verwenden.
The REZY logo guarantees the recycling of the cardboard we use.

Eine der radikalsten Ideen von SpaceX, um die horrenden Kosten zu senken, liegt in der Wiederverwertbarkeit.
One of the most radical ideas that SpaceX has to lower this horrendous cost of getting into space is reusability.

Die Produkte der Firma Umtech leisten durch ihre Wiederverwertbarkeit einen großen Beitrag zum Umweltschutz.
The recyclability of Umtech's products makes a great contribution to environmental protection.

Wiederverwertbarkeit; Künstliche Intelligenz; Interaktion Mensch-Computer; Wissenstechnik; Kommunikation; Sprachverarbeitung.
Reusability; Artificial intelligence; Human/computer interaction; Knowledge engineering; Communication; Language engineering.

PROSOMA STICHWÖRTER: Design; Dokumentationssystem; Methodik; Wiederverwertbarkeit; Tool; Steuerungssystem.
PROSOMA KEYWORDS: Design; Documentation system; Methodology; Reusability; Tool; Control system.

Energieeffizienz und Wiederverwertbarkeit spielen eine wichtige Rolle beim Design jeder Technivorm Moccamaster Kaffeemaschine.
Efficiency and recyclability play an important role in the design of each Technivorm Moccamaster Coffeemaker.

PROSOMA STICHWÖRTER: Dokumentationsystem; Schnittstelle; Methodik; Archivierung; Qualitätskontrolle; Wiederverwertbarkeit; Autho ring;
PROSOMA KEYWORDS: Documentation system; Interface; Methodology Archiving; Quality control; Reusability; Authoring; Memory technologies; Workflow.

Wir berücksichtigen beim Einkauf die Wiederverwertbarkeit und die Umweltverträglichkeit der Materialien und Produkte.
Purchasing of materials and products takes re-usability and environmental compatibility into account.

Wiederverwertbarkeit und Recycling von Rohstoffen assoziiert jeder Zehnte mit dem Begriff- hier ist der Wert seit der letzten Befragung um vier Prozentpunkte gestiegen.
One in ten respondents associated reusability and recycling, which represents a rise of four percentage points since the last survey.

Entscheidungshilfen; Schnittstelle: Multimedia; Portierbarkeit; Wiederverwertbarkeit; Künstliche Intelligenz; Interaktion Mensch-Computer.
PR0S0MA KEYWORDS: Decision support; Interface; Multimedia; Portability; Reusability; Artificial intelligence; Human/computer interaction.

Die prozessintegrierte Rückführung von Rohstoffen und Wasser ist für uns ebenso selbstverständlich, wie die Optimierung der Wiederverwertbarkeit von Reststoffen.
The process-integrated recovery of commodities and water is being taken for granted as well as optimization of recycling material disposition.

Der schonende Umgang und die Wiederverwertbarkeit von Rohstoffen werden in unsere Produktionsabläufe ebenso integriert wie die Energieeffizienz in der Herstellung.
The careful treatment and reusability of raw materials and likewise energy efficiency are integral features of ourproduction processes.

Das Verpackungsmaterial wurde unter den Gesichtspunkten der Umweltverträglichkeit und Wiederverwertbarkeit ausgesucht und kann daher recycelt werden.
The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled.

Wiederverwertbarkeit Durch den Bizagi-Daten-Layer können Sie jedes Objekt und seine Verbindungen über mehrere Prozesse hinweg teilen.
Reuse Bizagi BPMS Data layer lets you share any business object and its relationships across multiple processes, so you can build business processes quickly and cost-effectively.

PR0S0MA STICHWÖRTER: Dokumentationssystem; Schnittstelle; Modelling; Multimedia; Portierbarkeit; Publishing; Wiederverwertbarkeit; Künstliche Intelligenz; Authoring.
PR0S0MA KEYWORDS: Documentation system; Interface; Modelling; Multimedia; Portability; Publishing; Reusability; Artificial intelligence; Authoring.

Eine lange Lebensdauer und eine endlose Wiederverwertbarkeit werden gegenwärtig noch nicht ausreichend in die derzeit in Entwicklung befindlichen Indikatoren eingebunden.
Long life and endless recyclability are certainly not sufficiently incorporated into the indicators currently under development and this needs to be addressed.

Baumwolle, Leder, synthetische Fasern: All diese Materialien haben mit Nachhaltigkeit zu tun- wie beispielsweise durch Wasserverbrauch, Chemikalien oder Wiederverwertbarkeit.
Cotton, leather, synthetic fibers: All of these materials have something to do with sustainability- for example, due to water consumption, chemicals, or recyclability.

Bezieht man die Wiederverwertbarkeit in die Ökobilanz ein, wird bei der Erzeugung von 1 t Stahl, bezogen auf mehrere Recycling-Zyklen, sogar weniger als 1 t Kohlendioxid freigesetzt.
When you include recycling in the footprint, production of one ton of steel over several recycling intervals releases even less than one ton of carbon dioxide.

Aufgrund des Anspruchs, das gesellschaftliche Bewusstsein zu fördern, gehörten zum Festival auch Gesprächsrunden und Diskussionen zu Fragen des Umweltschutzes, der Konsumhaltung und der Wiederverwertbarkeit.
With its concern to help raise social awareness, it also included talks and discussions on issues of environmentalism, consumerism and recycling.

Angesichts der langen Lebensdauer und guten Wiederverwertbarkeit von Metallen bezeichnet sich die Metall- und Bergbauindustrie gerne als Vorreiter nachhaltigen Wirtschaftens.
In light of the fact that metals are long-lived and can readily be recycled, the metals and mining industry likes to portray itself as a pioneer of sustainable management.

Konsequent haben wir uns der Nachhaltigkeit dieses Handelns verpflichtet und entwickeln Produkte, die sich durch hohe Anteile von Wiederverwertbarkeit, lange Lebenszyklen und Verzicht auf gefährliche Inhaltsstoffe auszeichnen.
We have consistently committed to sustainable action and develop products that are characterised by high shares of reusability long life cycles and waiver of dangerous contents.

Ein komplettes, vielseitiges und zweckmäßiges System, das sich verschiedenen Verwendungen anpasst. Innovative Konzepte und Lösungen, die Komfort und Ergonomie, Strapazierfähigkeit und Haltbarkeit sowie komplette Wiederverwertbarkeit garantieren.
It develops constructive and innovative concepts and solutions that ensure a high level of comfort and ergonomics, high resistance and durability, and full recyclability.

Gleichzeitig werden Aspekte der ökologischen Nachhaltigkeit wie der Energieverbrauch, eine längere Produktlebensdauer, die Wiederverwertbarkeit von Materialien und der Gesamteinsatz von Ressourcen sorgfältig berücksichtigt.
In parallel there is a strong consideration of environmental sustainability issues in terms of energy consumption, longer product lives, recyclability of materials and overall utilisation of resources.

Für die altbewährte, aber fortwährend weiterentwickelte Technik sehen die Forscher Einsatzmöglichkeiten aufgrund der hohen kalendarischen Lebensdauer, den aktuell noch geringeren Gesamtbetriebskosten und der vollständigen Wiederverwertbarkeit.
The researchers can envisage applications for the tried and tested but continuously developed technology thanks to its long calendar life, currently still lower overall operating costs and complete recyclability.

Hohe chemische und mechanische Belastbarkeit, unerreichte Beständigkeit und ideale Wiederverwertbarkeit- das Spezialfloatglas von SCHOTT ist führend, wenn es darum geht, neue Wege zu gehen, neue Anwendungsbereiche zu erschließen.
High chemical and mechanical resistance, unmatched durability and ideal recyclability- the special float glass by SCHOTT is the leader when it comes to breaking new ground and tapping new applications.

PROSOMA STICHWÖRTER: Verteilte Systeme; Dokumentationssystem; Eingebettetes System;Bildverarbeitung; Multimedia; Are livierung; Publishing; Retrieval; Wiederverwertbarkeit; Tool; Koc peratives Arbeiten; Datenaustausch.
PR0S0MA KEYWORDS: Distributed systems; Documentation system; Embedded system; Image processing; Multimedia; Archiving; Publishing; Retrieval; Reusability; Tool; Cooperative work; Data exchange.

Beginnend mit der verantwortungsvollen Herstellungsweise über die Art der Verpackung bis hin zur Wiederverwertbarkeit der XEO Produkte: Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt der Erzeugung und wird durch das XEO Recyclingprogramm garantiert.
This begins with a responsible manufacturing process, via the packaging type and right up to the recyclability of XEO products: Sustainability is the focus of our production, and is guaranteed by the XEO recycling programme.