Примери коришћења Zweite punkt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und der zweite Punkt?
And the other point?Der zweite Punkt: die Frage der Einwanderung.
Another point: immigration.Das ist der zweite Punkt.
That is the second thing.Der zweite Punkt ist der Milchwirtschaftsfonds.
The second matter is the Dairy Fund.Der zweite Punkt, B.
And the second item, B.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
höchsten punktfolgende punktewichtiger punktdie wichtigsten punktezweite punktbestimmten punktweiterer punktletzten punktgewissen punktdem höchsten punkt
Више
Употреба са глаголима
punkt erreicht
punkt betrifft
punkte zu sammeln
erhalten punktezweite punkt betrifft
sammeln punktewählen sie den punktletzter punkt betrifft
dritte punkt betrifft
punkt liegt
Више
Употреба именицама
reihe von punktenanzahl der punktepunkt für punktpunkt zu punktpunkten im leben
punkt in der zeit
anzahl von punktenpunkt in der mitte
punkt der tagesordnung
punkt der stadt
Више
Der zweite Punkt ist an sich natürlich begrüßenswert.
The second item is of course welcome.Die Berichterstatterin ist der Ansicht, daß der zweite Punkt der Haushaltskategorie 5 beschämend für die Mitgliedstaaten ist, denn es handelt sich um die Finanzierung der Ruhegehälter der Beamten.
I regard the second item in Category 5 as a source of shame to the Member States, given that it involves the funding of the officials' pensions.Der zweite Punkt betrifft den allgemeinen Rahmen für die Durchführung der Facharztausbildung.
The second issue concerns the general framework for organising specialist training.Obwohl der zweite Punkt oft vergessen wird, ist er nicht unwichtig.
Although the second point is often forgotten, it is important.Der zweite Punkt auf der Agenda ist die Müttersterblichkeit.
The second item on the agenda is maternal mortality.Der zweite Punkt richtet sich an die Kommission.
The second item is directed at the Commission.Der zweite Punkt teilt die Software in ihre Sparten auf.
The second item divides the software into categories.Der zweite Punkt von oben genannt werden sollte“ Benutzer.
The second item from the top should be called“Users.Der zweite Punkt auf dieser Liste ist die Titanium-Recorder.
The second item on this list is the Titanium Recorder.Der zweite Punkt betrifft die Verwendung der finanziellen Mittel.
The second matter concerns the use of the resources.Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die Eigenmittel.
The other point I wish to raise is about own resources.Der zweite Punkt betrifft das qualifizierte Personal, wie in Abschnitt 14 dargelegt.
The second item concerns qualified staff as outlined in Paragraph 14.Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft steuerbezogene Aspekte.
The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.Der zweite Punkt ist die Prüfung der Integrität der aktuellen Anti-Viren-Programm.
The 2nd point to consider is examining the integrity of your current anti-virus program.Der zweite Punkt zu berücksichtigen, prüft die Integrität der aktuellen Anti-Viren-Programm.
The 2nd thing to consider is inspecting the integrity of your present anti-virus program.Der zweite Punkt(dessen wir uns bewußt sein sollten) ist, dass wir diesen Körper wieder verlassen müssen.
The second thing(that we should realize) is that we have to leave this body.Der zweite Punkt ist die Überprüfung der Zuverlässigkeit Ihrer aktuellen Anti-Viren-Programm.
The 2nd point to consider is checking the dependability of your present anti-virus program.Der zweite Punkt ist, dass Unternehmen das unter Umständen technisch gar nicht mehr können.
The second issue is that under some circumstances some companies cannot do more in technical terms.Der zweite Punkt zu berücksichtigen, prüft die Zuverlässigkeit Ihrer gegenwärtigen Anti-Virus-Programm.
The 2nd point to take into consideration is examining the reliability of your present anti-virus program.Der zweite Punkt zu berücksichtigen, inspiziert die Zuverlässigkeit des aktuellen Anti-Viren-Programms.
The 2nd point to take into consideration is inspecting the reliability of your current anti-virus program.Der zweite Punkt, den Eva JOLY anspricht, bezieht sich auf die Auswirkungen des Klimawandels auf Entwicklungsländer.
The second item raised by Ms Joly related to the impact of climate change on developing countries.Der zweite Punkt ist, dass dem Rechnungshof zufolge 12% der Zahlungen für strukturpolitische Maßnahmen nicht hätten erstattet werden dürfen.
The second issue is that 12% of Structural Funds, according to the Court, should not have been reimbursed.Der zweite Punkt, den ich betonen möchte, ist die besondere Möglichkeit, die sich jetzt für uns in unserem Teil Europas eröffnet.
The second thing that I should like to emphasise is the additional opportunity we have which is peculiar to our region of Europe.Der zweite Punkt bezieht sich auf das öffentliche Auftragswesen, das, wie wir alle wissen, ein Bereich ist, der besonders betrugs- und korruptionsanfällig ist.
The second issue concerns public procurement, which, as we all know, is the area with the highest risk of fraud and corruption.Der zweite Punkt betrifft den sehr geringen Betrag von 37 000 Euro, der für die Schaffung einer A7-Stelle im Büro der Kommission in Washington vorgesehen ist.
The second item is the very small 
