Примери коришћења Авторских на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Защита авторских прав.
Protection of authors' rights.И авторских и смежных прав в Гватемале.
Copyright and related rights in Guatemala.Кейт сказала, что ты ас в авторских правах.
Kate says you're an ace at copyright law.Никаких авторских взносов не предусмотрено.
No author fees are involved.Более 30 патентов и авторских свидетельств.
More than 30 patents and copyright certificates.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
авторских прав
закон об авторском праве
нарушение авторских прав
защищены авторским правом
авторский вывод
защиты авторских прав
владельца авторских прав
авторского вознаграждения
авторских свидетельств
авторское лево
Више
Защита авторских и сопутствующих прав;
Safeguarding copyright and related rights;Но тебя на обложке не будет,так что никаких авторских.
But you don't go on a session sheet then,so no royalties.Интересных авторских проектов почти не было.
There were almost no interesting auteur projects.Основные требования к содержанию авторских материалов.
Basic requirements for the content of copyrighted materials.И защитой авторских интересов 226- 230 81.
From the protection of the interests of authors 226- 230 57.Является автором 25 патентов и авторских свидетельств.
He is an Качество авторских передач, также может быть различно.
The quality of author shows also may be different.Имеюся награды и для авторских песен в традиционных жанрах.
There is also awards for authors songs in traditional genres.Повторить, или показать собственные концепции,лучше авторских.
Recreate or show your own conception,better than the authors.Никаких рекламных и авторских ссылок на страницах вашего сайта.
No ads and author links on your site pages.Пользователи несут ответственность за похищение авторских материалов.
Users are responsible for stealing copyrighted material.Политика в области охраны авторских прав и право на науку и культуру.
Copyright policy and the right to science and culture.Тематика фрагментов- от ритуальных, мифологических,правовых до авторских.
Subject fragments- from ritual, mythological,legal to copyright.Имеюся награды и для авторских песен в традиционных жанрах.
There are awards also for authors' songs in the traditional genres.Обеспечение совместимости законов в области охраны авторских прав с правами человека.
Ensuring the compatibility of copyright laws with human rights.Принята поправка, касающаяся авторских прав на компьютерные программы.
In 1980, copyright law was extended to computer programs.К разработкам авторских модификаций подключается все больше разработчиков.
To the development of copyright modifications connects more and more developers.Статья 2180 гласит:" Ущемлением авторских прав не является.
Article 2,180:“The following are not deemed infringements of copyright.Тысячи авторских мета- алгоритмов для автоматического выбора оптимальных методов.
Thousands of original meta-algorithms for automatic algorithmic selection.При условии сохранения авторских копирайтов в коде PHP файлов.
On the condition that the copyrights will be kept in the code of PHP files.Студия ориентирована на производство фильмов для детей, а также авторских фильмов.
Studio focuses on production of children films as well as"authors" films.Каждый шеф представит 3 авторских блюда и осветит определенную тему.
Each chef will present three author dishes and highlight a some certain matter.В настоящее время на« Национальном телевидении Чувашии» производится 27 авторских программ.
Now the"Chuvash National Broadcasting" produced 27 original programs.Студия ориентирована на производство авторских фильмов, а также фильмов для детей.
Studio focuses on the production of children films as well as auteur films.Марта всех желающих здесь будут учить плетению венков и изготовлению авторских украшений.
On 8 March, they will teach you how to make wreathes and original jewellery.
