Примери коришћења Агропромышленности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женщины в агропромышленности.
Women in agro-industries.Развитие агропромышленности и текстиль- ных отраслей;
Development of agro-industries and textiles;Выборочные обследования в агропромышленности, проводимые ЮНИДО.
UNIDO sample surveys in agro-industry.Программный компонент Е. 4: Развитие агропромышленности.
Programme Component E.4: Development of Agro-industries.Модернизация агропромышленности и подготовка соответствующих технических кадров.
Upgrading agro-industries and related technical skills.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
агропредпринимательства и агропромышленностиразвитие агропромышленности
Энергетика является важнейшим сообра- жением в агропромышленности.
Energy was a primary consideration in agro-industry.Модернизация агропромышленности и подготовка соответствующих технических кадров МУ16.
Upgrading agro-industries and related technical skills SM 16.Программный компонент C. 5: Развитие агропромышленности и производственно.
Programme Component C.5: Agro-processing and Value Chain Development 43.Программный компонент С. 8: Энергетика иохрана окружающей среды в агропромышленности.
Programme Component C.8:Energy and Environment in Agro-Industries.Единоразовый обзор, проведенный министерством агропромышленности в 2008 году в рамках программы Партнерства по ртути.
One-time survey in 2008 by the Ministry of Agro-industry under the mercury partnership programme.Роль сельского хозяйства,агропищевого сектора и агропромышленности в экономике.
The role of the agriculture,agrifood and the agriindustry in the economy.Его правительство заинтересовано в более тесном сотрудничестве с ЮНИДО в области агропромышленности.
His Government was interested in closer cooperation with UNIDO in the area of agro-industry.Роль сельского хозяйства,агропищевого сектора и агропромышленности в экономике.
Повышения продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности; и.
Increased food security through agribusiness and agro-industry promotion; and.Инициатива по ускоренному развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке( ИР3А);
The Accelerated Agribusiness and Agro-industry Development Initiative(3ADI);ЮНИДО попрежнему выполняет свою функцию глобального форума для пропаганды принципов развития агропромышленности.
UNIDO is also continuing to fulfil its global forum role in the promotion of agro-industrial development.Агропромышленности, с целью разработки политики и развития институтов и потенциала для содействия борьбе с нищетой;
Agro-industry, with a view to developing policies, institutions and capacities to help eradicate poverty;Европа и ННС: данный регион обладает существенным потенциалом для развития сектора агропромышленности.
Europe and the NIS: The region has a significant potential for developing the agro-industrial sector.Российская Федерация поддерживает также деятельность Организации в области агропромышленности и агропредприни- мательства.
The Russian Federation also supported the Organization's activities in the field of agro-industry and agribusiness.Целевой фонд I: повышение продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности.
Trust Fund One: Increased food security though agribusiness and agro-industry promotion.ЮНИДО следует и далее наращивать усилия в области агропромышленности в целях содействия индустриализации развива- ющихся стран.
It should continue enhancing its efforts in the field of agro-industry to promote industrialization in developing countries.Четыре года назад при поддержке правительства Индии ЮНИДО инициировала глобальный диалог по агропромышленности.
Four years previously, with the support of the Government of India, UNIDO had initiated a global dialogue on agribusiness.В Боливии основное внимание было сосредоточено на осуществлении компонентов агропромышленности, разработки политики и информационных сетей.
In Bolivia, efforts focused on implementing the agro-industry, policy-making and information networking components.В Судане основное внимание в рамках программы сосредоточено на создании институционального потенциала, развитии агропромышленности и МСП.
In Sudan, the programme focuses on institutional capacity-building, agro-industry and SME development.Данный регион обладает существенным потенциалом для развития сектора агропромышленности, например пищевой, кожевенной и текстильной отраслей.
The region has a significant potential for developing the agro-industrial sector, such as food-processing, leather and textiles.Примером многостороннего финансирования является также Инициатива по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке ИР3А.
An example for multilateral funding is also the African Agribusiness and Agro-industries Development Initiative 3ADI.Вызывает озабоченность, что работе ЮНИДО по развитию агропромышленности не уделяется долж- ного внимания в рамках промышленного развития.
He was concerned that UNIDO's involvement in agro-industrial development did not have a prominent place in industrial development goals.Первоочередное внимание уделяется укреплению потенциала, разработке макроэкономической политики в интересах малоимущих слоев населения и модернизации агропромышленности.
Emphasis was on capacity-building, pro-poor macroeconomic policies, and modernization of agro-industry.Особое внимание уделяется различ- ным подсекторам агропромышленности и укрепле- нию организаций частного сектора, таких как тор- гово- промышленные палаты.
Special emphasis is given to various agro-industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry.Целевой фонд по безопасности человека оказывает поддержку целому ряду проектов,в основном в области агропредпринимательства и агропромышленности.
The Trust Fund for Human Security had provided support for a number of projects,mainly in the area of agribusiness and agro-industry.
