Примери коришћења Подписью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
С вашей подписью.
With your signature.С подписью Бакри и 2 других.
With Bakri's signature and two others.С информационной подписью и тогда.
With signature information and then.Документ с подписью Зигмунд йен.
Document with a signature of Sigmund Jähn.Выбери весь реквизит за подписью Кармайкла.
Pull all requisitions signed by Carmichael.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
электронной подписицифровой подписисвою подписьваша подписьего подписьэлектронной цифровой подписитвоя подписьсобственноручной подписимоя подписьее подпись
Више
Употреба са глаголима
подпись является
собирать подписитребуется подписьзаверяется подписью
Употреба именицама
сбор подписейподпись г-н
ключа подписипечатью и подписьюобразцы подписейподлинность подписипроверки подписейподписей в поддержку
сертификата подписимиллион подписей
Више
Там это самоубийство сведению с моей подписью.
There's a suicide note with my signature.Тебе лучше наслаждаться подписью" Куинн Гарви.
You better enjoy signing your name"Quinn Garvey.Он потерял трансферные документы с моей подписью.
He lost transfer documents with my signature on them.Форма авторизации с подписью владельца карты.
Authorization form with cardholder's signature 2.Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sight request with EDS electronic digital signature.Мы собираемся продолжить с подписью книг или…?
Are we going to get on with the book signing or…?Подписать заявку ЭЦП электронно- цифровой подписью.
Sign the request with EDS electronic digital signature.Передняя и обратная сторона с подписью держателя карты.
Front and back of card with cardholder's signature.Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sign the application by EDS electronic digital signature.Копия страницы с подписью вашего действующего паспорта.
A copy of your valid passport with the signature page.Страховщик может отклонить заверенный цифровой подписью документ.
The insurer may reject a digitally signed document.Адрес для уведомлений, подписью и датой просителя.
Address for notifications, petitioner's signature and date.Заверяет подписью новый директор или секретарь компании.
Assures signed a new director or secretary of the company.Трастовая декларация с подписью номинального акционера.
Declaration of Trust signed by the nominee shareholder.Жалобы на унижение личного достоинства за подписью 352 человек;
Petitions concerning violation of personal dignity, signed by 352 persons;На фирменном бланке, с подписью управляющего директора/ владельца.
Official letterhead with signature from owner/ managing director.Заполнить заявку иподписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete e-application andSign it with EDS electronic digital signature.Включая, но не ограничиваясь подписью специальной ручкой на экране.
Including, but not limited to, signing with a special pen on a monitor.Жалоб на посягательство на личную безопасность за подписью 94 человек;
Petitions concerning violation of personal security, signed by 94 persons;Грег разместил в твиттере фото с подписью" Познакомьтесь с моей куклой- поводырем.
Greg tweeted a photo with the caption"Meet my seeing eye dummy.Вы можете Создать Пост,написав его самим, или анонимно или с вашей подписью.
You can Submit a Post you have written,either anonymously or with your byline.Оба паспорта должны быть действующими, с подписью владельца, фотографией.
Both passports should be valid, signed by the owner and contain a photo.Отсканированную выписку из протокола заседания кафедры с подписью зав. кафедрой;
Scanned extract from the department meeting report, signed by the Head of the Department;Кроме того, она должна быть обязательно с подписью руководителя организации и печатью.
In addition, it must be signed by the head of the organization and seal.По окончании мастер-классов участникам выдаются Сертификаты с подписью педагогов.
Upon their termination participants will be given Certificates with signatures of teachers.
