Sta znaci na Engleskom АГРЕССИВНОМ - prevod na Енглеском

• aggressive
• violent

Примери коришћења Агрессивном на Руском и њихови преводи на Енглески

В агрессивном и развивающемся мире.
In an aggressive and evolving marketplace.

У обеих записи о неуживчивом, агрессивном поведении.
Both had records for difficult, violent behaviour.

Об агрессивном стиле вождения 49.
Follow-up to the Seminar on Aggressive Driving Behaviour 49.

Семантика религиозных ценностей при агрессивном поведении.
Religious values semantics in aggressive behavior.

Декларация об агрессивном национализме, расизме, шовинизме.
Declaration on aggressive nationalism, racism, chauvinism.

Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.
This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.

Тысячи и тысячи фунтов агрессивном враждебной клеточной массы.
Thousands and thousands of pounds of aggressive, hostile cellulite.

Другие Примечания: Есть 4 заложников в этой миссии, 2 в агрессивном режиме.
Other Notes: There are 4 hostages in this mission, 2 in aggressive mode.

При агрессивном пробое вниз есть риск движения к защите 1. 0982/ 1. 0954.
In case of aggressive breakdown there is a risk of movement to protection down 1.0982- 1.0954.

И это значит, что даже при агрессивном методе лечения, у меня останется не много времени.
And that means that even with aggressive treatment,- I wouldn't have much time left.

Роман: Это сознание же спрашивает, зачем мне в агрессивном мире взращивать любовь?
Roman: Is it the consciousness that asks why I should cultivate love in the aggressive world?

Фильтр по элеватору''' Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.
Elevator filter'''This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.

Можешь позвонить диспетчеру и узнать, были ли сообщения об агрессивном животном, бегающем по парку?
Do you think you could call dispatch, see if there any reports of a violent animal running around the park?

Тема моей диссертации- подавление травмы прошлого и как это отражается в аберрантном и часто агрессивном поведении.
An element of my thesis is on suppression of past trauma and how it can manifest in aberrant and often violent behavior.

Низкая версия Offroad Low используется преимущественно при агрессивном вождении с упором на переднее колесо.
The flat off road Low version is primarily used for aggressive riding with a focus on the front wheel.

Ехать в запечатанном вагоне, глубоко под землей, с сотнями людей… в самом агрессивном городе планеты?
Me in a metal tube, deep underground, with hundreds of people in the most aggressive city in the world?

Знаете, у меня есть коллега, который специализируется в агрессивном поведении, я могу дать вам его номер.
You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number.

После полицейского расследования виновникам было предъявлено обвинение в причинении тяжких телесных повреждений и агрессивном поведении.
After a police investigation, the perpetrators were charged with causing grievous bodily harm and violent behaviour.

Семантика религиозных ценностей при агрессивном поведении// Вестник ПСТГУ.
Dolganov Dmitri(2014)"Religious values semantics in aggressive behavior", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Оценка итогов четвертой Недели безопасности дорожного движения в регионе ЕЭК и последующая деятельность в контексте семинара по вопросу об агрессивном стиле вождения.
Evaluation of the fourth road safety week in the ece region and follow up to the seminar on aggressive driving.

Увеличивайте до тех пор, пока обороты не станут достаточно постоянным, при агрессивном изменения общего шага во время висения.
You can do so until RPM is constant enough while doing aggressive collective pitch changes during hovering.

Выполненная в агрессивном, эргономичном дизайне, мышь VIGIL- надежный помощник в игровых баталиях и оригинальный гаджет для повседневной работы.
Made in an aggressive, ergonomic design, the VIGIL computer mouse is a reliable assistant in game battles and a creative gadget for daily work.

У детей более старшего возраста и подростков реакция на стресс может выражаться в беспокойстве или агрессивном поведении и впадании в депрессивное состояние.
In older children and adolescents, responses to stress can include anxious or aggressive behaviour and depression.

Совместная миссия была информирована о глубоко укоренившемся и агрессивном характере конфликта в Дарфуре и о его сложных и многочисленных аспектах.
The joint mission was informed of the deep-rooted and violent nature of the conflict in Darfur, and its complex and fragmented dimension.

Агентство ожидает, что СП сосредоточится больше на ценности предложений и качестве сервиса, чем на агрессивном ценовом поведении для привлечения клиентов.
The agency expects the JV to focus on the value of offers and quality of service rather than on disruptive price behavior to attract customers.

Если равновесие нарушено, то его огневая энергия часто разряжается в агрессивном поведении, в регулярных вспышках гнева или в бесплодном критиканстве.
If the balance is violated, then its fire energy is often discharged in aggressive behavior, in regular outbursts of anger or in fruitless criticism.

Милитаризм, основанный на агрессивном мужском шовинизме и культуре доминирования, закрепляет дискриминацию в отношении женщин и подрывает прогресс на пути к обеспечению гендерного равенства.
Militarism, based on violent masculinities and a culture of domination, perpetuates discrimination against women and undermines progress towards gender equality.

Маленькие« путины» генетически чувствуют смысл своей политической жизни в агрессивном отстаивании той волшебной« путинской истины», которая для них сродни религии.
Little"Putins" instinctively see the meaning of their political lives in aggressively defending the magical"Putin's truth", which is like a religion to them.

Там отсутствуют канализация, питьевая вода, и инфраструктура в целом находится в совершенно ветхом состоянии, что вызывает недовольство заключенных, которое выражается в агрессивном поведении.
There was no sewage system and no drinking water, and the infrastructure as a whole was so dilapidated that the inmates tended to vent their frustration in violent behaviour.

Признан виновным в угонах машин магазинных кражах, агрессивном поведении и, несмотря на все свои обещания суду ты не сделал никаких попыток найти работу.
You have been convicted of taking and driving away shoplifting, violent behaviour and, in spite of your undertakings to the court you have made no attempts to secure yourself a job.