Sta znaci na Engleskom АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА - prevod na Енглеском

• agro-industrial
• agro-industries
• agricultural sector
• agribusiness
• agro-industry sector
• agribusiness sector

Примери коришћења Агропромышленного сектора на Руском и њихови преводи на Енглески

Развитию агропромышленного сектора;
Development of agro-industry;

Таблица II. 3: Страны ОЭСР: торговля продукцией агропромышленного сектора.
Table II.3. OECD countries: Trade in agro-industrial products.

Использование предприятиями агропромышленного сектора экологически устойчивых технологий и видов практики.
Use of environmentally sustainable technologies and practices by enterprises in the agro-industrial sector.

Перу в осуществлении адресной инвестиционной стратегии для агропромышленного сектора;
Peru, in implementing an investor targeting strategy for the agro-industry sector;

Третья задача заключается в укреплении агропромышленного сектора за счет расширения штатного расписания и совершенствования программ.
The third task is to strengthen the agro-industrial sector with increased staffing and improved programmes.

В число наиболее крупных заявителей вошли работающие в регионе предприятия агропромышленного сектора.
The largest applicants included working in the region agribusiness enterprises.

Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Agro-industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.

Привлекает турецких предпринимателей и большой потенциал агропромышленного сектора республики.
The great potential of the agro-industrial sector of the republic attracts the Turkish businessmen.

Департамент добивается устойчивого повышения продуктивности и конкурентоспособности агропромышленного сектора.
The Department advances the productivity and competitiveness of the agricultural industry in a sustainable manner.

Кроме того, кредиты выделялись для агропромышленного сектора, где успешное сотрудничество установлено с компанией« Victoria Oil».
Loans have been given to the agro-industrial sector as well, where successful cooperation has been realized with the Victoria Oil company.

В число наиболее крупных заявителей вошли работающие в регионе предприятия агропромышленного сектора.
The largest applicants included companies of the agricultural sector operating in the region.

Iv обеспечить развитие агропромышленного сектора и создание на местах добавленной стоимости в тех случаях, когда для решения этой задачи имеются сравнительные преимущества;
Iv Foster agro-industries and generating local value added where there is a comparative advantage;

Первый эксперт подчеркнул значимость добывающих отраслей и повышение роли агропромышленного сектора.
The first expert emphasized the significance of the extractive industries and the growing importance of agro-business.

Это особенно характерно для всей продукции агропромышленного сектора и производителей текстильных, кожевенных, резиновых изделий и изделий из древесины и пробки.
This is particularly true for all agro-industrial products and for manufactures of textiles, leather, wood and cork, and rubber.

Соглашение подтверждает намерение сторон по сотрудничеству в области технологического развития агропромышленного сектора области.
The agreement confirms the parties' intention of cooperation in the field of technological development of the region's agricultural sector.

Именно о технологиях точного земледелия, как о ключевом фактор развития агропромышленного сектора, говорил в своем докладе Ярослав Бойко, СЕО компании« AgriLab».
Precision farming as a key factor in the development of the agricultural sector- that is what was the topic of report by Iaroslav Boiko, CEO of«AgriLab».

В феврале 1997 года в Вене состоялось совещание группы экспертов по концептуальным основам повышения конкурентоспособности агропромышленного сектора стран Африки.
An expert group meeting on conceptual framework for promoting the competitiveness of agro-industries in Africa was held in February 1997 at Vienna.

Доля импортируемой странами ОЭСР продукции агропромышленного сектора из развивающихся стран в значительной степени различается по регионам и группам товаров.
The shares in imports of agro-industrial products by OECD countries from developing countries vary considerably according to regions and to product groupings.

Виноградная лоза занимает 6% от общей площади сельскохозяйственных угодий, но обеспечивает около 35% стоимости продукции агропромышленного сектора.
They cover 6 percent of agricultural fields and ensure about 35 percent of the value of production of the agri-industrial sector.

Это, в частности, имеет место в случае агропромышленного сектора, который играет важнейшую роль с точки зрения экономического роста и достижения целей развития тысячелетия.
This is particularly the case in the agri-business sector, which is critical to economic growth and in the attainment of the Millennium Development Goals.

В главе II дается обзор последних тенденций в области мирового производства сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов и торговли ими, включая продукцию агропромышленного сектора.
Chapter II provides an overview of recent trends in world production and trade of agricultural and tropical products, including agro-industrial products.

И несмотря на то, что экономика страны в первую очередь зависит от агропромышленного сектора, а значит от наличия и состояния почв, лесных угодий, площадь их постоянно сокращается.
Despite the fact that the country economy first of all depends on agro industrial sector and consequently on presence and quality of soil, forest lands, their territory is constantly decreases.

Важность торговли этими товарами для развивающихся стран проявляется на примере средних соотношений зависимости в том, что касается их экспорта продукции агропромышленного сектора.
The importance of trade in these products for developing countries is indicated by the average dependency ratios with respect to their exports of agro-industrial products.

В долгосрочном плане развитие агропромышленного сектора и животноводства сыграют, по-видимому, значительную роль в создании для сельской рабочей силы возможностей в отношении более производительной занятости.
In the longer term, the development of agro-industries and animal husbandry is likely to play a significant role in the absorption of rural labour in more productive employment.

Содействие созданию устойчивых и всеохватывающих возможностей предпринимательской деятельности для малоимущего населения сельских районов на основе развития агропромышленного сектора и предпринимательства в сельских районах.
To promote sustainable, inclusive business opportunities for the rural poor through agribusiness and entrepreneurship development.

В конце доклада содержатся десять рекомендаций в адрес государств и агропромышленного сектора для обеспечения того, чтобы нынешние преобразования в продовольственной цепочке способствовали реализации права на питание.
It ends with 10 recommendations to States and the agribusiness sector to ensure that the current transformation of the food chain will contribute to the realization of the right to food.

Франция высоко ценит совместные усилия, предпринимаемые ЮНИДО, ФАО и Международным фондом сельскохозяйственного развития( МФСР) в целях развития агропромышленного сектора, в частности в рамках инициативы ИР3А.
It praised the combined efforts of UNIDO, FAO and the International Fund for Agricultural Development(IFAD) to develop the agro-industrial sector, notably within the framework of the 3ADI Initiative.

Ii непериодические публикации: последствия глобализации для малых и средних предприятий и агропромышленного сектора в Центральной Африке; транспортная инфраструктура и региональная интеграция в Центральной Африке;
Ii Non-recurrent publications: the effects of globalization on small and medium-scale enterprises and agro-industries in Central Africa; transport infrastructure and regional integration in Central Africa;

АО« Россельхозбанк»- один из крупнейших банков в России, созданный в 2000 году в целях развития национальной кредитно-финансовой системы агропромышленного сектора и сельских территорий Российской Федерации.
Joint stock company Russian Agricultural Bank is one of the largest banks in Russia, established in 2000 to facilitate the development of the national credit and financial system for agribusiness and rural areas.

Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности( A/ 49/ 438);
Report of the Secretary-General on food production, including agro-industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security(A/49/438);