Sta znaci na Engleskom ZÜCKEN - prevod na Енглеском

• whip out
• pull out
• draw
• whipping out
• get out
• take out

Примери коришћења Zücken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aufnahmegeräte und Kamera zücken.
Recording equipment and camera brandished.

Spontan zücken, wenn es einen kleinen„Nagelnotfall“ gibt.
Spontaneously whip out if there is a"nail emergency“.

Dann müssen wir unsere Geheimwaffe zücken, wie immer.
We will draw out the secret weapon like usual.

Smartphone zücken, car2go App öffnen, anmelden, losfahren.
Take out your smartphone, open the car2go app, log on, drive off.

Monsieur Noda kann seinen Füller zücken, Max ist unser Experte!
Tell Mr Noda to get his pen ready. Max is our man!

Du kannst nicht so schnell wie ich die Waffe zücken.
It's child's play for me. You can't pull a gun faster than me.

Robben wir uns durch die Büsche und zücken die Anti-Panzergranate.
We will crawl through the bushes and pull out the anti-tank grenade.

Es gibt hier aber Mitglieder, die permanent die blaue Karte zücken.
However, there are Members here who are constantly getting the blue card out.

Werden Sie jetzt Ihr Stethoskop zücken und auch noch mein Herz abhören?
You gonna whip out your stethoscope and listen to my heart too?

Ich soll mein geschmuggeltes Handy mitten in der Cafeteria zücken?
I'm supposed to whip out my contraband cell phone in the middle of the cafeteria?

Die Mädels zücken riesige Samurai-Schwerter und hauen alles kurz und klein!
The gals whip out these huge samurai swords, and they just tear it up!

Immer wieder erstaunlich, wie viele Menschen Kameras dabei haben und schnell zücken können.
Always amazing, how many people have cameras there and whip out quickly.

Bevor Sie nun den Taschenrechner zücken: aus 1,7 m3 Rohgas werden 1m3 Reingas.
Before you get your calculators out, 1.7 m3 of raw gas can product 1m3 or pure biogas.

Dabei können Sie sich ruhig wie James Bond fühlen, wenn Sie am Black-Jack-Tisch die Karten zücken.
You could well feel like James Bond when you draw cards at the Black Jack table.

Du kannst nicht einfach ein Bild eines großen Schwanzes zücken und ihre Kreditkarte durchziehen.
You can't just pull out a picture of a big dick and swipe her credit card.

Die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.
And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

Aber auch diese sind mit Vorsicht zu genießen- kommt ihr ihnen zu nah, zücken sie ihre M92.
But these are also to be treated with caution- if you come too close, they pull out their M92.

Er ließ das Publikum die Handys zücken und das Stadion in ein Lichtermeer verwandeln.
He let the audience pull out the cell phones and transform the stadium into a sea of lights.

Diese Art ist auf der iberischen Halbinsel so gewöhnlich, dass kaum jemand dafür noch seine Kamera zücken würde.
This species is so common on the Iberian Peninsula that hardly anyone would pull out the camera for it.

Article: Die Endlos-Baustelle Die Stifte zücken und eben mal den Lissabonner Vertrag umschreiben.
Article: Back to the drawing board? Once again it was time to get out the pens and reword the Lisbon Treaty.

Gentlemen, zücken Sie lhre Brieftaschen, um ein Date mit den begehrtesten Junggesellinnen... der Hamptons zu ersteigern.
Gentlemen, get out your wallets... because you will be bidding on a date... with some of Hamptons' most eligible bachelorettes.

Würden Sie sich wohl fühlen Ihre Kreditkarte zücken(gezippt sicher in der Tasche) nur £ 5 Einzahlung das Minimum zu machen?
Would you feel comfortable whipping out your credit card(zipped up safely in your bag) just to make the minimum £5 deposit?

Blogger zücken die Smartphones, Redakteure huschen von Show zu Show und Fotografen sind immer auf der Suche nach dem perfekten Schnappschuss.
Bloggers whip out their smartphones, editors flit from show to show and photographers are constantly on the look-out for the perfect shot.

Das hat viele Vorteile für Dich: Wer Plastikgeld zücken kann, ist spendabler und lässt mehr Geld in Deiner Gastronomie.
This has many benefits for you: those who can pull out plastic money are more generous and spend more in your hospitality business.

Und dann zücken diese hochgestellten Führungskräfte ihre Blackberries und sagen, dass sie ein ungemein wichtiges Telefonat führen müssen, und sie steuern auf den Ausgang zu.
And eventually these bigshot executives whip out their Blackberries and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits.

Sie weiß, wie dein Schwanz gut zu bekommen und hart, so zücken, dass pochende starre Schwanz und machen Sie sich bereit zu ihrer Welt zu rocken.
She knows how to get your dick good and hard so whip out that throbbing rigid dick and get ready to rock her world too.

Viele unter uns zücken das Handy oder die Kamera, um die imposanten Wassermassen in einem Foto festzuhalten.
Lots of us pull out our smartphone or camera to capture the impressive masses of water in a photo.

Ob in kleineren Städten oder Dörfern, Menschenmengen versammeln sich an den Straßenrändern und zücken ihre Smartphones, um den dargebotenen Eindruck festzuhalten.
Be it in smaller villages or towns crowds of people get together at the roadsides and pull out their smartphones to capture the peerless moment.

Selbst gestandene Banker zücken ihr Telefon, fotografieren den Star aus Hollywood, twittern«Leo is here!».
Even dispassionate bankers pull out their cellphones to take pictures of the Hollywood star and tweet«Leo is here!».

Sie wird wahrscheinlich ihr iPhone zücken und Geige auf einem wertlos APP oder einen Freund auf einem dringenden Aufruf spricht statt auf individueller Basis mit Ihnen zu reden.
She will likely whip out her iPhone and fiddle on a worthless APP or talk to a friend on an urgent call instead of talking to you on an individual basis.