Sta znaci na Engleskom АРБИТРАЖ - prevod na Енглеском

• arbitration
• tribunal
• arbitrage
• to arbitrate
• arbitrations

Примери коришћења Арбитраж на Руском и њихови преводи на Енглески

Товарный арбитраж дилерство.
Commodity arbitrage dealing.

Арбитраж в Австрии эффективен.
Arbitration in Austria is efficient.

Международный арбитраж в инвестиционной.
International arbitration in investment.

Арбитраж для начинающих: секрет успеха.
Arbitration for beginners: the secret of success.

В этом отношении арбитраж счел, что.
The tribunal considered, in this regard, that.

Арбитраж, посредничество, политика и доменные имена.
Arbitration, Mediation and Domain Names.

Внешнеторговый арбитраж и посредничество.
International commercial arbitration and mediation.

Арбитраж корпоративных споров: быть или не быть?
Arbitration of corporate disputes: to be or not to be?

Встречайте новый вебинар" Арбитраж бинарных опционов.
Meet the new webinar"Binary Options Arbitrage.

ПРОГРАММА 7: Арбитраж, посредничество и доменные имена.
PROGRAM 7: Arbitration, Mediation and Domain Names.

Процедуры урегулирования споров арбитраж и посредничество.
Dispute settlement arbitration and mediation.

Арбитраж в Казахстане: вопросы теории и практики.
Arbitration in Kazakhstan: theory and practice questions.

Разрешение споровь посредничество, арбитраж и судебные споры.
Dispute Resolution: mediation, arbitration and litigation.

Есть арбитраж, который позволяет решать конфликтные ситуации.
Is arbitration, which allows to solve conflicts.

Изучение влияния местного спроса/ предложения и физический арбитраж.
Understand the impact of local supply/demand and physical arbitrage.

Арбитраж нередко критикуют как слишком дорогостоящий процесс.
Arbitration is often criticized as being too expensive.

После чего арбитраж становится невозможным даже на новых аккаунтах.
After that, arbitration becomes impossible even on new accounts.

Арбитраж как инструмент урегулирования споров в корпоративной сфере.
Arbitration as Corporate Dispute Settlement Tool.

Процитировав полностью указанное положение, арбитраж заявил следующее.
After having quoted in extenso the said provision, the tribunal stated.

Арбитраж должен проводиться одним независимым арбитром.
The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.

Соответственно, Гражданский Процессуальный Кодекс ОАЭ регулирует Арбитраж.
Accordingly, the UAE Civil Procedures Code governs the arbitration.

Арбитраж платежной системы Visa, Master Card, American Exchange.
Arbitration of payment system Visa, MasterCard, American Exchange.

Международный коммерческий арбитраж и административное судопроизводство.
International commercial arbitration and administrative court proceedings.

Арбитраж регулируется Законом РА« О коммерческом арбитраже».
Arbitration is regulated by the law"On Commercial Arbitration..

Очевидно, что на фондовый бирже подобный арбитраж был бы просто невозможен.
Obviously, such an arbitrage would not be possible on the stock exchange.

Арбитраж удовлетворил иск, но правительство Греции отменило это решение.
The arbitrage has satisfied the claim, but the government of Greece has cancelled this decision.

Ник Марш( Nick Marsh), Партнер, Международный арбитраж, DLA Piper лондонский офис.
Nick Marsh, Partner, International Arbitration, DIA Piper London office.

Арбитраж, в частности, процитировал следующий отрывок из комментария к статье 49.
The tribunal cited, inter alia, the following extract from the commentary to article 49.

Процитировав положение пункта 1 проекта статьи 31, арбитраж заявил следующее.
Having quoted paragraph 1 of draft article 31, the tribunal stated the following.

Арбитраж предоставляет возможность получения прибыли при полном отсутствии риска.
An arbitrage opportunity offers the possibility of earning a positive return at no risk.