Sta znaci na Engleskom ZWEITES THEMA - prevod na Енглеском

zweites thema
second theme
second issue
zweite ausgabe
zweite thema
zweite frage
zweite problem
zweite punkt
zweite aspekt
TEIL.2
ausgabe 2
zweite bereich
zweite angelegenheit
second subject
zweiten thema
zweites fach
zweitfach
zweite unterrichtsfach
zweite testperson
second matter
zweite punkt
zweite angelegenheit
zweite aspekt
zweites thema
zweite sache

Примери коришћења Zweites thema на Немачком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ich möchte ein zweites Thema ansprechen.
There is a second issue I would like to raise.
Ein zweites Thema, das sich durch dieses Buch zieht, ist Ethik.
A second theme that runs through this book is ethics.
Sie haben die politische Debatte bestimmt wie kein zweites Thema- und tun es bis heute.
They have determined political debate like no other subject- and continue to do so today.
Ein zweites Thema: Der Verkehr muss den Bedürfnissen der Menschen entsprechen.
Another issue is to ensure that transport matches people's needs.
Ich möchte ein zweites Thema kurz ansprechen.
There is a second matter that I would like briefly to address.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wichtiges themaweitere themenfolgende themenzentrales themaaktuelle themenverschiedenen themenandere themengroßes themaneue themendie folgenden themen
Више
Употреба са глаголима
erstellte das themaantwortete auf das themathema wechseln thema enthält thema kommt thema anzeigen thema umfasst themen reichen lautet das themawählen sie ein thema
Више
Употреба именицама
stellungnahme zum themathemen für nokia initiativstellungnahme zum themainformationen zum themabeitrag zum themakonferenz zum themavielzahl von themenreihe von themendiskussion zum themaseminar zum thema
Више
Mein zweites Thema taucht wieder auf in den Fugen über C.10 und C.15 bzw. 14 oder 18.
My second theme appears again in the fugues to C. 10 and 15 BWV 1080/19.
Ralf Johanning hat einige Themen, die dort im Fokus standen, für uns aufbereitet. Zweites Thema: Unfallvermeidung.
Ralf Johanning was there and prepared some topics for us. Second topic: accident prevention.
Mein zweites Thema heute sind die personellen und finanziellen Ressourcen der Kommission.
My second subject for today is the analysis of the Commission's human and financial resources.
Laden MetroStyle Fertig unsere Auswahl der20 besten WordPress-Themes dieser pro Januar 2013 durch ein zweites Thema sehr inspiriert Metro-Interface von Windows 8.
Finish our selection of 20 bestWordPress themes of this pro January 2013 by a second theme highly inspired Metro interface of Windows 8.
Wenn der Raum ein zweites Thema hat, erhaltet ihr dies automatisch beim Kauf der Erweiterung!
If the room has a second theme and an extension you will win the theme by purchasing the extension!
Dies, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ist das eigentliche Thema,das auf die Tagesordnung der Regierungskonferenz gehört, und ein zweites Thema"Wie stellen wir Europa wieder unter die Kontrolle durch seine Völker?", das mit dem ersten eng verknüpft ist, da es ebenfalls auf die freie Ausübung der nationalen Souveränität abzielt.
This, ladies and gentlemen, is the real subject thatmust be included on the agenda of the IGC, and a second subject,"how to restore national control in Europe" should be added to the first, since it too posits the free exercise of national sovereignty.
Als zweites Thema haben die Organisatoren"Unfälle mit Motorisierten, Führerscheinlosen Fahrzeugen.
As a second topic the organisers propose Accidents with small Motor Vehicles for which no Driving Licence is required.
In diesem StÃ1⁄4ck wird sein Erhu-Solo"The Double Erhu Sounding" als zweites Thema zitiert, während die Klangfarbe sich von der Stimmung der Erhu auf G und D, sowie deren harmonischen Reihen und Verzerrungen ableitet.
His erhu Solo The Double Erhu Sounding is quoted in this piece as its second theme while its pitch materials derive from its erhu tuning tones of G and D and their harmonic series and distortions.
Zweites Thema: Sammeln wichtiger Informationen zur Planungsunterstützung: Aufstellung von Bestandsverzeichnissen und Überprüfung des Zustands und der Qualität der Gebäude.
Second theme: collecting critical information to assist planning: developing inventories and conducting assessments of property condition and quality.
Lassen Sie mich ein zweites Thema ansprechen, bei dem ich auch um die Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen der anderen Fraktionen bitte.
Allow me to address a second issue, one on which I also ask for the support of Members from the other groups.
Ein zweites Thema in der Beratung sind Finanzökonometrie, Zeitreihenmodelle, Hochfrequenzdaten und multivariate Verfahren.
A second topic in consulting is financial econometrics, time series models, high-frequency data, and multivariate statistics.
Als zweites Thema kristallisierte sich heraus, dass der Schiffbau in Europa durch eine ganze Reihe von Maßnahmen unterstützt werden muss.
A second theme that clearly emerged is that there must be a number of measures to support shipbuilding in Europe.
Ein zweites Thema: die Wiedereinziehungen. Ein wahrhaft zeitloses Thema, wenn man den jüngsten Bericht des Europäischen Rechnungshofs anschaut.
A second subject is recoveries- a truly timeless one, to judge by the European Court of Auditors' latest report.
Ein zweites Thema bezogen auf Resonanzlehre möchte ich hier kurz anbrechen, um den weiteren Verlauf der Stunde mit Alexander zu erläutern: Balancebewegung.
I want to speak about a second topic of Resonance Training's basic elements to explain the further development of Alexander's lesson: balance movement.
Ein zweites Thema(ab Takt 15) erinnert mit seinen Tonwiederholungen im Aufbau übrigens deutlich an das Seitenthema im zweiten Satz der Symphonie KV 201.
A second theme(m. 15 f.) recalls with its repeated notes the second subject of the Andante movement of the Symphony in A major, K 201.
Ein zweites Thema, an dem wir strategisch gearbeitet haben und weiterhin arbeiten, ist der effektive Weg, unseren Kunden bei ihrer kommerziellen Entwicklung zu helfen.
A second issue that we have strategically worked and we keep on working on, is the effective way to help our customers in their commercial development.
Ich will ein zweites Thema ansprechen, das ich im Zusammenhang mit der ersten Lesung auch sehr deutlich artikuliert habe: Es ist die Frage des„Europas der Bürger“.
I want to raise a second issue which I addressed in very clear terms in connection with the first reading, namely the issue of‘Europe of the citizens.
Ein zweites Thema, das die Nominierungsdebatten beider Parteien mit Sicherheit bestimmen wird, ist der Iran und die internationalen Verhandlungen über die Eindämmung seines Nuklearprogramms.
A second issue certain to dominate both parties' nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program.
Ein zweites Thema in fis-Moll scheint einem traurigen Tanz zu entstammen, der von einer höhnischen Trillerbewegung durchbrochen wird- als tanzten Tod und Teufel mit.
A second theme in F sharp minor seems to derive from a mournful dance punctuated by the mocking sound of successive trills, as though death and the devil were dancing along.
Ein zweites Thema, das sich aus der Geschichte über Jesus und die Samariterin ergibt, bezieht sich auf Göttliche Erkenntnis, die wir trinken und anderen zu trinken geben können.
The second theme, which follows from the story about Jesus and the Samaritan woman, is the Divine knowledge, which we can drink ourselves and which we can give to others to drink.
Ein zweites Thema, das unsere Anspruchsgruppen als wesentlich identifiziert haben, ist die gezielte Einflussnahme auf Verbraucher zu nachhaltigeren Lebensstilen und einem verantwortungsvolleren Umgang mit unseren Produkten.
A second topic our stakeholder groups identified as vital is the targeted influence on consumers to lead more sustainable lifestyles and to use our products responsibly.
Ein zweites Thema, das ich im Namen des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie zur Sprache bringen möchte, ist die Möglichkeit, Innovationen und neue technologische Entwicklungen voll auszunutzen.
A second topic I would like raise on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy is the full exploitation of the opportunities for innovation and new technological developments.
Ein zweites Thema ist die Bildung, die sich in den kommenden Jahrzehnten, da sich das Bildungsprofil der Erwerbsbevölkerung weiter entwickelt, in unterschiedlicher, aber in jedem Falle signifikanter Weise auf das Wirtschaftswachstum auswirken dürfte.
A second issue is education, which is expected to have a changing but significant impact on economic growth in the coming decades, as the educational profile of the workforce evolves.
Ein zweites Thema, auf das ich näher eingehen möchte, ist das der Pressefreiheit und des Pluralismus, ein Thema, das gestern auch zu einer regen Debatte im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten geführt hat.
A second topic that I should like to address is that of press freedom and pluralism, which only yesterday was the subject of a heated debate in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Ein zweites Thema, dem wir uns zuwenden müssen, ist die Frage, wie es gelingen könnte, die Stabilität unserer sozialen Ordnung zu garantieren; denn wenn wir jetzt bereits seit mehr als einem Jahrzehnt von einer großen Krise sprechen, liegt der Grund dafür darin, dass unser Sozialsystem völlig in Unordnung geraten ist.
A second issue we have to talk about is how we should guaranty an equilibrium in our social order because if we talk now for about one decade of a major crisis, the reason is that our social system is completely out of order.
Резултате: 40, Време: 0.031

Превод од речи до речи

zweites telefonzweites treffen

Најпопуларнији речнички упити

Немачки - Енглески