Sta znaci na Engleskom БАЛАНСУ - prevod na Енглеском

• balance
• surplus
• balanced
• balances
• balancing

Примери коришћења Балансу на Руском и њихови преводи на Енглески

Новости по платежному балансу.
Deterioration of the balance of payments.

Помогает балансу химических веществ в мозге.
It helps with balancing chemicals in the brain.

Мы всегда должны стремиться к балансу.
We must always strive for balance.

Не по работе, семье или балансу счета.
Not by the job, the family or the account balance.

По балансу денежных доходов и расходов.
According to balance of monetary incomes and expenditure.

Это более соответствует балансу этих энергий?
Is this more in line with balancing these energies?

Такое же внимание следует уделять гендерному балансу.
The same importance should be given to the gender balance.

Рабочая группа по платежному балансу октябрь 1994 года.
Balance of Payments Working Party Oct.94.

Статистические данные по внешней торговле и платежному балансу.
Statistics on external trade and balance of payments.

Это постоянное стремление к балансу и гармонии.
It's the lifetime pursuit of balance and harmony.

Пояснительная записка к балансу запасов полезных ископаемых.
Explanatory note to the balance of mineral reserves.

По платежному балансу и прямым иностранным капиталовложениям;
Balance of payments(BOP) and foreign direct investment;

Рабочая группа по платежному балансу октябрь 1995 года.
Balance of payments working group Oct. 95.

По балансу денежных доходов и расходов тыс. сум.
According to balance of monetary incomes and expenditure Thousand SUM.

Руководство по платежному балансу( РПБ5), пятое издание.
Balance of Payments Manual(BPM5) Fifth Edition.

Статистика по балансу розничных продаж в июне огорчила инвесторов.
Statistics for the balance of retail sales in June upset investors.

Июня- Данные по торговому балансу, занятости Еврозоны;
June 17- Eurozone data on trade balance, employment;

Поддержание здоровья Пяти первоэлементов стремится к внутреннему балансу организма.
Five phases health maintenance emphasizes balance in the body.

МВФ: Комитет по платежному балансу 1- 2 со- вещания в год.
IMF: Committee on Balance of Payments 1-2 meetings annually.

Дополнение к Руководству по платежному балансу, V издание, 2000.
Supplement to the Balance of Payments Manual, Fifth Edition, 2000.

Мы должны способствовать балансу в плане развития между Югом и Севером.
We should promote balanced development between the South and the North.

Евростат: Рабочая группа по платежному балансу 22- 23 октября 1997 года.
Eurostat: Working Group on Balance of Payments 22-23 October 1997.

Ткани сохраняются благодаря балансу между клеточным старением и регенерацией.
Tissues are maintained through a balance of cellular aging and regeneration.

Планы действий в области людских ресурсов содержат показатели по гендерному балансу.
The human resources action plans contain indicators for gender balance.

В то же время данные по торговому балансу Китая поддержали инвесторов.
At the same time, the data on China's trade surplus supported the investors.

Была дана высокая оценка балансу между предупреждением преступности и уголовным правосудием.
The balance between crime prevention and criminal justice was commended.

Сезонно скорректированные ряды данных по платежному балансу отсутствуют.
Seasonal adjusted series of the balance of payments statistics are not available.

Миндальное масло- способствует балансу кожи и успокаивает раздраженные участки.
Almond oil- promotes skin balance and soothes irritated skin patches.

Восстановливает самую обезвоженную кожу, приводит к балансу, сводя к минимуму признаки стресса.
It brings even the most dehydrated skin back to a balanced state, minimizing stress signs.

Слабые данные по платежному балансу также негативно влияют на настроения инвесторов.
Weak data on the balance of payments also have a negative impact on investor sentiment.