Sta znaci na Engleskom ОЖЕСТОЧЕННЫЕ - prevod na Енглеском

• violent
• fierce
• heavy
• intense
• bitter
• ferocious
• virulent

Примери коришћења Ожесточенные на Руском и њихови преводи на Енглески

Бои ожесточенные.
But fighting is desperate.

Ожесточенные бои продолжаются.
Fierce fighting continued.

Здесь шли ожесточенные бои.
There were violent fights.

Схватки были короткие, но ожесточенные.
The battle was short, but vicious.

Это вызвало ожесточенные дебаты в рамках МОК.
This sparked a heated debate within the IOC.

На большой глубине происходят ожесточенные бои.
At great depth are fierce fighting.

И везде происходили ожесточенные маленькие войны.
And everywhere there were vicious little wars.

Сегодня вас сново ждут ожесточенные бои.
Today you again will wait the fierce fighting.

Ожесточенные старики, болтающие о днях былой славы.
Bitter, old men talking about the glory days.

Уже в течение трех дней идут ожесточенные бои.
Fierce fighting has been going on for three days.

Ожесточенные уличные бои продолжались в течение всего дня.
Fierce street battles continued throughout the day.

Несколько позже на стрелке велись ожесточенные бои.
Somewhat later, the arrow has been heavy fighting.

Вас ждут ожесточенные бои и теплые встречи со старыми друзьями.
Fierce fights and warm meetings with old friends are waiting for you.

Часть систем уничтожены, в других идут ожесточенные бои.
Some systems are destroyed, others are fiercely fighting.

Несмотря на ожесточенные контратаки, вернуть Степную белым не удалось.
Despite fierce counterattacks, the Whites failed to retake Stepna.

В годы Великой Отечественной войны в Керчи проходили ожесточенные сражения.
During the great Patriotic war in Kerch was held a fierce battle.

В долине произошли ожесточенные бои между силами ОАС и нападавшими.
Heavy fighting occurred in the valley between SLA forces and the attackers.

Однако ожесточенные конфликты наблюдаются в конкретно установленных районах.
Violent conflicts, however, are concentrated in clearly defined regions.

Если вам понравилась ожесточенные бои Dragon Ball, вам понравится эта игра!
If you liked the Dragon Ball Fierce Fighting, you will like this game!

В северо-восточных и восточных районах страны продолжаются ожесточенные бои.
Heavy fighting continues in the north-eastern and eastern parts of the country.

Будут протесты, ожесточенные восстания, самолеты будут падать с небес.
There will be protests, violent uprisings, planes will fall from the skies.

Ситуация в Африке остается взрывоопасной, и ожесточенные конфликты все еще упорно сохраняются.
Africa remains volatile, and violent conflicts still persist.

Их соседство не было мирным, часто между племенами вспыхивали ожесточенные войны.
Their neighborhood was peaceful, often between tribes fierce war broke out.

Вспыхивали ожесточенные споры вокруг различных идей и представлений о Мессии.
Intense discussions grew up around the various ideas and concepts of the Messiah.

Ведите космических десантниками в ожесточенные битвы в самые темные уголки космоса.
Lead the Space Marines and engage in furious battle across the dark recesses of space.

В августе продолжались ожесточенные бои, повлекшие за собой серьезные гуманитарные последствия.
In August, severe fighting continued with grave humanitarian consequences.

Ожесточенные столкновения с войсками ИДФ произошли также неподалеку от гробницы Рахели в Вифлееме.
Violent clashes with IDF troops also took place in the vicinity of Rachel's Tomb in Bethlehem.

В течение следующей недели продолжались ожесточенные запутанные бои за позициями 35- го пехотного полка.
Bitter, confused fighting continued behind the 35th Infantry's line for the next week.

Последовали ожесточенные столкновения и в регионе было введено чрезвычайное положение и комендантский час.
Violent confrontations ensued, and a state of emergency and curfew were introduced.

Получить новых персонажей Dragon Ball ожесточенные бои 4, которые пользуются хорошей бой Dragon Ball.
Get new characters to Dragon Ball Fierce Fighting 4 that enjoy a good fight of Dragon Ball.