Примери коришћења Осуждать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу осуждать ее.
I can't judge her.Я не буду тебя осуждать.
I will not judge you.Как я могу осуждать тебя?
Nor can I blame you?Не смей меня осуждать.
Don't you dare judge me.Не смей осуждать меня!
Don't you dare judge me!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
осуждает терроризм
осужденное лицо
осуждает все акты
совет осуждаетсовет безопасности осуждаетосуждает все формы
автор был осужденчлены совета осудилиправительство осуждаетосуждает все акты насилия
Више
Употреба са прилозима
решительно осудилибезоговорочно осуждаеттакже осуждаетпублично осудитьвновь осуждаетрешительно осуждает все акты
категорически осуждаетрешительно осуждает нападения
должно осудитьнеоднократно осуждала
Више
Употреба са глаголима
осужден и приговорен
следует осудитьосуждает продолжающиеся
отвергает и осуждаетосужден или оправдан
арестованы и осуждены
Више
Я не могу его осуждать.
I can't denounce it.Я не могу осуждать тебя.
I guess I can't blame you.Давай не будем осуждать.
So let us not be judgmental.Не смейте осуждать нас.
Don't you dare judge us.Я буду осуждать тебя за это годами.
I will blame you for years.Я не собираюсь осуждать тебя.
I'm not gonna judge you.Осуждать их ни в коем случае нельзя.
No one should condemn them.Орошо, ты можешь осуждать мен€.
Okay, you can judge me.Вы не должны осуждать моего мужа.
You must not blame my husband.Деньги не будут осуждать его.
The money won't convict him.Я не буду осуждать тебя за это.
And i wouldn't judge you for that.Я не буду их осуждать.
I'm not being judgmental about them.Сурово осуждать полицейское насилие;
Severely condemn police violence;Или они будут осуждать нас за это?
Or will they judge us by this?А ты думала, что она тебя будет осуждать.
And you thought she would be judgmental.Я не собираюсь осуждать тебя, Адам.
I'm not gonna judge you, Adam.Они должны осуждать ее и бороться с ней.
They should condemn and combat it.Знать человека- не значит его осуждать.
Know the person does not mean his censure.Ты не можешь осуждать их за то, что они боятся.
You can't blame them for being scared.Я знал, что ты будешь осуждать меня и просто.
I knew you were gonna judge me and just.Но не мне вас осуждать, я и похлеще вытворял.
I cannot condemn you, I have done worse.Я думала, что люди будут больше осуждать.
I guess I thought people would be more judgmental.Не могу тебя осуждать, что ты не хочешь.
I can't blame you for not wanting to- Oh, no.Осуждать дискриминацию и нарушения прав человека.
Denounce discrimination and human rights violations.Вы не можете осуждать Барайла без доказательств.
You can't condemn Bareil without proof.
