Sta znaci na Engleskom ZERSTÖREND - prevod na Енглеском

• destructive
• destroying
• damaging
• devastating

Примери коришћења Zerstörend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erstere baut auf, die zweite wirkt letztlich zerstörend.
The first builds up, the second ends up destroying.

Die Struktur des Reises zerstörend, riskieren Sie, slipschujussja den Brei zu bekommen.
Destroying structure of rice, you risk to receive bound together porridge.

Wenn die Ressource oder die Kompilierung verändert wurde, die Malware wirkt zerstörend.
If the resource or compile time has been altered, the malware acts destructively.

Solche Fälle sind zerstörend für Wirtschaft und folglich für den Wechselkurs.
These events are destructive for economies and, consequently, for the exchange rates.

Sollte etwa das Feuer nicht so glühheiss und brennend und zerstörend sein, wie es ist?
Should for example the fire not be so red-hot and burning and destroying as it is?

Die kollektive Auswirkung davon kann sehr zerstörend sein für eure alte Art und Weise, in dieser Welt zu leben.
The collective effect of this can be quite devastating to the old ways of living in this world.

Sie stachelt zum sexistischen Hass auf, und damit zu Gewalt, Paare zerstörend, Familien und Leben.
It incites hatred and, therefore, sexist violence, destroying couples, families and lives.

Dieses war zu einer Anstalt zerstörend deren Legitimität nach einer freien Linie des Abfalls von Str. Peter stillstand.
This was damaging to an institution whose legitimacy rested upon a clear line of descent from St. Peter.

Beim Fahren, kann man in Verkehrsunfälle manchmal mit einbezogen werden, die ziemlich zerstörend sein können.
While driving, one may at times be involved in road accidents which can be quite damaging.

Ja, dieses Element ist erschreckend und zerstörend in seiner äußeren Manifestation.
Yes, this element is frightening and devastating in its external manifestation.

Man darf nicht zulassen, dass sie schlecht werden, den hellen Begriff von der Familie dadurch zerstörend.
It is impossible to allow that they became bad, thereby destroying light concept about a family.

Das bisherige Energiesystem ist Natur zerstörend und in seiner Dynamik kapitalistisch;
The current energy system is destructive of nature, and capitalistic in its dynamics;

Und in der modernen Zeit sind alle falschen Gurus gekommen, auch welche von den organisierten Religionen sind da, zerstörend.
And in modern times all fake Gurus have come, also some of the organized religions are there, destroying.

Ich kenne keine bessere Definition als Sünde, so zerstörend ist das Werk gegenseitiger Vernichtung.
I know of no better definition of it than sin, so destructive is the work of mutual annihilation.

Slisni und tragen die Schnecken den riesigen Schaden auch auf, das Pflanzgut des Kohls, der Salate, der dekorativen Pflanzen zerstörend.
Slugs and snails also cause huge damage, destroying seedling of cabbage, salads, ornamental plants.

Der Deconstruction, die vereinheitlichenden Konzepte zerstörend, ist eine Tendenz in der Akademie Ende des 20. Jahrhunderts gewesen.
Deconstruction, destroying the unifying concepts, has been a trend in academia in the late 20th century.

De enthusiastisch gefeiert als Event„für alle, die an die Liebe glauben, egal ob vergangen, erfüllend, herbeigesehnt oder zerstörend.“.
De as an event‘for all those who believe in love, whether past, fulfilling, longed for or destructive.

Wenn sasmoly nicht herauszuhauen, wird das Harz durch schpatlewku gehen, die Farbe zerstörend und die unüberwindlichen Flecke abgebend.
If not to cut down zasmoly, pitch will pass through shpatlevku, destroying a paint and leaving ineradicable stains.

Weiße Knochen vor mich sehend, ich zerlegte sie in dem Moment, in dem ich meine Hand ausstreckte, Knochen nach Knochen zerstörend….
Seeing the white bones in front of me, I dismantled them the moment I reached out my hand, destroying bone after bone….

Das Haar direkt, zerstörend Haut, das Haar von der Grundlage entfernend und nicht mehr führen das Haar, um zu wachsen, sofortige Wirkung und lösen Ihre Sache des Problems eins für alle.
Directly destroying the hair dermal, removing the hair from the foundation, leading the hair no longer to grow, immediate effect, solving your problem one thing for all.

Er wird erkennen, daß Mir keine Gegenkraft zuwiderhandeln kann, die dort zerstörend wirkt, wo Ich erschaffe.
He will realise that no opposing force is able to counteract Me by working destructively where I Am creating.

Im allgemeinen arbeiten sie zerstörend, von rationell denkenden und vorsichtigen Theolo- gen zusammengesetzt, die oft auch das zunich- te machen, was klar und transparent ist.
Generally these are destructive; they are made up of theologians who are very rational and prudent who often destroy even what is limpid and transparent.

Hydrogen, Solar, der Wind und Kern, unter anderen, sind entweder oder umweltsmäßig zerstörend zu unserer Zukunft zu kostspielig.
Hydrogen, solar, wind and nuclear, amongst others, are either too expensive or environmentally destructive to our future.

Weil die Fliege ein Lebenssammler ist und lieber das Leben in sich vermehrt, als mit demselben, sich selbst zerstörend, prunkt.
Because the fly is a collector of life, and would rather increase the life within itself, than destroy itself by showing off with it.

Danach erfolgten Zwick Prüflabor die eigentlichen Prüfungen: In Summe wurden 160 Pens nicht-zerstörend und zerstörend geprüft.
Finally, the tests were run in the Zwick Materials Testing Laboratory: A total of 160 pens were tested destructive and non-destructive.

Sie glänzten nicht nur den schlanken Beinen und den Taillen, aber auch von den Talenten, dem Sinn für Humor und den Auffassungsgabe, die existierenden Stereotype zerstörend.
They shone not only the harmonous feet and waists, but also talents, sense of humour and ingenuity, destroying the existing stereotypes.

Nicht einmal Jesus wird dem Kommen der Gog und Magog Widerstand leisten können, denn sie werden zerstörend über das Land ziehen wie Heuschrecken.
Not even Jesus will be able to withstand the coming of the Gog and Magog, for they will swarm the land destructively, like locusts.

Einer der Hauptvorteile zu Zweiphoton Mikroskopie ist, dass die langen Erregungswellenlängen von den zwei Photonen zum ProbestÃ1⁄4ck weniger zerstörend sind.
One of the main advantages to two-photon microscopy is that the long excitation wavelengths from the two photons are less damaging to the specimen.

Sie erhielten durch diese Erfahrung ganz neue Einsichten, denn die menschliche Geschichte ist eine Geschichte, die sowohl zerstörend, aber auch reich an moralischen Lehren ist.
They emerged much chastened by the experience, for Human history is a turgid tale which is both disturbing yet rich in moral lessons.

Wenn sie dies taten, indem sie Seiten zielten mit Losen outbound Verbindungen aber wenigen inbound Verbindungen würde er zum TE zerstörend sein Seiten.
If they did this by targeting pages with lots of outbound links but few inbound links it would be damaging to the TE pages.