Sta znaci na Engleskom ZUGREIFEN DÜRFEN - prevod na Енглеском

• can access
• are allowed to access
• may access

Примери коришћења Zugreifen dürfen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Idealerweise auch die IP-Adressen/Ranges, die darauf zugreifen dürfen.
Typically also the IP addresses/ranges, which can access it.

Sie können zudem festlegen, welche spezifischen Programme auf die Daten zugreifen dürfen, inklusive der Funktion, dass diese Berechtigung auf children und grandchildren et cetera angewendet werden können.
You can also specify specific programs that can access the data, and checking the box says any children, grandchildren, etc.

Verschiedene Benutzergruppen werden verschiedene Downloads zugreifen dürfen.
Different user groups will be allowed to access different downloads.

Ihre Amazon EC2-Instances müssen auf die Amazon S3-Buckets oder GitHub-Repositorys zugreifen dürfen, in denen die Anwendungen gespeichert sind, die von AWS CodeDeploy bereitgestellt werden sollen.
Your Amazon EC2 instances need permission to access the Amazon S3 buckets or GitHub repositories where the applications that will be deployed by AWS CodeDeploy are stored.

Das Schlüsselwort restrict steuert, welche Systeme auf den Server zugreifen dürfen.
The restrict keyword controls which systems can access the server.

Im Management Portal wird vorgegeben, welche Geräte auf welche Daten zugreifen dürfen und welche Sicherheitsvorgaben dabei zu beachten sind.
In the Management Portal, the devices and data each device may access are predefined, as well as which security provisions must be respected.

Sie geben in der Richtlinie an, welche Prinzipale auf die Ressource zugreifen dürfen.
In the policy, you specify which principals can access that resource.

Der Sharing-Modus legt fest, auf welche Art andere Prozesse auf die Datei zugreifen dürfen, wenn sie erst einmal geöffnet ist.
The sharing mode determines the way other processes may access the file once it has been opened.

Sie können die Sicherheit erhöhen, indem Sie eine Liste von MAC-Adressen festlegen(eindeutige Client-Kennungen), die auf Ihr Netzwerk zugreifen dürfen.
For added security, you can set up a list of MAC addresses(unique client identifiers) that are allowed access to your network.

Integrierte Lizenzverwaltung und Lizenzkontrolle: Mit HAN können Sie für jede eRessource nicht nur individuell festlegen, welche Nutzer zugreifen dürfen, sondern auch wie viele gleichzeitige Zugriffe auf die jeweilige eRessource gestattet sind.
Integrated license management and license control: HAN allows you to define not only which users can access each individual e-resource, but also how many users may access each e-resource simultaneously.

Im Bereich Nutzerrollen können Sie auswählen, welche Nutzer mit welchen Rollen auf die Wikis zugreifen dürfen.
In the area User Role(s) you can select which users with which roles can access the wikis.

Der Abruf verschlüsselter Druckaufträge kann ebenfalls mit Zugangsbeschränkungen belegt werden, sodass nur diejenigen Personen, die auf die Daten zugreifen dürfen, die verschlüsselten Aufträge abrufen können.
Encrypted jobs can also be retrieved with access restrictions, only allowing those who should have access to the data to retrieve the encrypted job.

Anwendungsregeln Die Registerkarte Anwendungsregeln ist der Hauptteil des Extrusion Detection Systems und ermöglicht Ihnen festzulegen, welche Anwendungen auf Ihre Netzwerkverbindungen zugreifen dürfen.
The Application rules tab is the main part of the extrusion detection system and allows you to decide which applications are allowed to access your network connection.

Für die Datenbank legt man fest, auf welche Daten die Anwender zugreifen dürfen.
For the database, it is stipulated which data the users are allowed to access.

AWS Data Pipeline benötigt IAM-Rollen, um zu bestimmen, welche Aktionen die Pipelines ausführen können und auf welche Ressourcen sie zugreifen dürfen.
AWS Data Pipeline requires IAM roles to determine what actions your pipelines can perform and what resources it can access.

Mit diesen Sicherheitsprotokollen kontrollieren Unternehmen, wer auf Informationen zugreifen darf, auf welche Informationen diese Personen zugreifen dürfen und von welchen Standorten aus.
These security protocols enable organizations to control who can access information, what information they are authorized to access, and from which locations.

Darüber hinaus können Sie diese Einstellung so einrichten, dass bestimmten Geräten Zugriff auf eine bestimmte Website gewährt wird, während andere Geräte nicht auf die jeweilige Website zugreifen dürfen.
Moreover, you can set this in such a way where you can grant permissions for certain devices to have access to a particular website while other devices not being allowed to access that particular website.

Sie können die Benutzer oder Benutzergruppen festlegen, die auf die Freigabeordner zugreifen dürfen.
You can specify the users or user groups who are allowed to access the share folders.

Auf welche Cloud-Speicher, sozialen Netzwerke und Dateiweitergabedienste die Mitarbeiter zugreifen dürfen.
Manage which cloud storage, social media and file sharing services employees can access.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Anwendungen, auf die Ihre Kinder zugreifen dürfen.
Check the boxes that correspond to the applications that your children is allowed to access.

Mit dem Reposi tory-GUI stellt man ein, welche Benutzer auf welche Anwendungen überhaupt zugreifen dürfen.
In Repository GUI, you can define which user can access which applications at all.

Hier können Sie IP-Adressbereiche, oder einzelne IP-Adressen hinterlegen, welche auf die Profildatei zugreifen dürfen.
Here you can deposit IP address arrays or single IP addresses which are allowed to access the profile file.

Hier können Sie IP-Adressbereiche, oder einzelne IP-Adressen hinterlegen, welche auf die Profildatei zugreifen dürfen.
Here you can deposit IP address arrays or single IP addresses which can access the profile file.

Wir nehmen Sie auch, um den Fluss Poio zu entdecken, ein heiliger Ort, auf den nur Sie zugreifen dürfen.
We also take you to discover the river Poio, a sacred place, to which only you are allowed to access.

Der Anbieter des Identitätsmanagements kann feingranular festlegen, welche Anwendungen auf welche Ressourcen zugreifen dürfen.
The identity management provider can granularly determine which apps are allowed to access which resources.

Aufgrund dieses Fehlers werden Sie nicht ohne die bilder von formatierter speicherkarte retten auf das Laufwerk zugreifen dürfen.
Due to this error you will not be allowed to access the drive without formatting the memory card.

Dieser Parameter ist eine durch Kommata, Leerzeichen oder Tabulatoren getrennte Liste mit Rechnern, die auf den Dienst zugreifen dürfen.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.

Bei Aktionen, die Berechtigungen auf Ressourcenebene unterstützen, können Sie die Auto Scaling-Gruppe oder -Startkonfiguration festlegen, auf die Benutzer zugreifen dürfen.
For actions that support resource-level permissions, you can control the Auto Scaling group or launch configuration that users are allowed to access.

Im Folgenden erfahren Sie, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern(oder speichern lassen), welche Sicherheitstechniken wir verwenden und auf wen die Daten zugreifen dürfen.
Below you can read how we process your data, where we save them(or allow them to be saved), which safety techniques we use and to whom the data may be accessible.

Wenn wir personenbezogene Daten an externe Parteien offenlegen, damit diese Dienste für uns erbringen, legen wir vertraglich fest, dass diese auf Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke der Ausführung dieser Dienste zugreifen dürfen.
When we disclose Personal Information to external entities to perform services for us, we establish by contract that they may access your Personal Information only for the purposes of performing those services.

Како се користи "zugreifen dürfen" у Немачки реченици

Zugreifen dürfen nicht nur registrierte Entwickler.

Zugreifen dürfen die Kinder nämlich erst später.

Zugreifen dürfen nur Ärzte, Apotheker, Spitäler und Pflegeeinrichtungen.

zugreifen dürfen und die Seite ordentlich crawlen können.

Bedenkenlos zugreifen dürfen Sie dagegen bei erfrischendem Kokoswasser.

Das Behörden darauf zugreifen dürfen kann ich nur begrüßen.

Nicht zugreifen dürfen jedenfalls Arbeitgeber, Arbeitsmediziner, Amtsärztinnen/Amtsärzte und Ärztinnen/Ärzte von Versicherungen.

Netzwerk: Freigaben, auf die alle voll zugreifen dürfen Seite 23: 4.1.

Zugreifen dürfen auf die Daten Gesundheitsanbieter nur zur Behandlung von Patienten.

Damit kann man definieren, welche Programme aufs Internet zugreifen dürfen bzw.

Како се користи "are allowed to access, can access, may access" у Енглески реченици

Only authorized persons are allowed to access the data.

You can access the system anywhere you can access the internet.

This tells them they are allowed to access this FlashLock.

You can access without any registration.

However, few can access education, and fewer still can access quality education.

You can access the ADDICTIONary here.

Students may access the forms here.

You can access the Net — and the Net can access you.

The generation may access dispatched placed.

No external sources are allowed to access the database.