Sta znaci na Engleskom АПТОНА - prevod na Енглеском

• upton

Примери коришћења Аптона на Руском и њихови преводи на Енглески

Пытаюсь проследить передвижения Кирка Аптона.
I was tracking Kirk Upton.

Тогда как убийство Аптона связано с кражей камней?
Then how is Upton's murder connected with the gem heist?

Уайли, что ты узнал о передвижениях Аптона?
Wylie, what did you get on Upton's movements?

Если он доберется до Аптона и кого-нибудь ранит, это будет конец.
If he gets to Upton and hurts someone, then it's over.

Элизабет, вы бы сказали, что она опасна для Аптона?
Elizabeth, would you describe her as a danger to Upton?

Цель оправдывает средства, ради Аптона и Совета Честера.
The end justifies the means- for Upton and for Chester Council.

Министерству здравоохранения в присутствии жителей Аптона.
To the Ministry of Health in front of Upton residents.

Подписался каждый житель Аптона, многие выразили свое мнение.
Everyone in Upton's signed it, most have added their two penn'orth.

Возможно, как и ваша жена, безопасностью детей Аптона?
Like your wife, perhaps, for the safety of Upton's children?

Неприязнь этого человека к жителям Аптона просто шокирует!
The contempt of this man for the people of Upton is staggering!

Он женат и имеет сына- Эдварда Дерби Аптона.
He is married and, at about the age of 28, has a son, Edward Derby Upton.

Не только для нас… но для всего Аптона и всех животных, которые будут здесь.
Not just for us. but for Upton and for the animals that we bring there.

Я писал ему, чтобы пожаловаться на поведение сержанта Аптона.
I wrote to him again complaining of Sergeant Upton's behaviour.

Посмотрим, может, удастся найти запись передвижений Аптона перед его смертью.
See if you can find any footage of Upton's movements before he died.

К ключевым потерям следует отнести уход Би Джей Аптона, Карлоса Пеньи, Джеффа Кеппингера и Джей Пи Хоуэлла.
The Rays lost B.J. Upton, Carlos Peña, Jeff Keppinger, J.P. Howell.

Преподобный, можно ли предположить, что вы в своем лице представляете жителей Аптона?
Reverend, surely you don't mean to suggest that you alone represent the residents of Upton?

Сын если медведь доберется до Аптона и кого-нибудь ранит, это будет конец всему, что мы строили.
Son. if that bear gets to Upton and hurts someone then it's over, everything we have built.

А Уинслоу Аптона, профессора Университета Брауна города Провиденс, Лавкрафт некогда описал, как« друга семьи».
Lovecraft described Winslow Upton, a Brown University professor, as a"friend of the family.

Я обожаю моих родителей, но я думаю, что они слишком уважают власти в целом и сержанта Аптона в частности.
Much as I admire my parents. I think they have an exaggerated respect for authority in general and Sergeant Upton in particular.

Сегодня перед вами я представляю гордых жителей Аптона, спокойствию которых угрожает непродуманная идея построить зоопарк без решеток.
I stand before you today'representing the proud people of Upton,'a community threatened by'an ill-conceived scheme to build a zoo without bars.

Лингвистический атлас Англии"( The Linguistic Atlas of England) был опубликован в 1978 году под редакцией Г. Ортона, Д. Видовсона и К. Аптона.
The Linguistic Atlas of England was published in 1978, edited by Orton, John Widdowson and Clive Upton.

Достопочтенного Саймона Аптона, министра по охране окружающей среды, младшего министра иностранных дел Новой Зеландии, сопровождают на трибуну.
The Honourable Simon Upton, Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand, was escorted to the rostrum.

Министерство здравоохранения рассматривает нашу апелляцию по поводу зоопарка в присутствии всех жителей Аптона.
We have a planning appeal for a zoo, scheduled in front of the Ministry of Health and the entire village of Upton.

Барон Норри из Веллингтона в Новой Зеландии и Аптона в графстве Глостершир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Norrie, of Wellington in New Zealand and of Upton in the County of Gloucester, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

В ходе своей сессии 1999 года, которая будет проходить под председательством министра по охране окружающей среды Новой Зеландии, Достопочтенного Саймона Аптона, Комиссия по устойчивому развитию рассмотрит вопрос" Океаны и моря" в качестве своей секторальной темы.
The Commission on Sustainable Development will consider“oceans and seas” as a sectoral theme in its 1999 session, under the chairmanship of the New Zealand Environment Minister, the Honourable Simon Upton.

Декабря 2014 года Брэйвс обменяли Аптона и Аарона Норткрафта в« Сан- Диего Падрес» на Макса Фрайда, Джейса Петерсона, Дастина Петерсона и Маллекса Смита.
On December 19, 2014, the Braves traded Upton and Aaron Northcraft to the San Diego Padres in exchange for Max Fried, Jace Peterson, Dustin Peterson, and Mallex Smith.

Этот вопрос являлся одним из основных предметов обсуждения в Комиссии по устойчивому развитию темы" Океаны и моря", которое проходило в начале этого года под руководством министра по охране окружающей среды Новой Зеландии г-на Саймона Аптона.
This issue was one of the main subjects of discussion in the Commission on Sustainable Development's review of the theme of“Oceans and seas”, which took place earlier this year under the chairmanship of the New Zealand Minister for the Environment, Mr. Simon Upton.

Мая 1998 года Комиссия путем аккламации избрала Саймона Аптона( Новая Зеландия) Председателем, а Тибора Фараго( Швеция) и Джорджа Толбота( Гайана)- заместителями Председателя.
On 1 May 1998, the Commission elected, by acclamation, Simon Upton(New Zealand) Chairman, and Tibor Farago(Sweden) and George Talbot(Guyana) Vice-Chairmen.

Собрание вот-вот начнется, мистер Фоулер, хотя ваше замечание вполне уместно, ведь мы собрались сегодня с одной целью- выяснить, согласны или нет жители Аптона, благонравного католического поселения, на предложение превратить имение Оакфилд в зоопарк.
We shall open up the meeting in a moment, Mr Fowler, though you do make a pertinent point, for the purpose of this evening's little get-together is indeed to determine whether the residents of Upton, this modest, Roman settlement, are in favour of the proposal to turn Oakfield House into a zoo, or not.

Обращаясь к 1999 году и работе Комиссии по устойчивому развитию, мы тепло приветствуем избрание на пост Председателя этой Комиссии на ее седьмой сессии министра по вопросам окружающей среды Новой Зеландии Достопочтенного Саймона Аптона и уповаем на год успешных консультаций под его руководством.
Looking to 1999 and the work of the Commission on Sustainable Development, we warmly welcome the election of the Minister of Environment of New Zealand, The Honourable Simon Upton, as Chairman of the CSD at its seventh session and look forward to a successful year of consultations under his leadership.