Sta znaci na Engleskom АДЕНОМ - prevod na Енглеском

• adenomas
• aden
• adan
• adenoma

Примери коришћења Аденом на Руском и њихови преводи на Енглески

Аденома и простатит могут появиться одновременно.
Adenoma and prostatitis may occur simultaneously.

Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома у потомства.
Hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring.

Аденома околощитовидной железы диагностирована среди 54% пациентов.
Parathyroid adenoma was diagnosed among 54% of patients.

Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома, холангиокарцинома только у самок.
Hepatocellular adenoma and carcinoma, cholangiocarcinoma females only.

Диагноз: Умеренно дифференцированная аденома предстательной железы, М TS в кости таза.
Diagnosis: Moderately differentiated adenoma of the prostate gland, M TS in the pelvic bone.

Потому что хотя аденома и была доброкачественной, но медикаментозному лечению не поддавалась.
Because although adenoma and was benign, but the drug treatment does not give in.

Опухоли включали гепатоцеллюлярную аденому и карциному, а также( у самок крыс) холангиокарциному.
Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.

Оставшиеся 10% аденом размером более 1 см, вероятность содержания инвазивного рака приближается к 10.
The remaining 10% of adenomas are larger than 1 cm and approach a 10% chance of containing invasive cancer.

В случае простатита и аденомы простаты смена мокрых плавок обязательна.
In the case of prostatitis, adenoma of prostate change wet trunks required.

В последние годы береговая охрана Йемена стала более активно патрулировать прибрежные воды между Аденом и Эль- Мукаллой.
In recent years, the Yemeni Coast Guard has become more active in the coastal waters between Aden and Al Mukalla.

Потому и лечение собственно простатита, аденомы или импотенции нужно начинать с установления причины.
Why treatment actually prostatitis, adenoma, or the inability to start with finding the cause.

Сомалийские военнослужащие отбирались лично лидером молодежного движения СИС<< Хизбул Шабааб>> Аденом Хаши Фарой<< Айроу.
The Somali force was personally selected by ICU Hizbul Shabaab(Youth Movement) leader Aden Hashi Farah"Eyrow.

Также встречается токсическая аденома- доброкачественная опухоль, вырабатывающая подчас огромное количество тиреоидных гормонов.
It is also found toxic adenoma- benign tumor, sometimes produce huge amounts of thyroid hormones.

Вместе с другими формами гиперплазии зачастую обнаруживается фиброзный полип- аденоматозный, этот полип проявляется при формировании аденом.
Together with other forms hyperplasia often found fibrous polyp- adenomatous, the polyp is manifested in the formation of adenomas.

В 1953 году Underdahl с соавторами описали 8 больных с сочетанием аденом гипофиза, паращитовидных желез и островковых клеток поджелудочной железы.
In 1953 Underdahl et al. reported a case series of 8 patients with a syndrome of pituitary, parathyroid, and pancreatic islet adenomas.

Мой Специальный представитель поддерживает тесные контакты с президентом Юсуфом, премьер-министром Геди и спикером парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом.
My Special Representative has maintained close contact with President Yusuf, Prime Minister Gedi and Speaker Sharif Hassan Sheikh Aden.

После разразившейся гражданской войны он прекратил свое существование, но был возрожден в 2013 году генералом Дахиром Аденом Эльми, командующим Вооруженными силами Сомали.
After the civil war broke out, it discontinued operations, but has been revived in 2013 by Gen Dahir Aden elmi Commander of the Somalia Armed Forces.

Другие последствия включали связанное с получением доз увеличение злокачественных гепатом и аденом, а также злокачественных гепатом и аденом фолликулярных клеток щитовидной железы.
Other effects included dose-related increases in hepatocellular carcinomas and adenomas, and in thyroid follicular cell carcinomas and adenomas.

ЕС сделало вывод о том, что результаты исследования на грызунах указывают на наличие зависимости между дозой и увеличением частотности аденом и карцином печени, щитовидной железы и почек.
The EU concluded that rodent studies showed dose related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney.

Частотность гепатоцеллюлярных аденом, аденом фолликулярных клеток щитовидной железы и сочетанных аденом и карцином фолликулярных клеток щитовидной железы увеличена у обоих полов.
Incidences of hepatocellular adenomas, thyroid follicular cell adenomas, and combined thyroid follicular cell adenomas and carcinomas were increased in both sexes.

А ведь было бы неплохо избавиться от кист яичников, от фибромиом матки, от эндометриозов, простатитов, аденом простаты, опущений и выпадений, недержаний, геморроев и других проблем.
But it would be nice to get rid of ovarian cysts, uterine fibroids, endometriosis, prostatitis, adenoma of prostate, omissions and depositions, nederjanii, hemorrhoids and other problems.

Другая инициатива в целях примирения была предпринята в первой половине ноября 2005 года председателем контролирующего Кисмайо Альянса долины реки Джубба Барре Аденом Шире<< Барре Хирале.
Another initiative for reconciliation was undertaken in early November 2005 by Barre Aden Shire,"Barre Hirale", the Chairman of the Juba Valley Alliance in control of Kismayo.

Частотность сочетанных гепатоцеллюлярных аденом и карцином, фиброаденом/ аденом молочных желез и сочетанных фиброаденом/ аденом и карцином увеличена у самок.
Incidences of combined hepatocellular adenomas and carcinomas, mammary fibroadenoma/adenomas, and combined mammary fibroadenoma/adenomas and carcinomas were increased in females.

В ходе двух долгосрочных исследований воздействия через пищу на крыс было обнаружен рост формирования аденом и аденокарцином в носовых раковинах и опухолей желудка при ряде доз.
Two long-term dietary studies in the rat indicated an increase in incidence of adenomas and adenocarcinomas in the nasal turbinates, and of stomach tumours at a number of doses.

Решение переходного федерального парламента привело к серьезным разногласиям между президентом Шейхом Шарифом Шейхом Ахмедом и спикером переходного федерального парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом.
The decision by the Transitional Federal Parliament led to a rift between President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and the Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan.

Дети и подростки имеют право пользоваться предусмотренными льготами в случаях болезней кроветворных органов( острых лейкозов), щитовидных желез( аденом, рака), возникновения злокачественных опухолей;
Children and adolescents are entitled to take advantage of these benefits in the event of disorders of the haemopoietic organs(acute white blood cell dysfunction), thyroid gland(adenoma, cancer) or the appearance of malignant tumours;

Иммунотерапия доброкачественных опухолей, общим объемом до 10- 70 см 3, содержащих железистую ткань( аденом), фиброзную ткань( фибром, фиброаденом, фибромиом) и предотвращение малигнизации доброкачественных опухолей.
Use of the drug for the treatment of benign tumors, with general volume of 10-70 cm 3, containing fibrotic(fibroma, fibroadenoma, fibromyoma) and glandular(adenoma, adenomatous polyps) tissues, as well as to prevent malignancy of benign tumors.

Эти последствия проявляются в виде увеличения веса органа и хронологических изменений после воздействия в течение нескольких недель или месяцев, однако так же могут проявляться в виде карцином и аденом при хроническом воздействии.
The effects are manifested as organ weight increases and histological changes after exposure for weeks or months, but may turn into carcinomas and adenomas after chronic exposure.

В мае она подошла к африканскому побережью, запустив гидросамолет Yokosuka E14Y для разведки над Аденом, Занзибаром и Дар-эс-Саламом, а также южноафриканскими городами Дурбан, Ист- Лондон, Порт-Элизабет и Саймонстаун для поиска мишеней.
In May I-30 sailed along the coast of Africa, launching its Yokosuka E14Y floatplane on a series of reconnaissance flights over Aden, Zanzibar, Dar es Salaam, and Durban, East London, Port Elizabeth and Simon's Town in South Africa searching for targets.

Он также особо остановился на Аденской декларации, подписанной 5 января 2006 года президентом Переходного федерального правительства Абдуллахом Юсуфом Ахмедом и спикером Переходного федерального парламента Шарифом Хассаном Шейхом Аденом.
He also focused on the Aden Declaration signed on 5 January 2006 by the President of the Transitional Federal Government, Abdullahi Yusuf Ahmed and the Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Aden.