Примери коришћења Артикула на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ввести номер артикула или.
Enter the product ID number directly or-.Артикула в данный момент нет в наличии!
This product is not available!Воздушный мотор номер артикула: 8638. 409.
Air motor Order no.: 8638.409.Новая команда« Подписать артикул» ID- Артикула.
New command"Label item" item ID.Споворотной опорой номер артикула: 8524. 352.
Swivelling Order no.: 8524.302.Товары, для которых не указан код или наименование артикула.
Products without specified SKU code or name.С расходометром номер артикула: 8551.
With digital hose end meter Order no.: 8551.Изменить расположение артикула товара если ваш арт.
Change Окрвшена с поворотной опорой номер артикула: 8551. 351.
Painted, swivelling Order no.: 8550.351.Добавлена возможность вывода артикула и наименования артикула в каталоге.
You can display sku and sku name of product in catalog.Настройка" Показывать остатки для каждого артикула в корзине.
Option"Show stocks for each item in the cart.Добавлена возможность поиска товаров, для которых не заполнен код или наименование артикула.
Added option to find products with empty SKU code or name.Для 1 катушки с маслоуловителем номер артикула: 9918.
For 1 hose reel, with single drip tray Order no.: 9918.Сохраняйте адрес, номер артикула и номер партии на случай возникновения вопросов.
Retain address, article number and batch no. for possible future reference.Изменен вывод картинок товара,теперь выводит для каждого артикула товара.
Changed the output images of the product,now outputs for each article of goods.Сохраняйте адрес, номер артикула и номер партии на случай возникновения вопросов.
Please keep the address, article number and LOT number in case of any queries.Замены на товар надлежащего качества аналогичной марки( модели, артикула);
Replacement by a good of a similar type(model, article) possessing the due qualities;Улучшено удобство ввода названия и кода артикула на странице редактирования товара.
Improved UI for entering SKU code and name values in product-editing screen.После того, как мы настроили плагин,у нас появятся дополнительные поля в настройках каждого артикула.
Once we configured the plug-in,we will have additional fields in each article settings.Скидки могут задаваться как для каждого отдельного артикула, так и глобально для всех товаров.
Discounts can be given for each individual article, and globally for all products.Неправильный URL изображения артикула при получении содержимого корзины через AJAX с параметром items= 1.
Incorrect SKU image URL returned by shopping cart's AJAX request with parameter items=1.Исправлена одновременная фильтрация по характеристике артикула и цене в фильтрах и динамических категориях.
Improved product filtering by an SKU feature value and price in filters and dynamic categories.Исправлено: Удаление артикула из сенсорного экрана возможно, когда коррекции не разрешены для конкретного пользователя.
Fixed: Deleting an item from the Touch Screen is possible, when corrections are disabled for the user.Неправильный показ информации о бесконечных остатках на складе при выборе артикула во время редактирования заказа.
Incorrect displaying of infinite stock counts when selecting an SKU during order editing.Замены на такой же товар другой марки( модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;
Replacement by a similar good of other type(model, article) with the appropriate recalculation of a purchase price;Четыре новых артикула Elite- пример идеального сочетания изящной женственности и изысканного технического исполнения.
These four new Elite references are the epitome of graceful femininity and sophisticated technical refinement.Мы производим плинтуса иналичники практически любой формы и артикула, профиля любой сложности под любые задачи.
We produce skirting andnalichnyky virtually any shape and article, Profile any difficulty during any task.В настройках каждого артикула теперь есть поля, где можно указать цены для каждой конкретной категории пользователя.
The settings of each article now has a field where you can specify a price for each individual user categories.При необходимости для вышеназванных купольных IР- камер можно воспользоваться тонированным куполом номер артикула ABUS TVAC31065.
If required, there is a tinted dome available for the IP dome cameras specified ABUS item number TVAC31065.В процессе взвешивания следует учитывать существенность прав субъекта данных, вытекающих из артикула 7 и 8 Хартии основного права Европейского Союза.
The importance of rights stemming from Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union has to be taken into account while exercising discretion.
