Sta znaci na Engleskom АРМЕЙСКИМИ - prevod na Енглеском

• army
• military

Примери коришћења Армейскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти орудия, были армейскими, не так ли?
These cannons belong to the army, don't they?

Ну, с армейскими уже все улажено.
Well, everything's straightened out with the Army now.

Так вот где вы занимаетесь всеми этими армейскими штучками.
So, this is where you do your whole army thing.

Ох, два мертвых мошенника с армейскими связями, ну конечно.
Oh-- makes two dead cheaters with military ties, of course.

Ты мыслишь армейскими понятиями. Тебя никто наказывать не станет.
You're thinking like the army again, they Won't punish you.

Мы с Шаулем ищем мяч на пикник с армейскими друзьями.
Shaul and I are looking for a ball to take to my units picnic.

Мы думали эти парни были Армейскими, но это я тоже исключил.
We thought these guys were Army, but I struck out there, too.

Скажете, кто вы, они сверятся с армейскими властями.
You just tell them who you are and they check with the army officials.

Насильственный захват армейскими подразделениями или еврейскими поселенцами;
Forcible seizures by the army or Jewish settlers;

Бейрский коридор остается открытым благодаря его охране армейскими подразделениями.
The Beira Corridor has been kept open with army protection.

Использованием детей армейскими подразделениями в разведывательных целях;
The use of children by the army for intelligence purposes;

Два жителя Рамаллаха пострадали в ходе столкновений с армейскими подразделениями.
Two residents of Ramallah were injured during clashes with the army.

Чемодан с армейскими рисунками, к сожалению, остался уфронтового друга навсегда.
Suitcase with army figures, unfortunately, has remained ufrontovogo friend forever.

В четырех случаях КПНМ утверждала, что похищенные лица являлись армейскими осведомителями.
In four cases, CPN-M alleged that the abductees were army informants.

Район был блокирован армейскими подразделениями, а фермеры и пастухи были насильственно выселены.
The area was sealed off by the army, and farmers and shepherds were expelled forcibly.

Альтернативный вариант- додекаэдр был взят на вооружение армейскими парикмахерами.
An alternative version: the dodecahedron was adopted by military hairdressers.

Бригадный генерал Томас Шерман командовал армейскими частями, а флаг-офицер Сэмюэл Дю Понт- флотом.
Brigadier General Thomas W. Sherman commanded Army elements, and Flag Officer Samuel Du Pont commanded the Naval Services.

Усиление поддержки Национальной полиции города Сьюдад- дель- Эсте армейскими подразделениями;
The National Police in Ciudad del Este was reinforced with military troops;

Я связался со своими армейскими контактами, но они не раскрыли много информации из-за оперативной безопасности.
I reached out to my military contacts, but they wouldn't disclose much information due to operational security.

Противовоздушная оборона хорошо координировалась армейскими и флотскими подразделениями.
The anti-aircraft defenses were well coordinated by army and naval units.

В Джабалие два палестинских жителя получили ранения во время столкновений с армейскими подразделениями.
In Jabalia, two Palestinian residents were injured during confrontations with the army.

Мы осуждаем суммарные казни, проводимые секретными армейскими подразделениями на оккупированной палестинской территории.
We condemn the summary executions carried out by the undercover army units in the occupied Palestinian territory.

Земли, на которых высажены оливковые деревни, были блокированы армейскими подразделениями.
The land, which is planted with olive trees, was sealed off by the army.

Кроме того, конфликт между двумя таджикскими армейскими бригадами являлся источником нестабильности в районе Курган- Тюбе.
In addition, a conflict between two Tajik army brigades was a source of instability in the area of Kurgan-Tyube.

Нескольно жителей получили ранения в Хевроне во время столкновений с армейскими подразделениями.
Between two and five residents were injured in Hebron during clashes with the army.

С другой стороны, все основные руководители поддерживают личные связи с различными армейскими командирами, которые сами отчитываются перед руководством.
On the other hand, all key managers have personal relationships with different army commanders who themselves report to the leadership.

Один случай касался венесуэльца, который, как считают, был арестован армейскими парашютистами.
One case concerned a Venezuelan man believed to have been arrested by army parachutists.

По существу, подавляющее большинство крупных террористических актов является армейскими операциями с привлечением массы сил и средств, недоступных простым фанатикам.
In fact a majority of large acts of terror are military operations involving assets that are inaccessible to common fanatics.

Также сообщалось о столкновениях в Хевроне между палестинской молодежью и армейскими подразделениями.
Additional clashes were reported in Hebron between Palestinian youths and the army.

Ночные аресты причиняют глубокие травмы детям, поскольку они схожи с армейскими операциями и нередко сопровождаются выбиванием окон и словесными угрозами.
Night arrests are deeply traumatic for children, as they are akin to military operations and often include smashed windows and shouted verbal threats.