Примери коришћења Агрессивность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уже агрессивность, подозрения.
Already aggressions, suspicions.Так что мы увеличили ее агрессивность.
So we enhanced his aggressiveness.Агрессивность ультраправых.
The aggressiveness of the extreme right.Жадность, агрессивность, брутальность.
Greed, aggressiveness, brutality.Самоотверженность, агрессивность, скорость….
Combativeness, aggression, speed….Высокая стойкость и хорошая агрессивность.
High resistance and good aggressiveness.Он являет собой агрессивность и мужественность.
It represents aggression and manhood.Агрессивность людей за два столетия не уменьшилась.
In two centuries human aggressiveness has not decreased.Ты находишь его агрессивность привлекательной, а я нет.
You find his aggressiveness attractive, but I don't.Агрессивность всегда будет свойственна человеческой природе.
There will always be aggression in human nature.Вы можете выбирать агрессивность для стандартных линий.
You can select aggressiveness for the standard lines.Агрессивность липосаркомы Солженицына- вне сомнения.
The aggressiveness of Solzhenitsyn's liposarcoma is beyond doubt.Долгий срок службы и агрессивность абразивного зерна.
Long service life and aggressiveness of the abrasive grain.Агрессивность как структурный компонент виртуальной личности.
Aggression as a structural component of a virtual identity.Когда настраиваете агрессивность, следите за этими параметрами.
When adjusting the aggressiveness, look for these qualities.Пантера символизирует свирепость,ярость, агрессивность, безжалостность.
The panther symbolizes ferocity,rage, aggression, ruthlessness.Постарайтесь перевести его агрессивность в интеллектуальную сферу.
Try to translate his aggressiveness in the intellectual sphere.Агрессивность проявилась так быстро, что должна иметь неврологическую основу.
Aggression comes on that fast has got to have a neurological basis.Поселенцы проявляют все большую агрессивность по отношению к палестинцам.
Settlers have become more aggressive towards Palestinians.Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность.
He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive.Экспансия и агрессивность пронизывают их политику по отношению к их соседям.
Expansion and aggressiveness inspire their policies towards their neighbours.Учитывая, чем все закончилось, агрессивность определенно оказалась сильнее пассивности.
Given how things ended up, aggressive definitely won over passive.Дети от 6 лет:тяжелые нарушения поведения, такие как ажитация и агрессивность.
Children aged 6 and over:Serious behavioural disorders with agitation and aggression.Ключевые слова: зависть, соперничество, агрессивность, враждебность, социальное сравнение.
Keywords: envy, rivalry, aggressiveness, hostility, social comparison.Я хотел, чтобы новый термин прибавил активности Эволюции и убрал агрессивность от Революции.
I wanted a new term Evolution added activity and aggressiveness removed from the Revolution.Агрессивность как структурный компонент виртуальной личности// Гуманитарные научные исследования.
Aggression as a structural component of a virtual identity// Humanities scientific researches.Симптомы психологического стресса могут также включать повышенную агрессивность и депрессивность.
Symptoms of psychological distress may also include increased aggression and depression.К их отличительным симптомам относятся неумение сосредоточиться,непослушание и повышенная агрессивность.
Manifested symptoms include lack of concentration,disobedience and increased aggressiveness.Присутствуют и нежелательные характеристики агрессивность( OD) и чрезмерная строгость, внушающая страх DO.
Present and undesirable characteristics aggressiveness(OD) and exces-sive strictness, fearsome DO.Агрессивность Соединенных Штатов дошла до предела, когда они попытались воспрепятствовать даже гуманитарным пожертвованиям.
United States aggression has reached the point of seeking to prevent even humanitarian aid.
