Sta znaci na Engleskom АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ - prevod na Енглеском

• austro-hungarian
• austrian-hungarian
• austria-hungary

Примери коришћења Австро-венгерской на Руском и њихови преводи на Енглески

Крушение Австро-Венгерской монархии.
Austro-Hungarian Monarchy.

Его дед был офицером австро-венгерской армии.
He was an officer of the Austro-Hungarian Army.

Теперь эти обломки- идеальное прикрытие для австро-венгерской армии.
Now it forms an ideal defense for the Austro-Hungarian forces.

Гусарский офицер в австро-венгерской армии.
A Bosniak military imam in the Austro-Hungarian Army.

Здание вокзала было построено в 1882 году во времена Австро-Венгерской империи.
The hall was originally built in 1892 during the reign of Guangxu Emperor.

Военно-воздушные силы Австро-Венгерской империи были созданы в 1893 году.
The new Austro-Hungarian Empire was created in 1867.

По некоторым данным, служил в Австро-Венгерской армии.
Haszpra had to serve in the Austrian-Hungarian army.

Открыт и назван в 1874 году австро-венгерской полярной экспедицией.
It was first reported and named in 1874 by the Austro-Hungarian North Pole Expedition.

До этого территория являлась частью Австро-Венгерской империи.
Formerly, it was part of the Austro-Hungarian Empire.

В то время австро-венгерской монархии начали строить эксклюзивные отели и роскошные виллы.
At that time the Austrian-Hungarian monarchy started to build exclusive hotels and luxury villas.

На станции установили оборудование австро-венгерской компании« Ганс».
Equipment of the Hans Austro-Hungarian Company was installed at the station.

После распада Австро-Венгерской империи Словакия перешла в новое государство- Чехословакию.
After the collapse of the Austro-Hungarian Empire, Slovakia formed into a new state- Czechoslovakia.

Его отец был одним из ведущих банкиров Австро-Венгерской империи.
He was a Hungarian aristocrat, son of one of the Habsburg Empire's leading bankers.

Ödön Зичи, одного из крупнейших спонсоров Австро-Венгерской полярной экспедиции 1872- 1874 годов.
He was the main sponsor of the Austro-Hungarian North Pole Expedition in 1872-74.

Элегантный архитектурный памятник времен Австро-Венгерской монархии.
An elegant architectural monument dating back to the times of Austrian-Hungarian monarchy.

После падения австро-венгерской монархии в 1918 году парк и дворец были открыты публике.
After the fall of the Austro-Hungarian Monarchy in 1918, the park and the palace were opened to people.

Мобилизация России дала импульс полным австро-венгерской и немецкой мобилизациям.
Russia's mobilization set off full Austro-Hungarian and German mobilizations.

Тогда по перевалу проходила граница двух частей Австро-Венгерской империи.
Then, by the pass there was the border of the two parts of the Austro-Hungarian Empire.

Даже через сто лет после распада Австро-Венгерской империи ее столица не потеряла своего шарма.
Even a hundred years after the collapse of the Austro-Hungarian Empire, its capital has not lost its charm.

Сперва здесь была часть Оттоманской, а затем Австро-Венгерской империи.
First it was under the Ottoman empire, then became a part of the Austro-Hungarian empire.

Силы противника австро-венгерской Балканской армии составляли около 200 тысяч человек.
Serbian units were opposed by the troops of the Austro-Hungarian Balkan Army numbering some 200,000 soldiers.

В то же самое время возрастает значение города Трускавец в Австро-Венгерской империи.
At the same time the value of Truskavets has increased in the Austro-Hungarian Empire.

Он родился в городе, который на тот момент был частью Австро-Венгерской империи и носил название Лемберг.
He was born in a city that at that time was part of the Austro-Hungarian Empire and was called Lemberg.

А еще Йозеф Рот и его роман« Марш Радецкого» о медленной смерти Австро-Венгерской империи.
I also like Joseph Roth's"Radetzky March" about the slow death of the Austrian-Hungarian empire.

В дни Австро-Венгерской империи он был превращен в тюрьму, а затем стал мрачной тюрьмой при Сталине.
In the days of Austro-Hungarian Empire it was turned into a prison and later became a grim prison under Stalin.

Большинство блюд были упрощенными блюдами французской, русской, Австро-Венгерской и кавказской кухонь.
Most dishes were simplifications of French, Russian, and Austro-Hungarian cuisines.

Первая мировая война завершилась распадом Российской и Австро-Венгерской империи, в результате чего в Европе образовалось много новых государств.
After World War I, the Empires of Russia and Austria-Hungary collapsed and several new states were founded in Europe.

С именем« Юлиус Майнл» олицетворяется самый крупный продовольственный концерн Австро-Венгерской Монархии.
By this year, the name Julius Meinl stood for the largest grocery group in the Austro-Hungarian Monarchy.

Придворные поставщики императорского и королевского двора Вены в австро-венгерской монархии поставляли продукцию императорскому дому.
Vienna's imperial and royal court purveyors supplied the imperial house in the Austro-Hungarian Monarchy.

Завод по производству воды расположен у подножия Карпат и был построен еще во времена Австро-Венгерской империи.
Plant for the production of water located at the foot of the Carpathians and was built during the Austro-Hungarian Empire.