Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗАХ - prevod na Енглеском

• analyses
• tests
• analyzes
• analysis
• test
• reviews
• labs

Примери коришћења Анализах на Руском и њихови преводи на Енглески

Кое-что обнаружилось в ваших анализах.
We found something in your test.

Мы использовали… в наших анализах этанол и бензофенол.
We used… ethanol and benzophenone in our analysis.

Мы кое-что нашли в ваших анализах.
Something we have found in your labs.

В генетических анализах- при выделении ДНК, РНК и дальнейшей пробоподготовке.
Genetic analysis- in extraction of DNA, RNA and further sample preparation;

Я подумала, что дело в его анализах.
I thought that meant there was something in his labs.

Лучше вы его спросите, сколько раз в тех анализах никакой заразы не оказалось!
You should ask him how many of those tests didn't have the disease in them!

Вот почему их никогда не видно ни в каких анализах.
That's why they never showed up on any tests.

Они, вероятно, будут также использоваться в последующих анализах фактического воздействия реальных выбросов.
They would also be used in ex-post effects analyses of emission scenarios.

Пожалуйста, не говорите при Эрике о моих анализах.
Please don't say anything about my tests in front of Eric.

Рассчитанные значения времени можно использовать в анализах затрат- выгод в рамках отдельных проектов.
The values of time calculated can be used in cost benefit analyses of single projects.

Учет гендерной перспективы в исследованиях и анализах.
The gender perspective must be taken into account in research and analysis.

Более подробную информацию о техническом и фундаментальном анализах вы можете найти в секции Обучение.
More information on technical and fundamental analysis can be found in the Training section.

Возможно, следовало бы попытаться также оценить эти эффекты в последующих анализах.
It might be attempted to evaluate these effects too in further analyses.

В одномерных анализах ОР для массивных кровотечений возрастал с увеличением степени ожирения ожирение I ст.
In univariate analyses, the HR for major bleeding risks increased with higher obesity category.

Исследование должно быть основано на достоверных( количественных) данных и анализах.
The investigation should be based on reliable(quantitative) data and analysis.

Такая подробная информация обычно не содержится в акустических анализах, представляемых в WG- EMM.
Such detailed information was not normally available in acoustic analyses presented to the Working Group.

Еще не решены проблемы получения доступа к таким данным и их учета в анализах.
There are still problems in obtaining such data and in incorporating them in the analyses.

Основанный на медицинских анализах, РАД 140 САРМ также показал большее анаболитное влияние чем тестостерон.
Based on medical tests, RAD 140 SARM also displayed a greater anabolic effect than testosterone.

По возможности мы публикуем итоговые отчеты о заказанных прикладных исследованиях и анализах.
We also publish final reports on commissioned applied research and analyses.

Усилия по расширению распространения информации об анализах через средства массовой информации дали положительные результаты.
Efforts to increase the dissemination of analyses through the media have had positive results.

В то же время, однако, уже давно назрела потребность в технических и научных анализах.
At the same time, however, close technical and scientific examinations are overdue.

Ii Увеличение числа загруженных из веб- сайта ЕЭК документов об экономических анализах ЕЭК, в которых рассматриваются вопросы политики.
Ii Increased number of downloads from the ECE web site of ECE economic analyses addressing policy issues.

Этнокультурные сопереживания, как правило, применяются в кросс- культурном и межэтническим анализах.
Ethnocultural empathy is usually applied in cross-culture and/or cross-ethnics analysis.

Такие переменные часто используются для взвешивания и в анализах, требующих наличия валидных значений для всех вошедших в выборку случаев.
Such variables are often used for weighting or in analyses that require valid entries for all sample cases.

Эмили, если ты используешь допинг или какие-либо стероиды, это отобразиться в твоих анализах.
Emily, if you're using a performance- enhancing drug or any kind of steroid, it's going to show up in your tests.

Тридцать один из 48 участников дали ответы на вопросы или замечания, поднятые в соответствующих ежегодных анализах статистических данных по их странам.
Thirty-one of the 48 Participants have responded to the questions or observations raised in their annual statistical analyses.

С острицами вообще надо быть очень внимательными, потому что врачи базируются именно на этих недостоверных анализах.
With pinworms in general, one must be very careful, because doctors are based precisely on these unreliable analyzes.

В их анализах, исследователи приняли во внимание эффект культивируемых акров, уровень высшего образования оператора, и возраст оператора.
In their analysis, researchers took into account the effects of acres farmed, level of higher education of the operator, and age of the operator.

В связи с этим Комиссия рекомендовала контрактору представить более подробную информацию об операциях, анализах и результатах.
The Commission therefore recommended that further details of operations, analyses and results be provided by the contractor.

Его деятельность сосредоточена на исследованиях, анализах, управлении проектами, оказании консультативной помощи и содействии при подготовке в своей стране и за рубежом.
Its activities are focused on research, analyses, project management, consultancy and training at home and abroad.