Sta znaci na Engleskom АВИАРЕЙСАХ - prevod na Енглеском

• flights
• flight

Примери коришћења Авиарейсах на Руском и њихови преводи на Енглески

Подробная информация о авиарейсах и гостиницах.
Detailed information on flights and hotels.

Эта политика будет также внедряться на местных авиарейсах.
This policy will also be implemented on domestic flights.

На международных авиарейсах в Нижневартовске таможенники изымают холодное оружие.
On international flights in Nizhnevartovsk, customs officers seize cold steel.

Получить более полную информацию о скоростных лодках, паромах и авиарейсах можно здесь.
Get more information about ferries and flights here.

Число пассажиров на авиарейсах в Казахстане с начала года превысило 1 миллион человек.
Number of passengers transported by air in Kazakhstan exceeds one million people since the beginning of the year.

У групп авиакомпании Wizz Air имеются разные правила провоза багажа на своих авиарейсах.
In groups airline Wizz Air have different baggage rules on their flight.

Борьба с курением: в США запрещено курение на внутренних авиарейсах длительностью менее 2 часов.
February 25- A smoking ban takes effect on all domestic U.S. flights of less than six hours.

Июля 2011 года начали действовать электронные билеты на всех авиарейсах.
On July 1, 2011, the airline began to operate an Electronic ticket system on all flights.

На авиарейсах продолжительностью более двух часов топливные сборы составляют соответственно 18 и 27 евро.
The fuel surcharges in the flights lasting more than two hours, are equal to 18 and 27 Euros respectively.

Авиакомпанией Lufthansa в ноябре 2014 года введут новый класс обслуживания на дальнемагистральных авиарейсах.
By Lufthansa in November 2014 introduce a new class of service on long-haul flight.

Авиационный парк Днеправиа, активно использовал АэроСвит на своих авиарейсах и на рейсах партнеров.
Aviation Park Dnepravia actively used Aerosvit on their flights and on flights partners.

Некоторые перевозчики на отдельных авиарейсах увеличивают норму бесплатного провоза багажа, что обязательно указывается в билете.
Some carriers on separate flights increases free baggage allowance, which must be indicated on the ticket.

Федеральное авиационное агентство( ФАА) подтверждает проблемы с Wi- Fi на 4 внутренних авиарейсах, все компании Монумент Эйр.
FAA has confirmed Wi-Fi is down on four domestic flights, all Monument Air.

Военно-воздушные силы Таиланда получили поручение в срочном порядке подготовить офицеров к несению вооруженной службы на гражданских авиарейсах.
The Thai Air Force was instructed to urgently prepare officers for armed service on civilian flights.

Обеспечение 100процентной проверки грузов и багажа на международных и внутренних авиарейсах начиная с 1 июля 2006 года.
Per cent inspection of registered baggage on national and international flights starting from 1 July 2006.

Все данные о военных и гражданских авиарейсах были переданы в компетентный судебный орган, а именно Национальный Высокий Суд.
All data concerning military and civilian flights had been communicated to the competent judicial authority, namely the National High Court.

Министерство транспорта заявило, что не располагает никакими сведениями о подозрительных авиарейсах или гражданских воздушных судах.
The Traffic Department states that it has no evidence of a suspicious civil flight or aircraft.

Оказание материально-технической поддержки министерству юстиции в целях перевозки сотрудников судов в рамках 2 выездных судебных сессий на специальных авиарейсах.
Logistical support to the Ministry of Justice to transport court personnel for 2 mobile court sessions by special flights.

Компания" CSBU- OXPAHA" обеспечивает высокий уровень безопасности пассажиров на авиарейсах международных авиалиний Украины.
Company"CSBU-OHRANA" provides strong security to passengers at flights of MAU Ukrainian international airlines.

Будет также доступна информация об авиарейсах, запланированных сотрудниками Организации Объединенных Наций, адресах гостиниц, маршрутах и другая информация о поездках.
Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.

Информацию о расписании, бронировании и прочие сведения о паромах и авиарейсах на Аланды вы найдете на следующих страницах.
For timetables, booking and further information about the ferries and flights to Åland visit the company homepage.

Мы являемся прямыми агентами по бронированию, оформлению и продажам грузовых мест на международных авиарейсах ведущих авиакомпаний.
We are direct booking, registration and sales agents of cargo packages on international flights of leading airlines.

Монтируется дисплейная система информирования об авиарейсах; в терминале проведены работы по улучшению условий хранения наземного оборудования в зимние месяцы.
The installation of the flight information display system was under way and improvements were made around the terminal to facilitate storage of ground handling equipment over the winter months.

Обращаем Ваше внимание на тот факт, что теперь провоз одной сумки багажа на авиарейсах Wizz Air Ukraine является бесплатным.
We draw your attention to the fact that now the passage of one bag of luggage on flights Wizz Air Ukraine is free.

Вы можете рассчитывать на абсолютную достоверность и оперативность, ведь наша база данных включает в себя информацию практически по всех авиарейсах и аэропортах мира.
You can count on absolute reliability and efficiency, because our database includes information on almost all flights, and airports worldwide.

В Минске, в свою очередь, заявили, что не собираются вводить пограничный контроль на авиарейсах между Белоруссией и Россией.
The authorities of Minsk announced that they are not going to introduce border controls on flights between the two countries.

Например, если в Истории веб- поиска сохранены ваши запросы, основываясь на них, Google Now сможет показать информацию о результатах спортивных соревнований, об авиарейсах ит. д.
For example, if you have searches stored in your Web History, Google Now can show informational cards based on sports scores, flight status, and so on.

С учетом того, что появляются новые рейсы, новый аэропорт, мы имеем большой запас прочности по приему пассажиров и в аэропорту, и на самих авиарейсах»,- подчеркнул Женис Касымбек.
Taking into account the fact that there are new flights, a new airport, we have a great safety margin for the reception of passengers both at the airport and on the flights themselves", Mr. Kassymbek emphasized.

Уменьшение объема потребностей было главным образом обусловлено более активным использованием самолета B- 737 Организации Объединенных Наций для целей ротации сформированных полицейских подразделений вместо коммерческих чартерных воздушных перевозок на основе учета графика рейсов в контексте ротации войск и согласования процедур ротации, проводимой в рамках одного и того же региона, с тем чтобы максимально эффективно распределять места на авиарейсах.
The reduced requirements were attributable mainly to the greater use of the B737 United Nations aircraft for the rotation of formed police units rather than commercial air charters, through combining flights with troop rotations and aligning rotations within the same region to maximize seat assignments on the flights.

Уральский международный аэропорт не принял уже два авиарейса, передает корреспондент портала« Мой ГОРОД».
The Uralsk International Airport has not already taken two flights, the"My City" portal reported.