Примери коришћења Zeigen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaut, was ich Euch zeigen kann.
See what I have made to show you.Ein Faktor, der Google zeigen kann, dass Deine Werbung die Beste ist.
One factor that may tell Google that your ad is best.Ein Foto, etwas, das ich Damon zeigen kann.
A picture, something I could show Damon.Ja man wo die Phantasie zeigen kann und, sich nach Herzenslust amüsieren!
Here where it is possible to show the imagination and Mal sehen, ob ich euch ihre Fänge zeigen kann.
Let me just see if I can demonstrate her fangs.
Људи такође преводе
Wenn er mir zeigen kann, wie er Pazuzu überleben konnte, komme ich zurück und teile es dir mit.
If he can teach me how he has survived Pazuzu I will come back and let you know.Wenn ich dir sagen würde, dass Gott dir den Weg zeigen kann?
How if I told Ich will ein Mädchen, das mir Dinge zeigen kann, wie die schöne Seite am Leben.
I want a girl who can teach me things, hip me to the finer side of life.Hersteller versichern, dass das Medikament auf die Fettzellen zeigen kann.
Producers assure that the drug can point to the fat cells.Was ist das Beton-Ding, auf das man zeigen kann, in ein paar Jahren wert...?
What is the concrete thing that you can point to in the years to come with...?Wir haben sie also aktualisiert,so dass ich sie nun bis zum Jahr 2007 zeigen kann.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.Das Problem ist, dass es irreführend Inhalt zeigen kann, die zu gefährlichen Webseiten führen.
The problem is that it may show misleading content that will lead to dangerous web pages.Deshalb ist es wichtig, dass man positive, reelle Beispiele zeigen kann.
That's why it's important to be able to show positive, practical examples.Wenn dieser Dorothy den Weg nach Kansas zeigen kann, dann kann er sicher auch ihre Wünsche erfüllen.
If he can show Dorothy the way back to Kansas, Sie nimmt LCD-Anzeige an, die die Gaskonzentration direkt zeigen kann vor Ort.
It adopts LCD display, which can demonstrate the on-site gas concentration directly.Die Backlink Details bieten eine kleine Statistik, die auf einen Blick zeigen kann, ob das Backlinkprofil gesund oder vielleicht doch etwas kränklich aussieht.
The'Backlink Details' provide some statistics that can indicate at a glance whether the backlink profile is healthy or perhaps a bit peaky.Der Stielvokal hat manchmal eine Bedeutung, wie mit-.- und-.- das Staat zeigen kann.
The stem vowel has sometimes a meaning, as with-Ä“- and--, which can indicate state.Und ich wollte das Bild auch aufheben, damit ich... unserem Baby zeigen kann, wie wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
And I was actuly saving this picture so I could show the baby the first night I met its mother.Seit ich Gott in mein Leben ließ, frage ich mich, wie ich meine Dankbarkeit zeigen kann.
Since I allowed God into my life, I have been wondering how I could show my gratitude.Sehr gut ist,wenn man schon ein Produkt hat und bereits die ersten Zahlen zeigen kann, dadurch ist die Bewertung dann relativ hoch.
If you already have a product and can present the initial figures, that's very good as the rating is quite high.Die durchschnittlichen Kosten für die Beerdigungen von Armen in London haben sich in nur drei Jahren fast verdoppelt,wie der Standard zeigen kann.
The average cost of paupers' funerals in London has nearly doubled in just three years,the Standard can reveal.Erfolg bedeutet für mich, dass ich Resultate meiner Arbeit zeigen kann, von denen die Firma profitiert.
Success for me means that I am able to show results of my work which Es geht nicht darum, dass der Pilot Ihnen zeigen kann, wozu er oder das Flugzeug fähig ist, sondern dass Sie das bestmögliche Flugerlebnis erhalten.
It Und ich glaubte ganz fest daran, dass es mir zeigen kann, wo sie ist.
And if I think on it very hard it may show me where she is.Die GD Wettbewerb zeigen kann, dass Unternehmen, die ihre genehmigten Zusammenschlüsse verwirklicht haben, in den vergangenen Jahren ihre größere Markmacht missbraucht haben oder nicht?
DG Competition can demonstrate that companies substantiating the cleared concentrations in previous years have abused their enhanced market power or not?Ich machte mal den bekloppten Sieges-Tanz, damit ich Leuten zeigen kann, wie spaßig ich bin.
I once made up this whole goofy victory dance so I could show people that I Ersttrimester Ultraschallscans zeigen kann‚weichen‘ Marker für Chromosomenanomalien, wie eine erhöhte fetale des Halses Nackentransparenz zurück Erkennung von Down-Syndrom Feten zu ermöglichen.
First trimester ultrasonic scans may show‘soft' markers for chromosomal abnormalities, such as an increased fetal nuchal translucency back of the neck to enable detection of Down's syndrome fetuses.Das bedeutet, dass der HIV-Test in den ersten Wochen nach der Infektion ein negatives Ergebnis zeigen kann, obwohl eine HIV-Infektion vorliegt.
This means that during the first weeks after the infection, the HIV-test may show a negative result, although an infection is already present.Woher ich selber kundig bin des rechten Weges,und warum gerade ich allein ihn heute zeigen kann, braucht vorerst dich in keiner Weise zu bekümmern!
For the time being, you have no need Aller diese waren darauf gerichtet,dass der Teilnehmer das eigene Wissen und die Fassungsgabe zeigen kann, wofür wäre vom vollkommen soliden geldlichen Preis belohnt.
All of them were directed on that the participant could show own erudition and sharpness, for what would be rewarded by quite solid monetary prize.
