Sta znaci na Engleskom ZUDEM WAR - prevod na Енглеском

• was also
• has also
• is also
• moreover it was
• in addition was

Примери коришћења Zudem war на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zudem war sie eine begabte Spielerin.
She also was a talented player.

Schön war es, wie wir fanden und zudem war eine Menge zu tun.
We found it very nice and there was a lot to do.

Zudem war sie… nun ja… unglaublich fett.
She also was… unbelievably fat….

Zudem war es das erste Hotel in der Region.
Also was it the first one in this area of Cyprus.

Zudem war für die nächsten Tage ein Sturm angekündigt.
Additionally there was a storm forecasted for the next days.

Zudem war er Leiter des Nationalen Statistischen Amtes von Peru.
He also became the head of Peru's National Statistics Office.

Zudem war er Gastgeber in christlichen TV-Sendungen und Radioübertragungen.
He has also hosted Christian TV and radio programs.

Zudem war er Mitglied im Fraktionsvorstand.
He also was a member of the executive committee of the parliamentary group of his party.

Zudem war Richard von 1978 bis 1993 Richter am Obersten Gerichtshof.
Furthermore, he was a judge at the French High Court from 1978 until 1993.

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
He also was chairman of the manorial court and member of the royal Council.

Zudem war noch ein Türkisches Fest am Golfplatzbereich, was auch nicht leise war….
Also was a Turkish festival on the golf course area, which was not silent….

Zudem war Adorno ein Jude, der Hegels protestantische Haltung gegenüber Fortschritt verabscheute.
Adorno, furthermore, was a Jew who loathed Hegel's Protestant notion of progress.

Zudem war er zwischenzeitlich als TV Moderator aktiv und hat Kolumnen für Zeitungen und Zeitschriften verfasst.
He has also been a part-time TV host, a columnist for newspapers and magazines.

Zudem war Kakao neben Gold und Edelsteinen eine Opfergabe für die Toten.
The tremendous importance of cocoa is also apparent from the fact that they sacrificed gold, precious stones and cocoa to their dead.

Zudem war vor Projektbeginn unklar, ob technische Anpassungen für die Anwendung biogener Kraftstoffe nötig wären..
Prior to the project it was also unclear whether any technical modifications would be required when using biofuels.

Zudem war es eine schöne Gelegenheit, Experten aus allen Erdteilen kennenzulernen und sich mit Ihnen zu Fachthemen auszutauschen.
It was also a great opportunity to meet experts from around the world and exchange ideas with them about specialist subjects.

Zudem war sie Gründungsmitglied für ein nachhaltiges start-up in der Textilindustrie und unterstützte ein Solarenergie Unternehmen in Nepal.
She was also a founding team member at a sustainable apparel startup, and helped start a solar energy company in Nepal.

Zudem war er Vorsitzender des Aufsichtsrats von NWR Karb o nia, e iner polnischen Tochtergesellschaft von New World Resources(UK) Limited.
He has also served as the Head of the Supervisory Board of NWR Karbonia, a Polish subsidiary of New World Resources(UK) Limited.

Zudem war dies laut Patienten, Angehörigen und privaten Pflegepersonen auch die am häufigsten selbst erfahrene Nebenwirkung der Myelom-Behandlung.
This is also the most frequently experienced treatment side effect, according to patients, patient relatives and caregivers.

Zudem war der gebürtige Schweizer vor seiner letzten beruflichen Station unter anderem in leitenden Positionen bei Lifesize, Tandberg und Cisco Systems tätig.
Sturzenegger has also held management positions at Lifesize, Tandberg and Cisco Systems, among others.

Zudem war er der erste europäische Hersteller von Glasfaser-Stühlen- ein gemeinschaftliches Projekt mit dem dänischen Designer Ib Kofod Larsen.
He was also the first European manufacturer of glass-fibre chairs- a collaborative project with the Danish designer Ib Kofod Larsen.

Zudem war die Signatur der Rückseite nicht ganz korrekt, da das grammatikalisch notwendige Härtezeichen„A“ am Ende des Familiennamens fehlte.
The signature on the reverse, in addition, wasn't entirely correct since the family name lacked the grammatically required hard sign“A“.

Zudem war dieser an ein Referendum über die Westsahara gekoppelt, ein Referendum, über dessen Teilnehmer man sich nie wirklich einigen konnte.
This was also linked to a referendum on Western Sahara- a referendum the participants of which could never actually be agreed on.

Zudem war er stellvertretender Vorsitzender des Bondmatch Strategic Committee/NYSE Euronext in Paris und Verwaltungsratsmitglied der Luxemburger Börse.
He was also Vice Chairman of the Bondmatch Strategic Committee/NYSE Euronext in Paris and a member of the Board of Directors of the Luxembourg Stock Exchange.

Zudem war sie neugierig darauf, ob der Weihnachtsmann bei der großen Anzahl an Kindern manchmal auch Fehler macht, indem er die falschen Geschenke verteilt.
She was also curious about whether, since there are so many children, Father Christmas sometimes makes mistakes and delivers the wrong presents.

Zudem war es ein Zeugnis für die Leistungsfähigkeit des Messgerätes, das trotz des Alters und Zustandes der Rohrleitung gute Messwerte erzielen konnte.
It was also a testament to the performance of the flowmeter that it was able to produce good measurements in spite of the age and condition of the pipeline.

Zudem war sie für die HR New Media GmbH tätig, wo sie mit unterschiedlichen Content Management Systemen arbeitete, Übersetzungen und interne Dokumentationen anfertigte.
She was also employed at HR New Media, where she dealt with different content management systems, translated documents, and wrote internal documentations.

Zudem war die Prozessautomation ein wichtiger Wachstumstreiber, weil nach wie vor stark in Emissionsmesstechnik für Kraftwerke sowie Abfall- und Recyclinganlagen investiert wird.
Process automation was also an important driver of growth here because of continued heavy investment in emission measurement technology for power stations, as well as waste and recycling plants.

Zudem war Jürgen Fitschen als Repräsentant der Deutschen Bank zugegen, deren finanzielle Unterstützung die aufregende Reise in eine neue mediale Zukunft der Berliner Philharmoniker ermöglichte.
Jürgen Fitschen was also present as a representative of the Deutsche Bank, whose financial support made the Berliner Philharmoniker's exciting journey to a new media future possible.

Zudem war mit der Nutzung der seriellen Produktion und der Entwicklung dazu passender Formen der Gedanke verbunden, funktionale und geschmackvolle Wohnobjekte einer breiten Masse zugänglich zu machen.
Moreover, it was associated with the use of the serial production and the development of principle of making functional and tasteful residential furnishings available to a wide audience.