Sta znaci na Engleskom АМЕРИКАНЦУ - prevod na Енглеском

• american

Примери коришћења Американцу на Руском и њихови преводи на Енглески

Посади его к американцу.
Put him next to the American.

Американцу это не грозит.
But they wouldn't do that to an American.

Они отрезали голову американцу, Мелли.
They cut the head off of an American, Mellie.

Ты позволяешь американцу делать, что он хочет!
You let the American do whatever he wants!

Как такое возможно, что они позволили американцу.
Curious how on earth they allowed an American to.

Тогда она отправляется к моему американцу на Леман- стрит.
Then she goes to my American at Leman Street.

Тарам позволяет американцу пройти назад и взять балл.
Taram allows the American to pass back and to take point.

Много лет назад это все принадлежало моему предку, тоже американцу.
Years ago, it belonged to an ancestor of mine, also an American.

Компания принадлежала одному американцу, американцу из Бостона.
The business was owned by an American, an American from Boston.

Но у нас так и нет человека, который обращается к среднему американцу.
But what we don't have is someone who speaks to the average American.

Там Хрбаты дошел до второго раунда, где проиграл американцу Джеймсу Блейку.
At the US Open, he once again reached the fourth round, losing to American James Blake.

Он продал свое место американцу в безвкусном наряде и его жене.
I went to his seat, and he had sold it to an American in a loud suit and a wife half his age.

В 1789 г. курфюрст Карл Теодор Пфальцский поручил американцу графу Рамфорду закладку парка.
In 1789 the Palatinate Elector Carl Theodor instructed the American Count Rumford to create a park.

Гелотология зародилась в 70- х годах прошлого века и обязана своим возникновением американцу Норману Казинсу.
Gelotology was born in the 70-ies of the last century and owes its existence to the American Norman Cousins.

И именно такой разрыв позволил американцу Брэдли Снайдеру взять бронзу, а Смирнов оказался на четвертой строчке.
And it was such a gap has allowed the American Bradley Snyder to take the bronze medal, and Smirnov was on the fourth line.

Напомним, что мировой рекорд в этой весовой категории составляет 318- килограммов и принадлежит 39- летнему американцу Адаму Мамоле.
Recall that the world record in this weight category of 318 kilograms and is owned by 39-year-old American Adam Mamole.

Возникло это благодаря знаменитому американцу с еврейскими корнями Леви Строссу и его компании, знаменитой на сегодняшний день компании« Levi Strauss».
Arose thanks to the famous American with Jewish roots Levi Strauss and his company, famous for today the company«Levi Strauss».

Тогда в бою за вакантный титул чемпиона мира по версии WBO украинец проиграл после пяти раундов техническим нокаутом американцу Лаймону Брюстеру.
Then in a battle for the vacant world title by the WBO Ukrainian lost after five rounds TKO American Lymon Brewster.

Каждому американцу должно быть известно, что в пятидесятые годы XXвека во многих штатах по закону неграм нельзя было садиться в передней части автобуса;
Every American should know that, in the 1950s, it was against the law in many states for a black person to sit in the front of a bus;

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.
As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

Я стал руководителем проекта, чтобы помочь своему первому клиенту, американцу, который в течение нескольких часов заключил сделку по покупке элитной квартиры.
I started out as a project manager for my first client, the American who made a snap decision to buy a very expensive apartment.

Также один поединок успел провести и выступающий в 81 кг Ушанги Маргиани, который проиграл финалисту Гран-при Тбилиси, американцу Трэвису Стивенсу по предупреждениям.
Also one duel managed to carry out and Ushangi Margiani acting in 81 kg who lost to the finalist of Gran-pri of Tbilisi, American Travis Stephens according to preventions.

Нобелевская премия по экономике в 2016 году досталась финну Бенгту Хольмстрему и американцу Оливеру Харту за их« вклад в изучение теории контрактов».
The 2016 Nobel Prize in Economics has been awarded to Finland's Bengt Holmström and Oliver Hart, from the USA,"for their contributions to contract theory.

Доказательством вышесказанному стали и совсем недавние события, когда всего за два дня- 5 и 6 ноября,« британец», практически одномоментно по меркам Форекса, рухнул по отношению к« американцу» более, чем на 350.
The abovementioned was proved by the most recent events, when the pound fell almost instantly, by Forex standards, against the greenback more than 350.0, just during two days- November 5 and 6.

Потерял титул белорус во время первой же защиты, проиграв в ноябре 2006 года американцу Шеннону Бриггсу нокаутом на последней секунде последнего раунда.
The Belarusian athlete lost his title during the first defense, after losing to Shannon Briggs of the USA by KO at the last second of the last round in November 2006.

Компания Dr Pepper в 2008 году пообещала по бесплатному напитку каждому американцу, кроме бывших гитаристов Слеша и Бакетхеда, если группа Guns N' Roses выпустит в 2008 году свой долгожданный« Chinese Democracy».
On March 26, 2008, various media outlets reported that Dr Pepper would offer"a free can of Dr Pepper to everyone in America"- excluding former Guns N' Roses guitarists Buckethead and Slash- if the band released the long-awaited Chinese Democracy in 2008.

Усмешливо руководитель этого движения к созиализму и nonalignment, Andreas Papandreou, был кто-то которое проводило леты в Америка, был образован на Гарвардском университете, научил на нескольких американских университетах, стал американским гражданином и был поженен к американцу.
The election brought to power a socialist who wanted to dissolve the alliances of Greece with the West. Ironically the leader of this move to socialism and nonalignment, Andreas Papandreou, was someone who had spent years in America, was educated at Harvard University, had taught at a number of American universities, had become an American citizen and was married to an American.

Российский боец смешанных единоборств Сергей Харитонов нанес поражение американцу Тайлеру Исту техническим нокаутом во втором раунде боя в рамках турнира GFC Tech- KREP Fighting Championship: PRIME.
The Russian fighter of the commixed single combats Sergey Kharitonov inflicted defeat over American Tyler Ist a technical knockout in the second round of fight within the GFC Tech-KREP Fighting Championship tournament: PRIME.

Твой брат помог американцам, и именно поэтому он сейчас мертв!
Because your brother helped the Americans, he is now dead!

Американцы с законом об инвалидах 1990.
The Americans with Disabilities Act of 1990.