Sta znaci na Engleskom АДМИНИСТРАТИВНОЙ СТРУКТУРЫ - prevod na Енглеском

• administrative structure
• administrative framework
• administrative organization
• of the administrative establishment
• administrative structures
• administrative hierarchy
• administrative unit
• administrative infrastructure

Примери коришћења Административной структуры на Руском и њихови преводи на Енглески

Обзор административной структуры МООНПР.
Review of the administrative establishment of UNAMIR.

Обзор государственной системы и административной структуры 4- 6 3.
General government system and administrative structure 4- 6 3.

Наличие четкой административной структуры( отдельной от операций ПРООН);
Distinct administrative structure(separate from UNDP operations);

Имеется орган по имплементации реформы, но нет административной структуры.
It has a reform implementation body but it does not have an administrative structure;

Наличие четкой административной структуры, охватывающей все учреждения, фонды и программы;
Distinct administrative structure covering all agencies, funds and programmes.

Исполнять решения, касающиеся ее собственного функционирования и административной структуры;
To implement decisions relating to its functioning and administrative organization;

Первое значительное изменение административной структуры Греции имело место в 1994 году.
In 1994, the first significant change was made to the administrative structure of Greece.

Прежде всего требуется дальнейшее укрепление механизма финансирования и административной структуры.
First, further enhancement of its funding mechanism and administrative structure were required.

Я не стану пространно говорить по поводу новой административной структуры, предлагаемой г-ном Кофи Аннаном.
I will not comment at length on the new administrative structure proposed by Mr. Kofi Annan.

Успешный переход переданных функций от Совместной временной административной структуры( СВАС) к ВОС.
Successful transition of transferred functions from Joint Interim Administrative Structure(JIAS) to PISG.

Протокол будет осуществляться в рамках той же административной структуры, что и Конвенция о согласовании.
The Protocol would be managed under the same administrative structure as the Harmonization Convention.

В июле 2003 года женщины составляли 37, 6 процента от общего числа сотрудников административной структуры ВС.
In July 2003, women represented 37.6 per cent of the total administrative structure of the SCJN.

Именно это наследие административной структуры и процесса мы стараемся в настоящее время модернизировать.
It is this legacy of administrative structure and process which we are currently attempting to modernize.

Консультативный комитет приветствует усилия, направленные на совершенствование административной структуры Миссии.
The Advisory Committee welcomes the efforts to improve the administrative structure of the Mission.

Централизация таких функций в рамках единой административной структуры в Женеве противоречила бы такому подходу.
Centralizing such functions under a single administrative entity at Geneva would be contrary to such an emphasis.

Эта программа предусматривает децентрализацию в качестве одного из важных элементов новой административной структуры.
The programme provides for decentralization as an important element of a new administrative configuration.

Ряд проблем, касающихся административной структуры и потенциала страновых отделений, снижают общий уровень эффективности.
A range of issues related to administrative arrangements and country office capacity reduce overall efficiency.

Положения закона должны обеспечить наличие независимой, объективной и эффективной административной структуры.
Provisions of the law should ensure that an independent, unbiased and effective administrative structure is in place.

Вьетнаму предоставлялась помощь в разработке нового горного устава и в создании административной структуры для его эффективного применения.
In Viet Nam, assistance was provided in establishing a new mining law and an administrative framework for its effective operation.

В запротоколированных комментариях появлялись некоторые беспокойства по поводу эффективности, систем и административной структуры.
Concerns about efficiency, systems, and administrative structure emerged through the comments recorded.

Такая система обжалования, как и связанный с ней механизм контроля, зависит от административной структуры Кыргызской Республики.
This complaints system, along with the pertinent control mechanism, would depend on the administrative structure in Kyrgyzstan.

Он также приступил к осуществлению серии мероприятий по профессиональной подготовке персонала Совместной временной административной структуры.
It also launched a series of training activities for personnel of the Joint Interim Administrative Structure.

Рекомендация b: УНП ООН был проведен обзор административной структуры( включая людские ресурсы и финансы) и были внесены соответствующие изменения.
Recommendation(b): UNODC reviewed the administrative structure(including human resources and finance) and put changes in place.

Основные косовские политические партии работают вместе в рамках совместной промежуточной административной структуры Косово- МООНВАК.
The major Kosovo political parties are working together in the Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure.

В этой связи Специальный докладчик рекомендует принять меры по совершенствованию законодательной и административной структуры государства в целях обеспечения осуществления политических прав;
The State's legislative and administrative structure should be improved to ensure the exercise of political rights;

Как представляется, в результате проведения этого обзора не было достигнуто существенного прогресса в деле создания централизованной административной структуры.
It seems that the review has not resulted in much progress towards a centralized administrative structure.

Важным шагом в этом направлении стало соглашение об учреждении совместной временной административной структуры Косово/ МООНВАК.
The agreement on the establishment of a Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure was an important step in this direction.

Утверждение и осуществление планов формирования административной структуры, политики и оперативных стратегий и регламентов национальной Пенитенциарной службы Южного Судана.
Administrative structures, policies, operational strategies and regulations for the South Sudan Prison Service are developed, adopted and implemented.

Постоянная судебно- пенитенциарная структура будет действовать в качестве подразделения- арендатора в рамках административной структуры БСООН.
The Justice and Corrections Standing Capacity will operate as a tenant unit within the administrative structure of UNLB.

Н3 отметил, что с определенного времени стало ясно, что задача по реформированию и модернизации административной структуры судебной системы Испании не терпит отлагательств.
The Ombudsman notes that he has been saying for some time that the reform and modernization of the administrative organization of justice in Spain cannot brook further delay.