Sta znaci na Engleskom АТТА - prevod na Енглеском

• atta

Примери коришћења Атта на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Амр Абул Атта.
Signed Amr Aboul Atta.

Мохаммед Атта остался дома.
Mohammed Atta stayed home.

Так же, как Мохаммед Атта, так?
So did Mohamed Atta, right?

Мухаммед Атта Хафез аш- Шаер.
Mohamed Atta Hafez Al-Shaer.

Биографические сведения: кофи атта аннан.
Biographical note: kofi atta annan.

Всего один Мохаммед Атта, один Зиад Джарра.
Just one Mohamed Atta, one Ziad Jarrah.

Атта занял место 8D в бизнес-классе.
Atta was seated in business class, in seat 8D.

Июля- Джон Эванс Атта Миллс, президент Ганы.
July 24 John Atta Mills, President of Ghana b.

Атта и Аль- Омари прибывают в аэропорт Логан.
Atta and al-Omari arrive at Logan International Airport.

Много людей пожертвовали атта( мука) для роти хлеб.
Many people donated atta(flour) to make Rotibread.

Атта и Аль- Омари поднимаются на борт American Airlines рейс 11.
Atta and al-Omari board American Airlines Flight 11.

Несколькими секундами позже голос Атта произнес,« Никому не двигаться.
A few seconds later, Atta's voice says,"Nobody move.

Гн Атта( Египет)( говорит поарабски): Нас удивляют комментарии представителя Израиля.
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic): We are surprised at the comments of the representative of Israel.

Также быстро было определено, что Мухаммед Атта выполнял роль пилота среди угонщиков.
It was also quickly determined that Mohamed Atta was the pilot among the hijackers.

Вниманию Специального комитета была также представлена информация о сирийском журналисте Атта Фирхате.
The attention of the Special Committee was also drawn to Syrian journalist Atta Firhat.

Ахмед Хасан Фаваз Атта, 25 лет, гражданин Египта, обычно проживающий в Масакен эль- Хайат;
Ahmed Hassan Fawaz Atta, aged 25, who is an Egyptian national and usually lives in Massaken El Hayaat;

Это название было изменено в 2009 году на Министерство транспорта администрацией Джона Атта Миллса.
This name was changed in 2009 to the Ministry of Transport by the John Atta Mills administration.

Тем не менее существует« дока- зательство» того, что Мохамед Атта находился на борту само- лета, врезавшегося в Северную башню.
Nonetheless, there is one piece of evidence that Mr. Atta was aboard the airliner that struck the North Tower.

Спустя 15 минут после взлета террористы захватили контроль над самолетом, управление которым Атта взял на себя.
Fifteen minutes into the flight, the team of hijackers stormed the cockpit and Atta took over control of the aircraft.

Марван Аль- Шеххи, угонщик рейса 175, звонит Атта из другого терминала аэропорта Логан для того, чтобы подтвердить, что планы атаки остаются в силе.
Marwan al-Shehhi calls Atta from another terminal at Logan to confirm that the plans for the attack are set.

Атта и ее муж были удостоены звания Праведника народов мира от Израиля за оказание помощи евреям во время Холокоста в 1998 году.
Both Kandó and her husband were honored with the Righteous Among the Nations from the State of Israel for assisting Jews during the Holocaust in 1998.

В главе XIII Миссия описала разрушение завода по упаковке цемента" Атта Абу Джуббах", игравшего важную роль в индустрии строительных материалов в Газе.
In chapter XIII, the Mission described the destruction of the Atta Abu Jubbah cement-packaging plant, which formed a significant part of the construction materials industry in Gaza.

В Наблусе фонд ИБЮА занимался строительством центра для людей с ограниченными возможностями, поддерживал реконструкцию больницы Аль- Кудс в Газе, а также восстановление медицинского центра Атта Хабиб; оба здания сильно пострадали во время недавнего нападения со стороны Израиля.
In Nablus, IBSA was engaged in the construction of a centre for adults with disabilities, and in Gaza, it had supported the rehabilitation of the Al Quds hospital and would also be supporting the rebuilding of the Atta Habib medical centre; both those buildings had been severely damaged during the latest Israeli offensive.

Примерами таких<< незапятнанных>> являются угонщики самолетов 11 сентября Мохаммед Атта, Марван аш- Шехи и Зиад Джарра и, позднее, несостоявшиеся террористы с бомбами в обуви Ричард Рейд и Саджид Бадат.
Examples of such"clean-skins" are the 11 September hijackers Mohammed Attah, Marwan AlShehhi and Ziad Jarrah and, more recently, the would-be shoe bombers, Richard Reid and Sajid Badat.

Нападения на промышленные объекты, объекты производства продовольствия и объекты водоснабжения, расследованные Миссией, составляют лишь часть более широкой практики разрушений, в числе которой уничтожение единственного в Газе завода по упаковке цемента( завода" Атта Абу Джуббах"), заводов" Абу Эйда" по изготовлению готовой бетонной смеси, еще нескольких птицеферм и производственных объектов промышленной группы по изготовлению продуктов питания и напитков" Аль- Уадиях.
The attacks on industrial facilities, food production and water infrastructure investigated by the Mission are part of a broader pattern of destruction, which includes the destruction of the only cement-packaging plant in Gaza(the Atta Abu Jubbah plant), the Abu Eida factories for ready-mix concrete, further chicken farms and the al-Wadiyah Group's food and drinks factories.

Г-на Джона Эванса Атты Миллса, президента Республики Гана.
Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana.

Ей не удалось встретиться с еще одним командиром- г-ном Саркатебом Аттой Мохаммедом.
It was unable to meet with another commander, Mr. Sarkateb Atta Mohammed.

Рабочий завтрак от имени губернатора Мохаммада Атты в кабинете губернатора.
Working lunch hosted by Governor Mohammad Atta, at the Governor's office.

Выступление Его Превосходительства г-на Джона Эванса Атты Миллса, президента Республики Гана.
Address by His Excellency Mr. John Evans Atta Mills, President of the Republic of Ghana.

Миссия также побеседовала с владельцем данного предприятия г-ном Аттой Абу Джуббахом.
The Mission also interviewed its owner, Mr. Atta Abu Jubbah.