Sta znaci na Engleskom АКТИВНО СОДЕЙСТВОВАТЬ - prevod na Енглеском

• to contribute actively
• actively promote
• actively facilitate
• actively assist
• actively support
• active support
• vigorously promote
• be strongly promoted
• active in the promotion
• an active contribution
• active in promoting

Примери коришћења Активно содействовать на Руском и њихови преводи на Енглески

GRPE согласилась активно содействовать организации этого мероприятия.
GRPE agreed to contribute actively to that event.

Активно содействовать эффективности универсального периодического обзора;
Actively promote the effectiveness of the universal periodic review;

Мы готовы активно содействовать его успешному завершению.
We are committed to contributing actively to its successful outcome.

Коалиция за новую повестку дня готова активно содействовать этому процессу.
The New Agenda Coalition stands ready to actively contribute to this process.

Мы будем активно содействовать успешному исходу этого совещания.
We will contribute actively to a successful outcome of that meeting.

Япония будет и впредь активно содействовать осуществлению этой Программы.
Japan will continue to contribute actively to this programme.

Они будут активно содействовать переговорам о заключении такого международного соглашения.
They will actively contribute to the negotiation of such an international agreement.

Япония будет и впредь активно содействовать осуществлению этой Программы.
Japan will continue to actively contribute to this programme.

Чешская Республика заявляет о своей готовности активно содействовать работе Совета.
The Czech Republic declares its readiness to contribute actively to the work of the Board.

Кто может активно содействовать развитию новой политики или проекта?
Who can actively contribute to the development of new policy or projects?

Приглашает все государства- члены активно содействовать использованию платформы« UN Business.
Invites all Member States to actively promote the UN Business Website; and.

ЮНФПА будет активно содействовать расширению доступа к знаниям для всех сотрудников.
UNFPA will actively promote increased access to knowledge for all staff.

Мы преисполнены решимости активно содействовать успешному исходу этой встречи.
We are committed to contributing actively to a successful outcome of that meeting.

Мы готовы активно содействовать успешному проведению этого совещания.
We are committed to contributing actively to a successful outcome of that meeting.

Япония решительно привержена тому, чтобы активно содействовать прогрессу во всех этих областях.
Japan is firmly committed to making an active contribution to progress in all those areas.

ЭСКАТО продолжает активно содействовать использованию Конференционного центра.
ESCAP continues to actively promote usage of the Conference Centre.

Активно содействовать сотрудничеству между различными учреждениями в осуществлении Глобального плана действий;
Actively promote inter-agency cooperation in the implementation of the Global Plan of Action;

В этой связи следует активно содействовать развитию сотрудничества Север- Юг и Юг- Юг.
North-South and South-South cooperation should be strongly promoted in this connection.

Активно содействовать инициативам по развитию международного сотрудничества и разрабатывать единые стандарты;
Actively contribute to initiatives to foster international cooperation and develop common standards; and.

Мы все обязаны активно содействовать его осуществлению по всем направлениям.
We are all committed to contributing actively to its implementation in all its dimensions.

Настоятельно призвать секретариат активно содействовать работе ЕЭК в области устойчивого развития.
Urge the secretariat to contribute actively to ECE work on sustainable development.

В 1998 году УВКБ будет активно содействовать добровольной репатриации во всех лагерях ангольских беженцев.
In 1998, UNHCR will actively promote voluntary repatriation in all Angolan refugee camps.

Ii предложить правительствам активно содействовать осуществлению текущих проектов.
Ii To invite Governments to contribute actively to the projects currently underway.

Он продолжает активно содействовать созданию в рамках всей Организации культуры коммуникации.
It continues actively to promote the establishment of a culture of communications throughout the Organization.

Компания воспользовалась возможностью, чтобы активно содействовать промышленному оптимизации и модернизации.
The company seized the opportunity to actively promote the industrial structure optimization and upgrading.

Частный сектор может активно содействовать разработке политики и ее претворению в жизнь.
The private sector could contribute actively to the design and implementation of policies.

Департамент операций по поддержанию мира должен активно содействовать укреплению потенциала по поддержанию мира.
The Department of Peacekeeping Operations should actively promote the regional capacity for peacebuilding.

Призывает все государства активно содействовать проведению в 1998 году обзора за пятилетний период;
Calls upon all States to contribute actively to the 1998 five-year review;

Австралия поддерживает неофициальную рабочую группу и призывает государства активно содействовать ее усилиям.
Australia supports the informal working group and encourages States to actively contribute to its work.

И наконец, необходимо активно содействовать региональной интеграции и сотрудничеству Юг- Юг.
Finally, it was necessary to actively promote regional integration and South-South cooperation.