Примери коришћења Автоперевозок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Транспортная система и безопасность автоперевозок.
Transport system and trucking service safety.Стоимость автоперевозок зависит от различных факторов.
Auto delivery cost depends on different aspects.Другим катализатором роста автоперевозок является ритейл.
Other catalyst of road haulage growth is retailing.Одно из направлений работы Комиссии- создание благоприятных условий для международных автоперевозок и новых автомобильных маршрутов.
One of the directions of the Commission's work is the creation of favorable conditions for international road transport and new automobile routes.Возможность организации автоперевозок всех видов грузов.
Possibility Например, в Аргентине предоставление услуг автоперевозок оказало положительное и статистически значимое влияние на производительность в сельском хозяйстве.
For example, in Argentina, the provision of road transport services has a positive and statistically significant effect on agricultural productivity.Совместный маршрут« Укрферри» и NaviBulgar обзвелся множеством клиентов из отрасли автоперевозок, поскольку замены« Sredretz» так и не было найдено.
It drove a number of clients from the trucking industry to the joint-service as the„Sredretz‟ was never replaced.Отдел экспедирования предлагает заказчикам полный комплекс услуг; включая организацию железнодорожных;морских и автоперевозок.
The forwarding department offers a whole complex of services to the customers, including organization of rail freightage,carriage Досконально знаем и учитываем все нюансы международных автоперевозок по всей территории Евразии и междугородних перевозок грузов в Казахстане;
We take into account all the circumstances of international road transport throughout Eurasia and intercity transportation of cargos in Kazakhstan;Стоимость автоперевозок| Стоимость автоперевозок Беларусь| Стоимость международных автоперевозок| Расстояние между городами| DELLA™ Classic| Карта сайта.
Что к 2030 году уровень мирового потребления возрастет на 60- 90 процентов-- по причине, в первую очередь,роста грузовых автоперевозок и увеличения числа пассажирских автомашин.
By 2030, global consumption is estimated to increase by 60 per cent to 90 per cent,owing primarily to increasing road freight traffic and passenger vehicles.Со своей стороны, отрасль автоперевозок столкнется с растущими издержками из-за более длительного времени в пути, возможного введения дорожных сборов на определенных дорогах и т. д.
On its side, the trucking industry will be faced with growing costs due to longer travel-times, the possible introduction of tolls on certain roads, etc.Установление надлежащего баланса в Европе Доступ на рынок автоперевозок, социальные условия и условия безопасности, такие как режимы труда и отдыха водителей, регулируются на уровне ЕС.
Getting the balance right in Europe Access to the road haulage market and social and safety conditions, such as drivers' hours, are regulated at the EU level.Все это явилось следствием- еслине предпосылкой- непрерывного развития механизации с последовательным расширением дорожных сетей и автоперевозок товаров.
All this came about Основные проблемы, связанные с устойчивостью автоперевозок, включают, в частности, транспортные заторы, загрязнение воздуха, потребление энергии и выбросы ПГ, а также безопасность дорожного движения.
Key challenges associated with sustainable road freight transport included in particular congestion, air pollution, energy use and GHG emissions, as well as На своем 108 заседании рабочая группа WP. 30 высказала заинтересованность вполучении информации относительно рекомендаций по безопасности, разработанных МСАТ для сферы автоперевозок.
The WP.30 expressed, at its one-hundred-and-eighth session,an interest in being informed about the security guidelines developed by the IRU for the road transport industry.Ситуация в области грузовых автомобильных перевозок осложняется высокими эксплуатационными издержками в Северной Африке- стоимость грузовых автоперевозок в Африке до четырех раз выше по сравнению с другими регионами.
Исходя из соображений безопасности, сектор автоперевозок поддерживает пересмотренный стандарт EN 12195- 1: 2010, поскольку он обеспечивает наилучшие условия для всех сторон, участвующих в транспортной цепи, в том что касается крепления грузов.
For safety reasons, the road transport industry supports the revised EN Standard 12195-1:2010 as it ensures the best conditions for all parties involved in a А сотрудничество с ведущими транспортными компаниями России иЗападной Европы позволяет предоставлять своим клиентам услуги по комплексным решениям в сфере автоперевозок, а также полный комплекс услуг по перевозке контейнерных и массовых грузов по железной дороге.
And the cooperation with the leading transport companies Шаги по стимулированию свободного доступа на рынок автоперевозок и поощрению конкуренции между операторами железнодорожного транспорта, давая им возможность осуществлять сквозные международные перевозки при их полной коммерческой ответственности;
Actions to promote free access to the road transport market and the fostering of competition between rail operators, giving them the possibility of engaging in end-to-end international Высокие контейнеры повышенной ширины 45' HCPW HIGH CUBE+ PALLETWIDE( ISO 1496/ 1) в последнее время получили широкое распространение, так как они идеально подходят не только для размещения поддонов как европейского, так иавстралийского стандарта, но и для для размещения на стандартные европейские автомобильные шасси для большегрузных автоперевозок.
High containers with increased width 45'HC PW HIGH CUBE+PALLETWIDE(ISO 1496/1) in the recent time has become widespread as they are ideal not only for placing pallets of European and Australian Standard,as well as for placing Standard European car chassis for heavy haulage.Осуществление автоперевозок любого типа: перевозка негабаритных грузов, доставка крупногабаритных грузов, автоперевозка тяжелых грузов, перевозка опасных грузов происходит на высшем уровне и с должным качеством обслуживания.
Implementation of road haulage Представитель Европейской комиссии проинформировал Специальную группу о вступлении в силу с 11 апреля 2007 года постановления( ЕС)№ 561/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 года по гармонизации определенного социального законодательства, касающегося автоперевозок далее- Постановление.
The representative of the European Commission informed the members of the Ad Hoc Working Group of the entry into force on 11 April 2007 of Regulation(EC) No. 561/2006 of the European Parliament andof the Council of 15 March 2006 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport hereinafter referred to as"the Regulation.Представители МИР РК и СУАР КНР обменялись информацией о состоянии международных автоперевозок 19 Августа 2015 В Астане состоялись очередные переговоры между делегацией Министерства по инвестициям и развитию РК и автотранспортной делегацией Синцзьян- Уйгурского автономного района КНР по вопросам международных автомобильных перевозок, сообщает пресс-служба ведомства.
Reps of Kazakhstan and Xinjiang exchanged information on inter'l road transport 19 August 2015 Astana hosted the regular talks between the Ministry of Investment and Development of Kazakhstan and the trucking delegation Sintszyan of Uygur Autonomous Region of China on the international Специалисты компании Атлант Л снижают степень негабаритности несимметричных грузов за счет использования допускаемых величин смещения центра тяжести, инструментально определяют фактическую массу крупногабаритного груза и положения центров тяжести и основывают на этом оптимальное перераспределение нагрузок на транспортеры,применяют технологию автоперевозок в экстремальных условиях.
Experts Автоперевозки, негабаритные перевозки, таможенное оформление, мультимодальные перевозки.
Road transport, oversize Знаете, перевозка мусора, автоперевозка, мясокомбинат.
You know, garbage hauling, trucking, meat packing.Во второй половине 2012 года будет установлена окончательная квота разрешений на автоперевозки.
In the second half of 2012 will set the final quota permits for road transport.С« Первой Таможенной Компанией» автоперевозка грузов по России становится легкой!
With"the First Customs Company" the road haulage of freights across Russia becomes easy!На Западе компании Автоперевозки Банка.
At West Bank Trucking Company.
