Sta znaci na Engleskom АКАДЕМИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• academic
• academics

Примери коришћења Академическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой интерес является чисто академическим.
My interest is purely academic.

Налаживание связей с академическим сообществом.
Links to the academic world.

Это название представляется весьма академическим.
This title seems rather academic.

Краков является важным академическим центром.
Krakow is also an important academic centre.

Академическим руководителем школы стал Кристофер Гэрри.
The School's Academic Supervisor is now Christopher Gerry.

Лусио Larangeira является академическим Febacla.
Lucio Larangeira is an Academic of Febacla.

Михаил Мягков, вице- призидент Сколтеха по академическим вопросам.
Mikhail Myagkov, Vice President for Academic Affairs.

Петрова Элиза занимается академическим вокалом с 12лет.
Eliza Petrova has studied classical singing from the age of 12.

Убедитесь, что учебная программа соответствует вашим академическим целям.
Make sure our curriculum best fits your academic goals.

Он был практически забыт академическим сообществом.
Ultimately he was excluded from the academic community.

График учебного процесса организуется в соответствии с утвержденным академическим календарем.
Study schedule is based on approved academic calendar.

Маргрета Василева- проректор по академическим вопросам Проф.
Margreta Vasileva, Vice-rector of Academic Affairs Prof. Dr. Eng.

Резюме на английском( Abstract) должно быть написано грамотным академическим языком.
The English abstract should be written in literary academic language.

Управление КИБИ осуществляется совместно академическим и административным отделами.
KIBI is managed jointly by the academic and administrative offices.

В результате которых академическим организациям приходится конкурировать с фирмами- однодневками.
Where academic organizations are forced to compete with fly-by-night companies.

Ассоциативный вице-президент по академическим вопросам.
The Vice-President for Academic Affairs.

Более широкое использование этих рекомендаций академическим сектором, частным сектором и средствами массовой информации.
Wider use by academic sector, private sector and media.

Продолжительность: 1- 2 недели в соответствии с академическим календарем.
Duration: 1-2 weeks in accordance with academic calendar.

Публике- до новых встреч, а с Новосибирским академическим симфоническим оркестром мы улетаем в Испанию на гастроли.
And together with Novosibirsk philharmonic orchestra we go on tour to Spain.

Укрепление отношений между Организацией и академическим сообществом.
Strengthen the relationship between the Organization and the academic community.

Основанный в 1209 г., Кембриджский Университет является академическим государственным исследовательским университетом.
Founded in 1209, the University of Cambridge is a collegiate public research institution.

Кроме того, к НПО, академическим учреждениям и прочим группам гражданского общества был обращен призыв направлять их материалы.
In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups.

Секретарь- заместитель директора/ декана по академическим вопросам, магистр Бопурова Ж.
Secretary: Deputy Director for Academic Affairs, MA Kuchumova G. Zh.

Ущерб, нанесенный академическим, научным, культурным и спортивным обменам между кубинским и американским народами.
Adverse effect on academic, scientific, cultural and sport exchanges between the peoples of Cuba and the United States.

Продолжительность: 1- 2, 5 месяца в соответствии с академическим календарем/ специальностью.
Duration: 1-2,5 months in accordance with academic calendar/specialty.

Итак, в слове" решил", наряду с академическим" представляется возможным", должны четко прослушиваться и металлические нотки" быть по сему".
So, in the word‘decided', side by side with the academic‘seems possible' must be heard also metallically sounding note‘so be it'.

Международное издательство Eleven является международным академическим издателем в области социальных наук.
Eleven International Publishing is an international academic publisher in the field of social sciences.

В некоторых университетах, в дополнение к академическим шарфам, есть также несколько неакадемических шарфов, которые имеют устоявшийся смысл.
At some universities, in addition to collegiate scarves, there are also several non-collegiate scarves which have a well-established meaning.

Она также оказывает помощь неправительственным организациям, профсоюзам, работодателям, академическим и научно-исследовательским учреждениям.
It also assists non-governmental organizations, trade unions, employers, academics and research bodies.

Намного проще проследить связь между непорядочностью и академическим и социальным окружением, чем с происхождением студента.
Academic misconduct is more easily traced to the academic and social environment of students than to their background.