Sta znaci na Engleskom СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИХ - prevod na Енглеском

• potent
• hard
• strong
• powerful
• harsh
• virulent
• dangerous
• highly
• high-potency

Примери коришћења Сильнодействующих на Руском и њихови преводи на Енглески

Где твой список сильнодействующих средств?
Where is your list of potent tools?

Никаких сильнодействующих наркотиков, только продукты из конопли.
No hard drugs, only cannabis products.

Бережная очистка без сильнодействующих химикатов.
Ultra-gentle cleaning with no harsh chemicals.

Это приемлемо, поскольку здесь не поощряется употребление сильнодействующих наркотиков.
Since this doesn't promote hard drug use.

Не применяйте абразивных веществ или сильнодействующих очищающих растворов.
Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.

Нет современных сильнодействующих лекарств- нет и полноценного лечения.
If there're no modern potent drugs, there will be no effective treatment.

В арсенале врача сегодня находится большой спектр сильнодействующих препаратов.
At the doctor's today there is a large range of hard drugs.

А еще очень деликатный сильнодействующих микс, который является нашей отличительной чертой.
A delicate yet very potent mix which is our hallmark.

Наркотических средств и психотропных веществ и более 500 гр. сильнодействующих веществ.
Narcotic drugs and psychotropic substances and more than 500 grams. potent substances.

Существование же на Фиджи сильнодействующих наркотиков проявляется весьма незначительно.
There is little indication of the existence of hard drugs in Fiji.

Территория нашей страны используется также для транзита сильнодействующих наркотиков и психотропных веществ.
We have also become a transit country for hard drugs and psychotropic substances.

Врачи выписали ему кучу сильнодействующих лекарств, которыми надеялись заглушить страшную болезнь.
Doctors gave him a bunch of potent drugs, which had hoped to drown out the terrible disease.

Он расширяет кровеносные сосуды, как и большинство сильнодействующих лекарств, но без вредных побочных эффектов.
It dilates blood vessels like most potent drugs but without the harmful side effects.

Особую обеспокоенность вызывает распространение в настоящее время на континенте сильнодействующих наркотиков.
The current proliferation of hard drugs on the continent gave particular cause for concern.

Не применяйте абразивных веществ, сильнодействующих моющих растворов или острых или остроконечных предметов для чистки прибора.
Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or sharp or pointed objects for cleaning.

Эффективное сочетание эксклюзивной технологии ванны для копыт и сильнодействующих средств для гигиены.
The effective combination of exclusive footbath technology and powerful hygiene products. more Download Center.

Показатели доступности сильнодействующих препаратов экстези и синтетических опиоидов и злоупотребление ими продолжали расти.
Availability and abuse of high-potency“ecstasy” products and synthetic opioids continued to increase.

Периодически выполняйте очистку усилителя без использования сильнодействующих растворителей, которые могут повредить устройство.
Periodically clean the amplifier without using aggressive solvents that might damage it.

Чтобы не повредить и не поцарапать поверхность прибора, не применяйте абразивных материалов или сильнодействующих моющих растворов.
To prevent the surfaces from being damaged or scratched, do not use abrasives or harsh cleaning solutions.

Пресечению незаконного производства и оборота сильнодействующих химических, биологических и радиоактивных веществ;
To suppress the illicit manufacture of and trafficking in potent chemical, biological and radioactive substances;

Суточная доза может составлять до 10 однократных доз при условии, что лекарственное средство не содержит сильнодействующих веществ.
The daily dose can be up to 10 single doses with the proviso that the medicament does not contain potent substances.

Мировой рынок также способствует распространению высококачественных, сильнодействующих и высокоурожайных разновидностей каннабиса.
The global market also facilitates the spread of high-quality, highly potent and high-yielding cannabis strains.

К 2011 году показатель употребления сильнодействующих наркотиков снизился до 25 процентов, а показатель употребления марихуаны опустился ниже 40 процентов.
By 2011, those numbers had dropped to 25 per cent for hard drugs and under 40 per cent for marijuana.

Можно лишь сделать вывод, что международная торговля семенами сильнодействующих сортов каннабиса достигла значительного уровня.
It can be concluded that the international trade in seeds of potent cannabis varieties has reached significant levels.

В первую очередь, от употребления курительных смесей страдает человеческая психика, воздействие на нее оказывается, так же, как и при применении сильнодействующих наркотических веществ.
First of all, the use of smoking mixtures affects the human psyche and has the same effect as using strong narcotic substances.

На рубеже XIX- XX веков в мире существовали нерегулируемые транснациональные рынки сильнодействующих веществ, вызывающих привыкание.
At the turn of the previous century, the world faced unregulated transnational markets in highly addictive substances.

Вы должны помнить, что, принимая высокое качество, а также сильнодействующих лекарств имеет важное значение для того, чтобы выполнить ваши цели хотели.
You need to remember that taking premium quality as well as powerful drugs is essential in order to attain your preferred goals.

Предназначена для очистки инструментов сложной конфигурации и специальной посуды из стекла без применения сильнодействующих чистящих средств используется объем 5, 75 л.
Used for purification of complex instruments and special glassware without application of strong cleaning agents, volume 5.75 l.

Физическое принуждение с применением насилия и( или) с применением сильнодействующих наркотических средств, алкоголя, медицинских препаратов;
Physical coercion with the use of force and/or application of strong narcotic substances, alcohol, or medication;

До ее появления в 1983 году уровень употребления сильнодействующих наркотиков среди учеников 12- х классов достигал 43 процентов, а уровень употребления марихуаны- почти 60 процентов.
Prior to its debut in 1983,"hard drug" use by 12th-grade students had peaked at 43 per cent and marijuana use had reached nearly 60 per cent.