Sta znaci na Engleskom АРАНЖИРОВКИ - prevod na Енглеском

• arrangements
• arranging
• arrangement

Примери коришћења Аранжировки на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы делали аранжировки.
We were making arrangements.

Он подбирает ему песни, аранжировки.
He picks his songs, his arrangements.

Все аранжировки делались в рамках настроения песни.
All the"thekas" are according to the mood of the songs.

Он создал для фильма и все аранжировки.
He created all the arrangements for the film.

Как и прежде, всю музыку и аранжировки автор делает сам.
As before, Munruthel did all the music and arrangements.

Вы написали тексты, музыку, сделали аранжировки.
You wrote lyrics, music, made arrangements.

Аранжировки песен Bruno Mars и других современных исполнителей;
Bruno Mars's songs arrangements and other contemporary artists;

В любом случае, она страдает от ужасной аранжировки.
If anything, it suffers from shoddy arrangement.

Он умел писать песни, а я делал аранжировки, чтобы это пошло.
He knew how to write songs, and I was making versions to make it go.

Большой кусок работы сделан на стадии аранжировки треков.
A large piece of work is done at the stage of arranging the tracks.

Выполняет оркестровки и аранжировки для биг-бендов и оркестров.
Performs orchestrations and arrangements for big bands and orchestras.

Флористика и аксессуары для аранжировки цветов.
Study of flora and accessories for flowers arrangement.

Теперь эти песни имеют не только современное звучание, а также и новые аранжировки.
Now these songs acquired modern sound and new arrangements.

Так же Ольга пишет авторскую музыку и аранжировки джазовых стандартов.
Olga also writes original music and arrangements of jazz standards.

Для Master of Puppets характерны динамичная музыка и многослойные аранжировки.
Master of Puppets features dynamic music and thick arrangements.

Красивое звучание и оригинальные аранжировки удивят и порадуют Вас.
Beautiful sound and original arrangements will surprise and delight you.

Два дня они обсуждали аранжировки и детально анализировали песни.
The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.

Большая часть богатства Stille- это его аранжировки и оркестровые партии.
Much of the‘richness' on"Stille" comes from the arrangements and orchestral additions.

Переводы, редакции, аранжировки и другие преобразования любого произведения.
Translations, adaptations, musical arrangements and other transformations of a work.

Неизменно ярко и обаятельно звучат аранжировки- все они сделаны Долговым.
The arrangements, all by Dolgov, are invariably bright and engaging.

Manfred Mann' s Earth Band выступали с песней с использованием ускоренной аранжировки.
Manfred Mann's Earth Band often performs the song live in an up-tempo arrangement.

Используются современные технологии аранжировки и музыкального сопровождения.
Modern technologies of music arrangement and accompaniment are used.

Так, для аранжировки своего первого публичного выступления он использовал пакет с чипсами.
Thus, for the arrangement of his first public performance he used a pack of chips.

По большому счету, процесс аранжировки очень напоминает работу композитора.
To a large extent, the arrangement process is very similar to the work of a composer.

Адаптации, аранжировки, новое музыкальное сопровождение, новые слова или новые переводы.
Adaptations, arrangements, new instrumental accompaniments, new words or new translations.

Потом я показала ему свои аранжировки, и всю теорию, что вдолбил в меня Ханнен.
And then I showed him my arranging and all the theory that Hannen hammered into me.

В ней присутствует длительное гитарное вступление и имеет немного другие аранжировки.
This version opens with a long, sustained guitar chord and has a slightly different arrangement.

Снайдеровская техника аранжировки строчек создает утонченный визуальный этюд из образов слов.
Snyder's technique of arranging lines creates a subtle visual etude from word-shapes.

Она может представлять собой либо отдельную музыкальную работу, либо является частью музыкальной аранжировки.
It can be either a whole musical piece or part of a larger musical arrangement.

Позитивная энергия, музицирование, аранжировки народной музыки, традиции приготовления шмаковки, дегустации.
Positive energy, playing music, arrangement of folk music, vodka tastings.