Примери коришћења Zentrales anliegen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qualität ist bei uns ein zentrales Anliegen.
Quality is our main concern.Zentrales Anliegen moderner Produktion ist die Vermeidung von Verschwendung.
The main concern of modern production is to avoid waste.Denn Kundenzufriedenheit ist unser zentrales Anliegen.
After all, customer satisfaction is our main concern.Unser zentrales Anliegen ist es, unsere Kunden mit unseren Services zu schützen.
Our core interest is keeping our customers safe with our services.Systematisch hohe Qualität ist unser zentrales Anliegen.
Providing methodical high quality is our main concern.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wichtiges anliegenzentrales anliegenbesonderes anliegengroßes anliegengemeinsames anliegengeschilderte anliegenpersönliches anliegenwesentliches anliegendie wichtigsten anliegenvorrangiges anliegen
Више
Употреба са глаголима
betreut das anliegeneng anliegen
Употреба именицама
anliegen der kommission
anliegen der bürger
anliegen des parlaments
anliegen des europäischen parlaments
anliegen der zivilgesellschaft
anliegen der verbraucher
anliegen der kunden
anliegen in bezug
Више
Zentrales Anliegen" der Tagung sei u.a.,"wissenschaftliche Erkenntnisse!
Central request” of the conference is among other things,“scientific realizations!Die Aufhebung der zeitlichen Befristung ist jedoch ein zentrales Anliegen.
Removing the time limit is, however, a central issue.Der„sichere Umgang mit Chemikalien" ist ein zentrales Anliegen der EU-Chemikalienverordnung REACH.
Safe use of chemicals is a key priority of the EU REACH Regulation.Zentrales Anliegen muß der Europäischen Union die Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit sein.
Combating mass unemployment has to be a central concern of the European Union.Dieser Bereich ist der umfassendste und ein zentrales Anliegen der EU.
This area is the most comprehensive and a core concern of the EU.Zentrales Anliegen des Projekts Europa muss es sein, eine hochwertige Beschäftigung für alle anzustreben.
A core objective of the European project should be quality jobs for all.Die Gesundheit unserer Mitarbeiter ist ein zentrales Anliegen für uns als Arbeitgeber.
Our employees' health is a key concern for us as employers.Zentrales Anliegen dieses Werkes ist die konsequente Weiterführung der Nakicenovic-Untersuchung.
It is the central aim of this work to consequently continue the analysis of Nakicenovic.Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein zentrales Anliegen des SNF.
The promotion of young researchers is a core concern of the SNSF.Unser zentrales Anliegen war es, alle Möglichkeiten auszuschöpfen um unsere Klimagasemissionen zu minimieren.
Our central goal was to explore every possibility of minimizing our carbon gas emissions.Daher ist der Frieden im Sudan ein zentrales Anliegen unserer Afrikapolitik.
Peace in the Sudan is therefore a central objective of our African policy.Neben der interregionalen Zusammenarbeit bleibt die Vertiefung der strategischen Partnerschaften ein zentrales Anliegen.
Alongside interregional cooperation, deepening strategic partnerships remains a key issue.Die Verringerung des Lohngefälles ist ein zentrales Anliegen der spanischen Staatssekretärin.
Reducing the pay gap is a major concern of the Spanish State Secretary.Zentrales Anliegen der Fakultät ist die ständige Förderung der Internationalität in Forschung und Lehre.
One of the faculty's key concerns is the continuous promotion of internationalism in research and teaching.Umweltpolitik und technischer Umweltschutz- zentrales Anliegen des VDA.
Environment policy and technical environment protection- a central issue for the VDA.Die Kommunikation von Forschungsergebnissen ist ein zentrales Anliegen des Instituts.
Communicating research findings is one of the institute's central concerns.Auch den Italienern ist digitaler Diebstahlschutz ein zentrales Anliegen 76 Prozent.
Digital anti-theft protection is also a key concern among Italians 76 percent.Die stetige Weiterentwicklung der Führungskompetenzen im Haus ist ein zentrales Anliegen an der BOKU.
Continuous development of leadership competence is a major concern at BOKU.Die Menschenrechte weltweit zu stärken ist ein zentrales Anliegen deutscher Außenpolitik.
Strengthening human rights around the world is a key priority for German foreign policy.Dem Betreiber SES ist das Thema Verkehrslösung ein zentrales Anliegen in der Gesamtkonzeption.
SES considers traffic solutions as a subject of central importance in the overall plan.Die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger sowie der Unternehmen ist ein zentrales Anliegen der Kommission.
The security of citizens and businesses is a key concern of this Commission.Die Entwicklung von weiterführenden Verwertungsmodellen ist ein weiteres zentrales Anliegen des Projektes.
The development of further application models is another key concern of this project.Die Lösung der drängenden Herausforderungen der Gesellschaft ist ein zentrales Anliegen der JARA-Wissenschaftler.
 Solving society's pressing challenges is a central objective of JARA scientists.Die Ausbildung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein zentrales Anliegen von NeuroCure.
The training andsupport of early career scientists is one of NeuroCure's central concerns.Die Gewährleistung der Versorgungssicherheit ist traditionell ein zentrales Anliegen der irischen Energiepolitik.
Ensuring security of supply remains a central objective of the Irish national energy policy.
