Sta znaci na Engleskom АВТОРСТВО - prevod na Енглеском

• authorship
• sponsorship
• credit
• author
• blame
• attribution
• byline
• writing

Примери коришћења Авторство на Руском и њихови преводи на Енглески

Его авторство неизвестно.
Its authorship is unknown.

Кейлобу достается авторство.
Caleb gets all the credit.

Первое авторство, довольно волнующе.
Sighs First byline, pretty exciting.

Он просто иногда отдает мне авторство.
He just gives me the byline sometimes.

На авторство открытия и изобретения.
On authorship of opening both invention.

При этом авторство можно скрывать.
At the same time, you can hide the authorship.

Книги на японском языке единоличное авторство.
Books in Japanese solo authorship.

Деля авторство с тремя другими врачами.
Shared credit with three other doctors.

Я должна разделить авторство с Джо Стромбелом.
I have to share the credit with Joe Strombel.

Авторство и производство кругов на полях.
Authorship and production of crop circles.

Чаще всего, необходимо указывать авторство.
Most often, it is necessary to indicate authorship.

Однако авторство эссе поставлено под сомнение.
However, the authorship of the essays is disputed.

Интеллектуальная собственность и авторство фотографий.
Intellectual property and photography credits.

Авторство самой мелодии очень спорно.
Authorship of this popular song is still very controversial.

Организация издания книг и авторство глав/ разделов.
Organising books and authorship of chapter/articles.

Авторство романа до сих пор является предметом дискуссий.
Still, the novel's authorship is debated.

Большинство отцов Церкви принимали авторство Моисея.
Most early Church Fathers accepted Mosaic authorship.

Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!
All credit to my colleague, Ogden Wernstrom!

То, что вы чувствуете, называется гордость за авторство.
What you're feeling is called pride of authorship.

Однако его авторство оспаривается некоторыми критиками.
However, its authorship is disputed by some scholars.

Авторство будет определяться по каждой конкретной работе.
Authorship will be agreed upon a paper-by-paper basis.

Они приписывают авторство« безымянному» любимому ученику.
They ascribe authorship to the"anonymous" Beloved Disciple.

Авторство ранних комиксов определить крайне трудно.
Authorship of early strips is extremely difficult to ascertain.

Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа?
Sophie, would you not share a byline to save Jia's life?

Прочтите« Авторство различий» для дополнительной информации.
Read the section called“Blame Differences” for more detail.

Мы действительно благодарны за авторство 147 государств.
We are indeed grateful for the sponsorship of 147 Member States.

Если мы напишем статью, это может быть твое первое авторство.
If we end up running the story, could be your first byline.

Авторство Пизанелло было определено лишь в середине 1960- х годов.
Petzold's authorship was only established in the 1970s.

Мой источник расшифрует ее, но только если мы разделим авторство.
My source will decode it, but only if we split the byline.

Его авторство приписывал себе лютеранский богослов Иоганн Валентин Андреэ.
Its anonymous authorship is attributed to Johann Valentin Andreae.