Sta znaci na Engleskom ANDEREN STELLE - prevod na Енглеском

• another place
• different place
• other place
• another point
• another spot
• other location
• other body
• elsewhere
• another passage
• another part
• another entity
• another site
• another position
• any other authority

Примери коришћења Anderen stelle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin hier wegen der anderen Stelle.
I'm here about the other position.

Dll an einer anderen Stelle als die ausführbare EXE-Datei z.
Dll is stored in a different location as the executable e. g.

Vielleicht spielt er an einer anderen Stelle.
Maybe he's playing in another spot.

Ein alter Mann an einer anderen Stelle der Rohre für die Fernwärme.
An old man at another location of pipes for district heating.

Platzieren Sie die Kamera an einer anderen Stelle.
Move the camera to another location.

Bilddatei aus einer anderen Stelle im Buch bzw. einer anderen Buchdatei kopieren.
Copy an image from elsewhere in your book or another book file.

Platzieren Sie die Kamera an einer anderen Stelle.
Locate the camera in another position.

Was tun wir, wenn sie an einer anderen Stelle weiterverfolgt werden(über das Baltikum z.B.)?
What will we do, if these plans are continued at another place(e.g. in the Baltic States)?

Geben Sie ein Loch und Ausfahrt an einer anderen Stelle.
Enter one hole and exit at another point.

Geben Sie einen Puls an einer anderen Stelle mit der Energiestufe 2 ab.
Deliver one pulse on a different spot at energy level 2.

Herceptin bindet ebenfalls an HER2, aber an einer anderen Stelle.
Herceptin also binds to HER2, but in a different place.

Ein Festspannen der Säge an einer anderen Stelle stört den ordnungsgemäßen Betrieb.
Clamping at any other point will interfere with the proper operation of the saw.

Die Sonde verließ das Wurmloch an einer anderen Stelle.
Their probe could have exited the wormhole at a different location.

Jede neue Injektion sollte an einer anderen Stelle gegeben werden als die letzte.
Each new injection should be given on a separate site from the last injection site..

Das heißt: Die Bauteile liegen immer wieder an einer anderen Stelle.
This means that parts are never put in the same place.

In Wolgograd, stillgelegt einer anderen Stelle des Videos Piraten.
In Volgograd, closed down another point of video pirates.

Je nach Gerät kann sich die NFC-Antenne an einer anderen Stelle.
The NFC antenna may be located in different locations, depending.

MULDER: Und was ist mit der anderen Stelle, diese Gelbe Basis, wo die Hangars sein sollen.
MULDER: And what about this other place you told me about, Yellow Base, where they hangar them.

Gut, dass die Tinte unserer Mörders an einer anderen Stelle ist.
Good thing our killer's ink is in a different place.

Vor dem Verlassen Fahrzeugen in der einen oder anderen Stelle sollten Sie auf die Farbbezeichnung Parken bezahlen.
Before leaving vehicles in one or another place you should pay attention to the color designation of parking.

Oder an einer anderen Stelle, unter Bezugnahme auf die Relation zwischen Staat und Gesellschaft, welche bereits bei Marcuse eine Rolle spielte.
Or, at another place, in reference to the relation between state and society, what already plays a role in Marcuse.

Könntest du nicht an einer anderen Stelle hinfallen?
Couldn't you fall at some other place?

Bei häufigen Injektionen, jede Dosis an einer anderen Stelle injiziert.
In case of frequent injections, each dose at a different site injected.

Um zu verhindern, dass der Dschinn sich bewegt und an einer anderen Stelle versteckt, rezitiere man Sure Yasin, Vers 9 mit der Intention, den Dschinn einzu-sperren.
To prevent the Jinn from moving and hiding in another place, recite Sura Yasin, verse 9, with the intention of blocking the Jinn.

NET erfolgt die Entschlüsselung automatisch an einer anderen Stelle im Speicher.
NET, the decryption happens automatically at a different location in the memory.

Das wird alles von einer anderen Stelle geregelt.
It's all gotta be handled by some other agency.

Übertragung der Infektion von einer anderen Stelle auf die Hornhaut.
Transition of the infection from other place to the cornea.

Das Motorrad hätte mich an einer ganz anderen Stelle absetzen sollen.
The motorcycle drop was to have been at an entirely different place.

Warnung: Befestigen Sie den RING OPEN an keiner anderen Stelle Ihres Falldämpfers.
WARNING: do not install the RING OPEN at any other location on your energy absorber.

Nach intensiver Beratung wurde entschieden, es an einer anderen Stelle noch einmal zu versuchen.
After intensive discussion it was decided to have another try at another place.